Tradução de "partilhando informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Partilhando informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo. | We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them. |
| Maximiliano de Habsburgo defendia o estabelecimento de uma monarquia limitada, partilhando o poder com um congresso democraticamente eleito. | He favored the establishment of a limited monarchy, one that would share its powers with a democratically elected congress. |
| Ele cresceu muito próximo de seus irmãos Margarida e Henrique, Duque de Iorque, com o último partilhando alguns de seus tutores. | He grew especially close to his siblings Margaret and Henry, Duke of York, with the latter of whom he shared some tutors. |
| Este objectivo pode ser alcançado solicitando os mesmo dados uma única vez e partilhando os entre as autoridades estatísticas que deles ( 1 ) COM ( 2007 ) 625 . | This can be done by asking for the same data only once , and sharing them among the statistical authorities that need them while maintaining strict confidentiality provisions . ( 1 ) COM ( 2007 ) 625 . |
| Em 2010, o fotógrafo Brandon Stanton começou a fotografar desconhecidos nas ruas de Nova Iorque, fazendo lhes algumas perguntas e partilhando as suas histórias online. | In 2010, photographer Brandon Stanton began photographing strangers on the streets of New York, asking them a few questions, and sharing their story online. |
| Os fãs reagiram partilhando mais de 700 vezes uma actualização no Facebook feita pela empresa gestora da imagem de Azagaia nesta segunda feira, 25 de agosto. | Fans reacted by sharing the Facebook post by his management over 700 times on Monday, Aug. 25. |
| A twitteira Pelin explica as razões por trás da raiva de Erdogan, partilhando o relatório da Bloomberg sobre a utilização do Twitter na Turquia durante os protestos | Twitter user Pelin explains the reason behind Erdogan's anger by sharing the Bloomberg report about Twitter usage in Turkey during protests |
| Como faz pouco tempo que terminou a celebração Eid al Adha, os blogueiros ainda estão trocando votos de felicidade entre si e partilhando histórias que ocorreram durante o feriado. | As the Eid al Adha celebration has recently passed, bloggers are wishing each other well and sharing stories from the holiday. |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Em particular , o relatório do CEF recomenda ( i ) que os principais grupos e instituições financeiras deverão estar em posição de produzir a curto prazo informação precisa sobre a sua situação financeira , realizando testes de esforço e adoptando planos de contingência para fazer face a cenários de crise específicos , partilhando os regularmente com os supervisores e bancos centrais relevantes | In particular , the EFC report recommends ( i ) that major financial institutions and groups should be able to produce accurate information on their financial position at short notice , performing stress tests and adopting contingency plans to address specific crisis scenarios , which should be shared regularly with the relevant supervisors and central banks |
| Sweetsakura não é apenas uma especialista em software. Ela é também uma defensora do software livre, partilhando informações e dicas em seu blog sobre software, hardware e Ubuntu em El Salvador. | Sweetsakura not only is a software expert, she is also a supporter of free software, sharing information and tips on her blog about software, hardware and Ubuntu from El Salvador. |
| Informação | Information |
| Informação. | Information. |
| BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit |
| Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita. | In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information. |
| Por conseguinte , em todas as nossas actividades de comunicação , tentamos orientar nos por princípios de abertura e de transparência , partilhando com o público as informações em que se fundamentam as decisões do BCE . | In all our communication activities , therefore , we try to abide by the principles of openness and transparency , sharing with the public information on which the ECB bases its decisions . |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Informação Projecto | Editor text transformation |
| Informação Básica | Add License Information |
| Informação Básica | Basic information |
| Informação Projecto | Django Project information |
| Informação Projecto | General Project Information |
| Informação Projecto | General Project Infromation |
| Informação utilizador | General Information |
| Informação utilizador | User information |
| Informação Básica | Basic Information |
| Nenhuma Informação | No Infos |
| Informação basica | Basic information |
| É informação. | It's information. |
| Mais informação | More information |
| Informação complementar | Additional information |
| Informação pertinente | Related information |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Informação geral | General information |
| Informação Pública | Public Information |
| Informação sobre | Information on |
| Informação livre. | Free information. |
| Queremos informação. | We want information. |
| Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente | Physician educational material Patient information pack |
| Informação de Ficheiro | File Information |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
Pesquisas relacionadas : Partilhando O Quarto - Partilhando O Quarto - Informação Promocional - Informação Recebida - Informação Clínica - Informação Segura - Boa Informação - Informação Económica - Informação Narrativa - Informação Legal - Informação Pessoal - Sem Informação
