Tradução de "parte prática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução : Parte prática - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.
O que realmente se quer fazer é alcançar o incrível junto com a parte prática deste espaço.
What you really want to do is to get to the awesome yet practical part of this space.
) e objetivos (cumprimento de parte da pena, exclusão dos autores da prática de algumas espécies de crimes etc.
For all other (and therefore the vast majority of) convicts, pardons are in the jurisdiction of the states.
Outras actividades operacionais do BCE incluem operações externas , embora na prática a maior parte destas seja executada pelos BCN .
Other operational activities of the ECB include external operations , although in practice the bulk of them are executed by the NCBs .
Entretanto, devido a prática de preços abusivos de ingressos, a maior parte da população acaba não conseguindo adquiri los.
However, due to abuses regarding the prices of tickets, the great majority of the population has not being able to purchase them.
Na prática, no entanto, os planos eram altamente agregados e provisórios, sujeitos a intervenção ad hoc por parte dos superiores.
In practice, however, the plans were highly aggregated and provisional, subject to ad hoc intervention by superiors.
Simbolismo Simbolismo é uma prática cultural antiga em Assam, e ainda é uma parte muito importante do estilo de vida assamês.
Symbolism Symbolism is an ancient cultural practice in Assam and is still a very important part of Assamese way of life.
Aleixo logrou recuperar um número importante de cidades e ilhas, e, na prática, grande parte da porção ocidental da Ásia Menor.
Alexios was able to recover a number of important cities and islands, and in fact much of western Asia Minor.
mas é prática?
But is it practical?
Uma prática peculiar
A peculiar practice
Falta me prática.
I'm out of practice.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica.
The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics.
Até mesmo campos como a teoria dos números, dadas como parte da matemática pura, estão ganhando importância prática (neste caso, a criptografia).
Even fields such as number theory that are part of pure mathematics are now important in applications (such as cryptography), though they are not generally considered to be part of the field of applied mathematics per se .
No entanto, a prática ou práticas semelhantes são bastante antigas e fazem parte do sistema de crença de muitas culturas e religiões.
The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
introdução em livre prática
release for free circulation
Não perca a prática.
Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.
He's out of practice.
Preciso de mais prática.
I need more practice.
Estou fora de prática.
I'm out of practice.
Tom perdeu a prática.
Tom is out of practice.
A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country .
A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .
Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.
Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.
Isso é uma experiência prática.
It's really a hands on experience.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.
Portanto é uma máquina prática.
So it's a straightforward machine.
Boa prática Protecção de dados
Best practice Data protection
A prática leva a perfeição.
Practice makes perfect.
Esta prática manter se á .
This practice will be continued .
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
A prática faz o mestre.
Practice makes perfect.
A ela, falta lhe prática.
What she needs is practice.
A ele, falta lhe prática.
What he needs is practice.
Perdi um pouco a prática.
I'm a little out of practice.
Você só precisa de prática.
You just need practice.
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
Teoria e Prática do Roteiro.
There are practical reasons for this.
A prática é atualmente proibida.
The practice is now prohibited.
O isolamento de mulheres foi, na verdade, uma prática Bizantina e Persa, que os Muçulmanos adotaram e fizeram com que fosse parte de sua religião.
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion.
Criar cogumelos é também parte de uma prática maior de cultivar organismos da decomposição, chamada 'decompicultura' , um conceito que foi desenvolvido por um entomologista, Timothy Myles.
Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
Seu ensino se baseia na prática da oração pelos mortos mencionado em II Macabeus 12 42 46 , considerada pelos católicos e ortodoxos parte da Sagrada Escritura.
Its teaching is based also on the practice of prayer for the dead mentioned as far back as , considered by Catholics and Orthodox to be part of Sacred Scripture.
A outra aplicação disso é prática.
Now, the other use of this is practical.
Eu acredito muito na educação prática
I'm a huge believer in hands on education.

 

Pesquisas relacionadas : Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Educação Prática - Má Prática - Corrida Prática - Pesquisa Prática - Prática Cirúrgica - Orientada Prática