Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .	If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série.	One, too cowardly to return...he will pay.
Também contém a participação da vocalista Anneke van Giersbergen, do grupo holandês The Gathering.	The album features a guest appearance by Anneke van Giersbergen, vocalist for the Dutch rock band The Gathering.
A masturbação em grupo pode envolver a participação de pessoas do sexo oposto como ocorre na prática do bukkake.	Non contact group More than two people masturbating in the presence of each other in a group but not touching each other.
O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.	The crew monitored the operation but played little active role in it.
Entretanto, também reconhecemos que a primeira implementação do Vote Report India somente atraiu a participação de um grupo de voluntários.	However, we also recognize that the first implementation of Vote Report India only attracted the participation of a core group of volunteers.
, Blog Oficial da FAB (Força Aérea Brasileira) sobre a participação do 1º Grupo de Aviação de Caça na II Guerra.	Official Blog of the 'FAB' (Brazilian Air Force) about the participation of its 1st Fighter Group in World War II.
O grupo defende a criação de uma nova Constituição, com a participação de todos os espanhóis.	The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards.
Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA pertinente .	If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 61 B thereof .
Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente .	If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .
O BCN gestor confirmará ao membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .	The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
Além disso , a participação do BCE no Subcomité de Conglomerados Financeiros está em conformidade com os actuais dispositivos institucionais que prevêem a participação do BCE nas reuniões do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros e do Grupo de Trabalho Provisório para os Conglomerados Financeiros .	Furthermore , the participation of the ECB in the Sub Committee on financial conglomerates is in line with the current institutional arrangements according to which the ECB attends the meetings of the Joint Committee on Financial Conglomerates and the Interim Working Committee on Financial Conglomerates .
A cada grupo elegível para uma participação de pleno direito nos termos do n.o 3.3 é atribuído um número idêntico de membros efectivos individuais .	Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .
O BCN gestor confirmará a esse membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .	The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
Participação na área do euro	Joining the euro area
Participação no capital do BCE	Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
O grupo Maute é responsabilizado pela destruição, mas os militares também tiveram participação na devastação pelos constantes ataques aéreos.	The Maute group is blamed for the destruction, but the military is also being held accountable because of its continuous airstrikes.
Os participantes em um ou mais sistemas componentes do TARGET2 podem , nos termos estabelecidos nas respectivas condições para a participação num sistema componente do TARGET2 , criar um grupo LA para agregação da liquidez existente nas contas MP dos membros do grupo LA .	Participants in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on the PM accounts of the AL group members is aggregated .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Em Janeiro de 2002 , o Grupo produziu um relatório que abordou questões relacionadas com a Directiva sobre Tomadas de Participação .	In January 2002 the Group produced a report which addressed issues relating to the Takeover Bids Directive .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Neste contexto , o BCE , através da sua participação na qualidade de observador no Accounting Task Force ( Grupo de Trabalho sobre Contabilidade ) do CBSB , contribuiu também para a orientação em matéria de supervisão desenvolvida por este grupo de trabalho .	In this context , the ECB , via its participation as an observer in the Accounting Task Force of the BCBS , also contributed to the supervisory guidance developed by this task force .
Universal Music Group (ou UMG) é o maior grupo de gravadoras da indústria fonográfica, com uma participação de 25,5 no mercado.	Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
da participação no capital social do BCE .	application of the capital share mechanism .
A participação do Eesti Pank no TARGET	The participation of Eesti Pank in TARGET
Foi igualmente activado um grupo de trabalho com a participação do BCE e dos bancos centrais nacionais , para analisar especificamente as alterações legislativas referentes aos créditos sobre terceiros .	A working group with ECB and national central banks was also activated , to specifically consider legislative amendments in relation to credit claims .
Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .	First participation of the ECB President in a G7 meeting .
Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE	Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings
Isto significa que os países membros do Grupo dos 24, não pertencentes à UE, bem como Chipre e Malta, devem financiar a sua participação em projectos do Programa Tempus com recursos próprios.	This means that non EU G24 countries, as well as Cyprus and Malta, must fund their participation in Tempus projects from their own resources.
Participação	Participation
Participação	Submissions
Uma instituição de crédito com várias contas MP em um ou mais sistemas componentes do TARGET2 pode , nos termos estabelecidos nas respectivas condições para a participação num sistema componente do TARGET2 , criar um grupo LA para agregação da liquidez existente nas contas MP dos membros do grupo LA .	A credit institution with several PM accounts in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on such PM accounts of the AL group members is aggregated .
Uma instituição de crédito com várias contas MP em um ou mais sistemas componentes do TARGET2 pode , nos termos estabelecidos nas respectivas condições para a participação num sistema componente do TARGET2 , criar um grupo LA para agregação da liquidez existente nas contas MP dos membros do grupo LA .	( 2 ) A credit institution with several PM accounts in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on such PM accounts of the AL group members is aggregated .
Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .	Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .
A estatura do grupo e a expectativa do público para um novo álbum cresceu após sua gravação de 1984, The Unforgettable Fire , a turnê subsequente , e sua participação no Live Aid, em 1985.	The group's stature and the public's anticipation for a new album grew following their 1984 record The Unforgettable Fire , their subsequent tour, and their participation in Live Aid in 1985.
Propriedades do grupo	Group properties
Grupo do Excerto	Snippets Group
Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
Em 2008, a banda de Pop Rock norte americana, Fall Out Boy contou com a participação de Elvis Costello no single What a Catch, Donnie, do novo álbum do grupo chamado Folie à Deux.	Costello was featured on Fall Out Boy's 2008 album Folie à Deux , providing vocals on the track What a Catch, Donnie , along with other artists who are friends with the band.
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .	Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .
africa guine bissau eleições voto participação democracia cidadania povo faz a escolha Nerida Varela, socióloga e monitora do Grupo das Organizações da Sociedade civil para as Eleições, depois de ter votado.	africa guine bissau eleições voto participação democracia cidadania povo (people) make their choice. Nerida Varela, sociologist and monitor of the Group of Civil Society Organizations for the Elections, after casting her vote.
e 2 ) da participação no capital social do BCE .	and 2 ) application of the capital share mechanism .

Pesquisas relacionadas : Do Grupo - Do Grupo - Participação Do Trabalho - Participação Do Público - Participação Do Cliente - Participação Do Trabalho - Participação Do Governo - Participação Do Pessoal - Participação Do Pessoal - Participação Do Governo - Participação Do Empregador - Participação Do Comércio - Participação Do Volume - Participação Do Investimento

Display this page in English