Tradução de "participação social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação social - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social | The post also addresses social medial as a form of social participation |
| Outros focos são o envolvimento na ação social e participação nos debates predominantes da sociedade. | Further focuses are involvement in social action and participation in the prevalent discourses of society. |
| Isso está mudando aos poucos a forma de se fazer política e as formas de participação social. | This is slowly changing both how politics is done and the forms of social participation. |
| O BCE encorajou os BCN de todos os novos Estados Membros a facilitar a participação de representantes dos trabalhadores no Diálogo Social do SEBC . | The ECB encouraged the NCBs of all the new Member States to facilitate the participation of employee representatives in the ESCB Social Dialogue . |
| Pela tarde, Fabiano Angélico ( FAngelico), Jan Hinrik Schmidt ( janschmidt) e Kathrin Voss ( AntennaeDotDe) abordam o tema Participação Social e Transparência Pública no Mundo Digital. | In the afternoon, Fabiano Angélico ( FAngelico), Jan Hinrik Schmidt ( janschmidt) and Kathrin Voss will discuss social participation and public transparency in the digital world. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural. | The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. |
| A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural. | Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| E finalmente, Mi Puerto Rico Verde , editado por José E. Maldonado, promove o conhecimento e a participação da comunidade por meio de ferramentas interativas de mídia social . | And finally, Mi Puerto Rico Verde (My Green Puerto Rico), founded by Ernesto Amador and José E. Maldonado, promotes the knowledge and participation of the community through interactive social media tools. |
| A participação masculina no feminismo é encorajada pelas feministas e é vista como uma importante estratégia para alcançar o compromisso social completo para a igualdade de gênero. | Male participation in feminism is encouraged by feminists and is seen as an important strategy for achieving full societal commitment to gender equality. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| O Banka Slovenije pagará , a partir de 1 de Janeiro de 2007 , a parcela restante da respectiva participação no capital social do BCE , no valor de 17 096 556,47 EUR . | With effect from 1 January 2007 , Banka Slovenije shall pay up the remaining share of its subscription to the ECB 's capital , which corresponds to EUR 17 096 556,47 . |
| Alguns jornalistas de renome em Moçambique têm contas em várias redes sociais, mas não acreditam no seu potencial para influenciar tomadas de decisão, acções de governação, participação social entre outros. | Some renowned journalists in Mozambique have accounts on various social networks, but they do not believe in their potential to influence decision making, government action or social participation among others. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
Pesquisas relacionadas : Participação - Participação De Participação - Social - Participação Igualitária - Participação Econômica - Grande Participação - Participação Democrática - Participação Ativa
