Tradução de "partida de futebol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futebol - tradução : Futebol - tradução : Partida - tradução : Partida - tradução : Partida de futebol - tradução : Partida de futebol - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Estou assistindo à partida de futebol americano. | I'm watching the football game. |
| A partida de futebol será jogada mesmo se chover. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| A partida de futebol será jogada ainda que chova. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos. | A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time. |
| A partida de futebol será transmitida ao vivo às cinco horas da tarde. | The soccer game will be transmitted live at five p.m. |
| Estádio Humberto Reale O Estádio Humberto Reale foi o primeiro estádio de futebol de Sorocaba a receber uma partida oficial de futebol. | Another stadium, named Estádio Humberto Reale is owned by the club, and has a maximum capacity of 20,000 people. |
| O Brasil irá enfrentar a Itália em uma partida de futebol hoje (10 02) em Londres. | Brazil and Italy will meet in a football game today in London. |
| Oito anos após a criação da Federação Alemã de Futebol (DFB), a primeira partida oficial da seleção nacional de futebol da Alemanha foi na partida em 5 de abril de 1908, contra a Suíça, na Basileia, com a Suíça vencendo por 5 3. | Eight years after the establishment of the German Football Association (DFB), the first official match of the Germany national football team was played on 5 April 1908, against Switzerland in Basel, with the Swiss winning 5 3. |
| Humberto era o camisa 9, centroavante. Era comum ver os dois irmãos depois da partida no campo de futebol. | Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. |
| É uma maneira perfeita e maravilhosa de passar uma tarde de fim de semana, olhando uma partida de futebol no estádio. | It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium. |
| No dia 4 de março de 2009, Ronaldo fez seu retorno ao futebol em partida contra o Itumbiara pela Copa do Brasil. | Ronaldo played his first match for Corinthians on 4 March 2009, a Copa do Brasil match against Itumbiara at Estádio Juscelino Kubitschek, in which he came as a substitute for Jorge Henrique. |
| Estávamos sentados entre amigos e assistindo uma partida de futebol, e escutando boa música pelo rádio Worldspace, quando ela começou, eu acho. | With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. |
| No entanto, El Opinador Compulsivo esteve online para ver as comunidades chilenas e argentinas do Second Life se enfrentarem em sua própria partida de futebol. | However, El Opinador Compulsivo was onhand to witness the Second Life Chilean and Argentine communities face off in their own football match. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| O primeiro gol de ouro registrado foi em Março de 1993 pela Austrália contra Uruguai em uma partida das quartas de final do Mundial de Futebol Sub 20. | The first golden goal recorded was in March 1993 by Australia against Uruguay in a quarter final match at the FIFA World Youth Championships. |
| Strikers contém o mesmo sistema tático de partida presente em outros jogos de futebol, incluindo a capacidade dos jogadores correrem, enfrentarem os adversários e dominarem a bola. | Strikers follows the basic gameplay featured in most football video games, including the ability to dash, tackle players, and lob the ball. |
| Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial. | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol. | As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Esportes Campinas é sede de dois clubes de futebol reconhecidos nacionalmente a Associação Atlética Ponte Preta e o Guarani Futebol Clube, que realizam o Dérbi Campineiro , partida que é considerada uma das mais tradicionais do Interior do estado, que ocorre desde 1912. | Sports Campinas is home to two football clubs nationally recognized Associação Atlética Ponte Preta and Guarani Futebol Clube, who perform Campineiro derby match that is considered one of the most traditional of the state occurring since 1912. |
| Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol. | Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football. |
| Uma grande multidão de norte americanos se reuniram na Casa Branca para celebrar a morte de um ser humano da mesma maneira que celebrariam uma vitória numa partida de futebol. | A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. |
| O país festejava a conquista da Copa do Mundo de futebol daquele ano, no dia de seu falecimento (Chico morreu cerca de nove horas depois da partida Brasil x Alemanha). | On the day of his death, the country was celebrating the conquest of the Soccer World Cup, (Chico died around nine hours after the game Brazil x Germany). |
| A partida ficou famosa recentemente na história do futebol quando foi descoberto, que o árbitro Robert Hoyzer, tinha aceitado dinheiro de um grupo de apostadores croatas para arrumar a partida, onde foram marcados dois pênaltis para o Paderborn, além da expulsão do jogador do Hamburgo Emile Mpenza. | The match became one of the most infamous in recent football history when it was discovered that referee, Robert Hoyzer, had accepted money from a Croatian gambling syndicate to fix the match, which he did, awarding two penalties to Paderborn and sending off HSV player Emile Mpenza. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| Uma onda de protestos começou em Bangladesh em 20 de agosto, depois de uma desavença sem importância causada por comentários feitos por militares durante uma partida de futebol no campus de uma universidade. | Civil unrest began in Bangladesh on the 20th of August when a petty dispute broke out concerning comments passed by armed forces personnel during a soccer match at a university gymnasium ground. |
| A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. | England are one of the two oldest national teams in football alongside Scotland, whom they played in the world's first international football match in 1872. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| De 1980 até 2004, a competição foi disputada em uma única partida realizada no Japão e organizada pela Toyota e pela Associação Japonesa de Futebol, porém continuando sendo supervisionada por UEFA e Conmebol. | From 1980 until 2004, the competition was contested over a single match held in Japan and sponsored by multinational automaker Toyota, which offered a secondary trophy, the Toyota Cup. |
| A Seleção Portuguesa de Futebol CvNSC representa Portugal nas competições internacionais de futebol e é gerida pela Federação Portuguesa de Futebol. | The Portugal national football team () represents Portugal in association football and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal. |
| A Seleção Ugandense de Futebol representa a Uganda nas competições de futebol da FIFA, sendo controlada pela federação ugandesa de futebol. | The Uganda national football team, nicknamed The Cranes , is the national team of Uganda and is controlled by the Federation of Uganda Football Associations. |
| Futebol O futebol no Sri Lanka ocorre por meio do Campeonato Cingalês de Futebol, chamado no país de Champions League. | Military The Sri Lanka Armed Forces, comprising the Sri Lanka Army, the Sri Lanka Navy, and the Sri Lanka Air Force, come under the purview of the Ministry of Defence (MoD). |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
Pesquisas relacionadas : Partida Beneficente De Futebol - Futebol - Partida De - De Partida, - Assistir Futebol - Pontuação Futebol - Futebol Profissional - Jogando Futebol - No Futebol
