Tradução de "participação importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa mesma equipe teve mais tarde participação importante no desenvolvimento da Radeon 9700. | The Flipper team went on to have a major hand in the development of the Radeon 9700. |
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares . | constitute an important component of the longterm financial investments of households . |
| JaniceAscari Importante o caso do Juiz Nicolau foi investigado diretamente pelo MPF e sem nenhuma participação da Polícia. PEC37 | JaniceAscari Important the case against Judge Nicolau was directly investigated by the Federal Public Ministry and without any participation from the Police PEC37 |
| A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas . | Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated . |
| Como o painel será composto basicamente de especialistas e jornalistas, nossa participação como blogueiros, leitores e cidadãos comuns pode ser especialmente importante. | As the panel is composed mainly of specialists and journalists, our input as bloggers, readers and ordinary citizens is going to be especially critical. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| A Nova Zelândia também teve uma importante participação na Batalha do Rio da Prata e na campanha aérea da Batalha da Grã Bretanha. | New Zealand also played key parts in the naval Battle of the River Plate and the Battle of Britain air campaign. |
| A produção agropecuária também tem uma importante participação na economia do município, registrando se 6.300 propriedades no território municipal que é de 1340 km2. | The crop and livestock production also has an important participation in the economy of the municipality, registering 6,300 properties in the municipal territory that is 1,340 km2. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Ele teve participação importante no golpe militar liderado pelo coronel Houari Boumedienne, que removeu Ahmed Ben Bella do poder em 19 de junho de 1965. | He was later a prime mover in the military coup led by Houari Boumediene that overthrew Ben Bella on 19 June 1965. |
| Em Malta , é igualmente importante tentar ultrapassar as restrições estruturais ao crescimento económico e à criação de emprego , nomeadamente promovendo a participação no mercado de trabalho . | In Malta , attention must also be paid to overcoming the structural constraints on economic growth and job creation , notably by fostering labour participation . |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| A participação masculina no feminismo é encorajada pelas feministas e é vista como uma importante estratégia para alcançar o compromisso social completo para a igualdade de gênero. | Male participation in feminism is encouraged by feminists and is seen as an important strategy for achieving full societal commitment to gender equality. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| É também importante que estes Estados membros se mantenham a par da evolução das necessidades estatísticas na área do euro , com vista à sua futura participação na União Monetária . | It is also important for these Member States to remain in close contact with the development of statistical needs in the euro area in view of their prospective participation in Monetary Union . |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Independência dos BCN Os Estatutos definem um papel importante para os governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) no que respeita à formulação da política 16 | Independence of NCBs The Statute contemplates an important role for governors of NCBs ( via their membership of the Governing Council of the ECB ) with regard to the formulation of monetary policy and for the NCBs with regard to the execution of the operations of the ESCB ( see Article 12.1 of the Statute , last paragraph ) . Thus , it will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis vis external bodies . |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| IMG 2 Participação nas Redes Temáticas | IMG 2 Participation in Thematic Networks |
| Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . | Equity capital 1.2.1.1 . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Não houve participação, já chegou pronto. | There was no participation, was presented in its completed phase. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir | ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
Pesquisas relacionadas : Uma Participação Importante - Participação - Participação De Participação - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo