Tradução de "partindo de marcha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| Os ônibus estão partindo. | The buses are leaving. |
| Você está partindo meu coração. | You're breaking my heart. |
| Por que eles estão partindo? | Why are they leaving? |
| O Tom está partindo lenhas. | Tom is chopping wood. |
| Ela lhe disse que estava partindo. | She told him that she was leaving. |
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Fica cerca de duas horas a leste partindo de Raleigh. | It's about two hours east driving time from Raleigh. |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã. | She is leaving for her hometown tomorrow morning. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo. | A 400 foot tall calving face breaking off. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| Ele foi para o Egito partindo da Palestina. | He left for Egypt from Palestine. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008. | March against FARC, February 4, 2008. |
| E agora partindo do sul, subindo, vejamos em relevo. | And now let's look from the south, looking up, and let's see this in relief. |
| Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa. | And then, to go onto the real world, press. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto. | And from that point of view we turned it into a lovely project. |
| Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854. | He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui. | A photo essay of the march is posted here. |
| Todos os meus amigos disseram, nós estamos partindo porque somos alvo. | All my friends said, we are leaving because we are a target. |
| Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo. | It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. |
| Todos à Marcha nacional a 8 de Outubro na sua cidade | Everybody to the National March on October 8 in your town. |
| Slut Walk (Marcha das Vadias) Sao Paulo, 4 de junho de 2011. | Slut Walk São Paulo, 4 July 2011. |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento. | In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior. |
| A marcha das mulheres em 21 de Janeiro de 2017 em São Francisco. | The Women's March in San Francisco on January 21, 2017. |
Pesquisas relacionadas : Partindo De - Partindo De - Partindo De - Partindo Do - Partindo Forte - Partindo Desde - Partindo Daí - Partindo De Frankfurt - Marcha - Marcha - Marcha - Partindo Deste Pressuposto
