Tradução de "participação possibilitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado. | Now the challenge is to enable user generated wisdom. |
| O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). | In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. |
| Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| A resposta é possibilitar que os carros entrem pela rua lateral com segurança. | The answer is to enable cars to come in from that side road safely. |
| Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo. | We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board. |
| um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney. | Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney. |
| Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas. | In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Retinas artificiais, a habilidade de colocar estas membranas no globo ocular e possibilitar aos cegos a visão. | Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see. |
| Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas . | To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| E o que estou realmente tentando fazer é possibilitar que as pessoas tenham formas mais ricas de experiências interativas. | And the thing I'm really trying to do is enabling people to have more rich kinds of interactive experiences. |
| Alguns SLT da UE criaram ligações entre si para possibilitar , de uma forma geral , a transferência transfronteiras de títulos . | Thus , in addition to the correspondent central banking model ( CCBM ) , which was established by the Eurosystem , there are now market alternatives available in some countries for the cross border transfer of collateral . |
| b ) Tenha por objectivo possibilitar que a União se transforme mais rapidamente num espaço de liberdade , segurança e justiça . | ( b ) has the aim of enabling the Union t o develop more rapidly into an area of freedom , security and justice . |
| Ele chega ao Complexo Lambda, onde cientistas desenvolveram a tecnologia de teletransporte responsável por possibilitar as viagens a Xen. | He arrives at the Lambda Complex, where scientists developed the teleportation technology that allowed travel to Xen in the first place. |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| E essa máquina é capaz de possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada tendo este ambiente em mente. | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
| e ) posições face ao resto do mundo relativamente às responsabilidades totais por depósitos , para possibilitar a compilação das contrapartidas externas | ( e ) positions vis à vis the rest of the world for total deposit liabilities in order to compile the external counterparts |
| Tomara que a questão Myrie tenha envergonhado suficientemente o país a ponto de possibilitar a mudança necessária nas nossas fronteiras. | The Myrie matter hopefully has embarrassed the country enough to drive needed change at our borders. |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| Técnicas de programação defensiva começaram a ser desenvolvidas quando sistemas de software começaram a possibilitar efeitos catastróficos, seja deliberadamente ou inadvertidamente. | This was a different time in the security landscape... were all completely trusted , not being developed under the security initiatives at Microsoft. |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| IMG 2 Participação nas Redes Temáticas | IMG 2 Participation in Thematic Networks |
| Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . | Equity capital 1.2.1.1 . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Não houve participação, já chegou pronto. | There was no participation, was presented in its completed phase. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
Pesquisas relacionadas : Tudo Possibilitar - Possibilitar E Apoiar - Possibilitar O Sucesso - Participação - Participação De Participação - Participação Igualitária - Participação Econômica - Grande Participação - Participação Democrática - Participação Ativa
