Tradução de "parte francês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês. | This marriage was met with some hostility by the French public. |
| Antes de atingir a autonomia tinha sido Alto Volta francês e parte da União Francesa. | Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union. |
| Em 1905, toda a sua área estava sob controle da França, fazendo parte do Sudão Francês. | By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan. |
| A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército. | The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism. |
| No final do século XIX, Mali ficou sob o controle da França, tornando se parte do Sudão francês. | In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan. |
| Mas um presidente Francês deve falar Francês! | But a French president must speak French! |
| Página pessoal (em francês) Biografia (em francês | 2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan. |
| A parte sul dos Camarões Britânicos fundiu se com o Camarões francês em 1961 para formar a República Federal dos Camarões. | The southern part of British Cameroons merged with it in 1961 to form the Federal Republic of Cameroon. |
| Escrevi para o meu professor de francês em francês. | I wrote to my French teacher in French. |
| Estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Os fundamentalistas, ao perderem grande parte dos seus veículos e das suas armas no bombardeamento aéreo francês, fugiram impetuosamente para o deserto. | The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
| Quando o Grande Exército de Napoleão ocupa uma Moscou abandonada e queimada, Pierre parte numa missão quixotesca para assassinar o imperador francês. | When Napoleon's Grand Army finally occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon. |
| Sou francês. | I am French. |
| Sou francês. | I'm French. |
| Falas francês? | Do you speak French? |
| Falavam francês. | They spoke French. |
| Estudemos francês. | Let's study French. |
| Estudamos francês. | We study French. |
| Ensino francês. | I teach French. |
| Falo francês. | I speak French. |
| Adoro francês. | I love French. |
| Amo francês. | I love French. |
| Falamos francês. | We speak French. |
| Era francês? | Was he French? |
| Era francês? | Was it French? |
| Jersey faz parte historicamente parte do Ducado da Normandia, e o Francês tem sido, durante séculos, uma das línguas administrativas oficiais de Jersey, cujos habitantes têm falado uma variedade particular de língua normanda. | Jersey is historically part of the Duchy of Normandy, and French has been for centuries an official administrative language of Jersey, whose inhabitants have traditionally spoken a variety of Norman language. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Eu estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Como parte do acordo, Luís reconheceu Eustácio, filho de Estêvão, como o Duque da Normandia em troca dele jurar vassalagem ao rei francês. | As part of this deal, Louis recognised Stephen's son Eustace as Duke of Normandy in exchange for Eustace giving fealty to the French king. |
| Lausana (em francês Lausanne ) é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud. | Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud. |
| Devido, em parte, à experiência partilhada, embora sob domínio francês, foram várias as justificações que surgiram para identificar a Alemanha com estado individual. | Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify Germany as a single state. |
| Falo francês e cresci falando francês, então meu inglês é franglês . | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
| A Alta Córsega (Haute Corse em francês) é um departamento francês. | Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica. |
| ( 1 ) O texto original do presente anexo foi redigido em inglês e faz parte dos acordos quadro existentes , redigidos em inglês , francês e alemão . | ( 1 ) The original text of this Annex is drafted in the English language and is incorporated into master agreements drawn up in the English , French and German languages . |
| No final do século XIX, os franceses dominaram grande parte da África Ocidental, e, em 1883, a atual Mali tornou se parte da colônia do Sudão Francês, com Bamako tornando se sua capital em 1908. | By the late 19th century, the French dominated much of western Africa, and in 1883, present day Mali became part of the colony of French Sudan, and was its capital in 1908. |
| Cantando Francês Obrigada. | Singing French Thank you. |
| Dicionário Latin Francês | Latin French dictionary |
| Ou por Francês. | Or even French. |
| Um canivete francês. | It's called French Army Knife. |
| redigido em francês . | drafted in the French language . |
| redigido em francês ) | drafted in the French language ) |
| redigido em francês ) . | drafted in the French language ) .' |
| Não falo francês. | I can't speak French. |
Pesquisas relacionadas : Parte Falar Em Francês - Francês Inglês - Tamanho Francês - Estilo Francês - Habilidades Francês - Orador Francês - Beijo Francês - Licença Francês - Mercado Francês - Pão Francês - Francês Básicos - Vermute Francês
