Tradução de "participar do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conant pessoalmente persuadiu o perito em explosivos George Kistiakowsky para participar do projeto. | Conant personally persuaded the explosives expert George Kistiakowsky to join the project. |
| Esse trailer levou à um outro projeto, para participar do chamado Tokyo Designers Block, | That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block. |
| Eles não queriam me deixar participar destes tipos de projeto no futuro. | They wanted to keep me from being involved in such projects in the future. |
| As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade. | The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community. |
| Algumas semanas mais tarde, Ulam recebeu uma carta de Hans Bethe, convidando o para participar do projeto. | A few weeks later, Ulam received a letter from Hans Bethe, inviting him to join the project. |
| Foi então para os Estados Unidos, onde viria a participar no projeto Manhattan. | He emigrated to the United States where he worked on the Manhattan Project during World War II. |
| Os interessados em participar podem enviar depoimentos por e mail ou através de formulário no site do projeto. | Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site . |
| Se você respondeu sim para as três perguntas, nós convidamos você a participar do Projeto Rising Voices Amazônia. | If you answer yes to all three questions, then we invite you to take part in the 2014 Rising Voices Amazonia Project. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
| ... nos ajuda a encontrar crianças que possam participar do Projeto Prakash.) P.S. Quando aproximar para os olhos desta criança, vocês verão a causa de sua cegueira. | ... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness. |
| Em 1996, Farrell, que criou o festival, decidiu focar suas energias para produzirseu novo projeto de festival, ENIT, e não iria participar na produção do Lollapalooza. | In 1996, Farrell, who had been the soul of the festival, decided to focus his energy to produce his new festival project, ENIT, and did not participate in producing Lollapalooza. |
| Relatório Anual do BCE 1999 participar . | In 1999 the ESCB devoted significant effort and resources to ensuring a smooth transition to the year 2000 . |
| Mas agora, eu estava para embarca no projeto mais criativo que qualquer um de nós podesse participar o de reconstruir a vida. | But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. |
| Posteriormente convidou o cantor Tom G. Warrior a participar das gravações de seu projeto solo, Probot, co escrevendo a canção Big Sky . | Grohl subsequently invited Celtic Frost singer Tom Gabriel Fischer to participate in the recordings of his 2004 solo project, Probot, resulting in the co written song Big Sky . |
| Pode igualmente participar nas subestruturas do AG . | He may also participate to the sub structures of the AG . |
| Participar do Bloguivianos foi uma experência alucinante. | To be at Bloguivianos was a thrilling experience. |
| Após uma triagem em outros filmes que ele tinha trabalhado (incluindo Sid e Nancy e Pascali's Island ), enviaram um script para Deakins e convidaram o para participar do projeto. | After screening other films he had worked on (including Sid and Nancy and Pascali's Island ), they sent a script to Deakins and invited him to join the project. |
| A Virago Press começou a publicar sua grande lista de novelas do século XIX e do início do século XX em 1975 e tornou se uma das primeiras editoras comerciais a participar do projeto de recuperação. | Virago Press began to publish its large list of 19th and early 20th century novels in 1975 and became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| Eurico Miranda decidiu não participar do novo pleito. | References External links Official Website |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
Pesquisas relacionadas : Participar De Um Projeto - Participar Do Almoço - Participar Do Evento - Participar Do Evento - Participar Do Curso - Participar Do Workshop - Participar Do Curso - Participar Do Negócio - Participar Do Tour - Participar Do Exame - Participar Do Show - Participar Do Festival - Participar Do Workshop - Participar Do Desfile
