Tradução de "partes do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda assim, o projeto já chama a atenção, inspirando outras escolas e recebendo visitas de educadores de várias partes do país.
Nevertheless, the project has already attracted attention and has inspired other schools, receiving visits from educators from different parts of the country.
Por exemplo, há um projeto que está em andamento para sequenciar uma centena de indivíduos seus genomas de diferentes partes do mundo.
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.
E isso nos levou ao projeto, o tribunal de justiça, que é absolutamente uma parte da negociação entre a tradição e partes do tribunal tradicional.
And it led us to the project, the courthouse, which is absolutely a part of a negotiation between tradition and pieces of the traditional courthouse.
Histórico do projeto
The Project background
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Ele conseguiu fazer o seu projeto através mas com ligeiras modificações, e sem dividir as partes mediante cujo apoio ele se baseou.
He succeeded in carrying his project through with but slight modifications, and without dividing the parties upon whose support he relied.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Entre elas, está o The SunFlower Post (O Jornal Girassol), um novo projeto no qual jovens mulheres de diversas partes do mundo reportam notícias locais numa perspectiva de gênero.
Among these, there is The SunFlower Post, a new project where young females from different parts of the world write local news from a gender perspective.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Nosso projeto Lingua, onde pessoas de todas as partes do mundo se voluntariam para traduzir o conteúdo do Global Voices em idiomas diferentes, experimentou um crescimento espantoso desde seu começo há 3 anos.
Our Lingua project, where people from around the world volunteer to translate Global Voices content into different languages, has experienced astounding growth since it began 3 years ago.
A Minha descrição do projeto
My project description
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Começo do Projeto Genoma Humano.
Human Genome Project begins.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
Captura de tela do site do projeto.
Screenshot from the project website.
Módulo de Comando e Serviço Apollo era uma das partes da nave usada no Projeto Apollo (a outra parte era o Módulo Lunar Apollo).
The Command Service Module (CSM) was one of two spacecraft, along with the Lunar Module, used for the United States Apollo program which landed astronauts on the Moon.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.
Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas.
Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.
Pela definição do conjunto das partes, formula_9.
The set of all such pairs, i.e.
O fogo destrói partes do Cairo Antigo.
Fire destroys parts of Old Cairo.
Cleveland também reformou outras partes do governo.
Cleveland also reformed other parts of the government.
Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.
Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .
Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.
Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.
O sistema será construído utilizando trilhos ferroviários de carga já existentes e servirá aos residentes do centro de Austin, às partes leste e noroeste e à cidade vizinha de Leander, na fase inicial do projeto.
The system was built on existing freight rail lines and serves downtown Austin, East Austin, North Central Austin, Northwest Austin, and Leander in its first phase.
E é por causa do projeto.
And it's by design.
Aqui vão algumas estatísticas do projeto.
So here's a few statistics from the project.
Como você ficou sabendo do projeto?
How did you hear about it?
Os objetivos do projeto FOKO são
FOKO's projects goals are
E acho que uma das melhores partes deste projeto não foi só filmar um vídeo com lasers, mas também o tornamos open source e lançamos como um projeto do Google Code, onde as pessoas poderiam baixar vários dados e algum código fonte para fazer suas próprias versões.
And I think one of my favorite parts of this project was not just shooting a video with lasers, but we also open sourced it, and we made it released as a Google Code project, where people could download a bunch of the data and some source code to build their own versions of it.
E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo.
And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.
Até as partes do avião tinham nomes franceses.
Even the parts of the airplane had French names.
Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
Finding a File by Knowing Parts of Its Name
Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
They're controlled by different parts of the brain.
Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
But borders do persist in some parts of cyberspace.
E se mudaram para diferentes partes do planeta.
And they all moved to different parts of the planet.
Vocês entendem o âmbito total do projeto.
You understand the full scope of the project.

 

Pesquisas relacionadas : Do Projeto - Do Projeto - Partes Do Carro - Partes Do Contrato - Partes Do Site - Partes Do Traço - Partes Do Contrato - Partes Do Circuito - Partes Do Discurso - Partes Do Molde - Partes Do Corpo - Partes Do Presente - Partes Do Escudo - Partes Do Livro