Tradução de "participação nas negociações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negociações - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG . | Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC . |
| IMG 2 Participação nas Redes Temáticas | IMG 2 Participation in Thematic Networks |
| No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. | Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. |
| Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| Possivelmente receavam que a participação do Irão nas negociações permitisse aos líderes iranianos coordenar esforços no sentido de passar da crise síria a negociações sobre o programa nuclear do Irão, aumentando a sua capacidade de resistência às exigências internacionais para pôr termo ao programa. | They probably feared that Iran s participation in the talks would enable Iranian leaders to link efforts to end the Syrian crisis to negotiations over Iran s nuclear program, enhancing their ability to resist international demands that the program be terminated. |
| Mas um fim às sanções internacionais pressupõe um avanço nas negociações nucleares. | But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations. |
| Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações. | It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations. |
| Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 . |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho. | In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards. |
| No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia. | We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise... |
| Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 1 . |
| Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE | Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings |
| Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| Assessoramos vários Estados ilha nas negociações de mudanças climáticas, que supostamente irão culminar em Copenhague. | We're advising various island states in the climate change negotiations, which is suppose to culminate in Copenhagen. |
| A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. |
| A participação nas eleições caiu de 13 para apenas 0,8 em 1886. | Participation in elections dropped from 13 to only 0.8 in 1886. |
| Em abril, Anselmo ameaçou excomungá lo pessoalmente, provavelmente para forçar a mão de Henrique nas negociações. | In April Anselm threatened to excommunicate Henry himself, probably to force Henry's hand in their negotiations. |
| Nas ruas, sim, mas também nas negociações na mesa da cozinha e no leito conjugal e nas relações entre os amantes e pais, e irmãs e amigos. | On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends. |
| Negociações | negotiation |
| 61 ) e participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | 61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias. | From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong. |
| º relativo à representação externa do euro . O BCE interveio formalmente uma vez nas negociações da CIG . | The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion . |
| Subitamente, as ONGs não estavam mais só gritando slogans nas ruas, mas estavam entrando nas negociações, em parte porque representavam as vítimas dessas armas. | All of a sudden, NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking them into the negotiations, partly because they represented the victims of these weapons. |
| Essencialmente, para o sucesso a longo prazo do processo de paz na Irlanda do Norte, impôs condições muito claras para a participação e as negociações. | Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations. |
| Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| CAPÍTULO II PARTICIPAÇÃO DO CONSELHO GERAL NAS TAREFAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | CHAPTER II Involvement of the General Council in the tasks of the European System of Central Banks |
| A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano . | Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year . |
| CAPÍTULO IV PARTICIPAÇÃO DO CONSELHO GERAL NAS TAREFAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| CAPÍTULO IV PARTICIPAÇÃO DO CONSELHO GERAL NAS TAREFAS SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS DO | CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Essa decisão terá em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência . | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency 's activities . |
| Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto. | References External links TAP Portugal Portugália (Archive) |
| Como tal, foi responsável pela participação americana nas guerras indígenas nos quinze anos seguintes. | As such, he was responsible for the U.S. Army's engagement in the Indian Wars over the next 15 years, in the western United States. |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system . |
| Estive envolvido nas negociações que ajudaram a encontrar uma solução pacífica para a Revolução Laranja de 2004 2005. | I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005. |
| 30 das ações da Union Minière eram controladas por interesses britânicos, os britânicos assumiram a liderança nas negociações. | As 30 percent of Union Minière's stock was controlled by British interests, the British took the lead in negotiations. |
| Inicialmente, os representantes das quatro potências vitoriosas esperavam excluir os franceses de participar nas negociações mais sérias, mas o Ministro Talleyrand conseguiu incluir se nesses conselhos desde as primeiras semanas de negociações. | Talleyrand's role Initially, the representatives of the four victorious powers hoped to exclude the French from serious participation in the negotiations, but Talleyrand skillfully managed to insert himself into her inner councils in the first weeks of negotiations. |
| Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política. | Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability. |
| E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas. | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
Pesquisas relacionadas : Colapso Nas Negociações - Posição Nas Negociações - Nas Negociações Sobre - Participação Nas Aulas - Participação Nas Aulas - Participação Nas Vendas - Participação Nas Reuniões - A Participação Nas Vendas - Negociações - Negociações Comerciais - Negociações Contratuais - Negociações Com - Executar Negociações