O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um.	The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Muito recentemente fomos abalados pelas notícias de que o antigo deputado e antigo membro sudanés da Assembleia Paritária ACP CEE, Mekki al Massiba, fora preso em Maio passado.	As regards the compromise resolution on the other central African countries we can go along with it except on one point, namely paragraph 3 on the matter of military cooperation.
Mas o banqueiro tem ainda que enfrentar seu antigo rival, o médico Jorge Ramos, com quem disputara Joana no passado.	But the banker has yet to face his old rival, Dr. Jorge Ramos, who will play Jane in the past.
No passado fim de semana, através das imagens televisivas, todos pudemos tomar conhecimento das tensões suscitadas pela detenção do antigo Presidente.	Last weekend, we all witnessed the television reports and the tension surrounding former President Milosevic' s arrest.
A Loya Jirga foi aberta pelo antigo rei, que tive o prazer de conhecer em Setembro do ano passado, em Roma.	The Loya Jirga was opened by the former king, whom I had the pleasure of meeting last September in Rome.
Gramaticalmente, contudo, o alto alemão antigo permaneceu muito similar ao inglês antigo, baixo franconiano antigo e saxão antigo.	Grammatically, however, Old High German remained very similar to Old English, Old Dutch, and Old Saxon.
Os atlantes foram presos no passado antigo, onde Aquaman tinha tomado eles como última medida, quando parecia que a cidade seria destruída.	The Atlanteans were trapped in the ancient past, where Tempest had sent them as a last measure when it appeared that the city would be destroyed by the probe.
Quando Spawn voltou a Terra, 5 anos haviam se passado e Wanda estava casada com o antigo melhor amigo de Al, Terry Fitzgerald.	He was allowed to come back however he came back five years later as some kind of strange Hellspawn with no memory of what he had done.
Auxílio mutual é sem dúvida tão antiga quanto a cultura humana, uma parte intrínseca dos pequenos sociedades comunais universal passado antigo da humanidade.	Origins Mutual aid is arguably as ancient as human culture an intrinsic part of the small, communal societies universal to humanity's ancient past.
antigo	retro
Antigo	Old
Antigo e mais antigo, apesar disso totalmente atual	Old and older, but thoroughly contemporary
É muito próximo do anglo frisão antigo (frisão antigo, inglês antigo), parcialmente participando da lei da consoante construtiva nasal ingvaeônica, para o holandês antigo e para o alto alemão antigo.	It is close enough to Old Anglo Frisian (Old Frisian, Old English) that it partially participates in the Ingvaeonic nasal spirant law it is also closely related to Old Low Franconian ( Old Dutch ).
No passado, o antigo regime de Suharto obrigou mais de 8 milhões de indonésios oriundos de regiões sobrepovoadas a deslocarem se para regiões subpovoadas.	The old Suharto regime has in the past forced more than 8 million Indonesians to move from overpopulated regions to regions with a low population rate.
Antigo embaixador do antigo rei da França em Londres.	Former Ambassador to the former King of France in London.
Olhando para esta maravilhosa panela depois, também nos leva ao nosso próximo tópico, que é como é que sabemos sobre os eventos do passado antigo?	Looking at this wonderful pot then, also leads us to our next topic, which is how do we know about the events of the ancient past?
Os anões chamaram no de Forn (que no escandinavo significa Antigo ou Pertencente a um passado distante , em islandês também pode significar que ele tem habilidades mágicas), e os Homens de Orald (compare para alemão uralt , origem da idade, antigo).	Dwarves called him Forn (Scandinavian, meaning Ancient or Belonging to the distant past in Icelandic it can also mean that he has magical abilities), Men Orald (compare to German uralt , original old, eldest).
'hardware' antigo.	ancient hardware.
Eslavo antigo.	Old Slavic.
Ficheiro antigo	Old file
Nome Antigo	Old Name
Mais Antigo	Older
Itálico Antigo	Old Italic
Persa Antigo	Old Persian
IUPAC Antigo	Old IUPAC
Antigo EgiptoName	Ancient Egypt
Antigo EgiptoComment	Ancient Egyptians
Antigo desenvolvimento	Former developer
Antigo Egipto!	Ancient Egypt.
Moinho antigo.	Old mill.
O antigo duque de Tour. O antigo abade de St.	The former Duc de Tours.
Senhor Presidente, o mês passado assistimos a algo de notável na Bulgária, um antigo país comunista, que elegeu o partido liderado pelo seu antigo rei, Simeão II, para assumir o poder, tendo eliminado todas as barreiras jurídicas à entrada do antigo monarca no país, ironicamente na fase de preparação para a adesão à UE.	Mr President, last month we witnessed the remarkable sight of Bulgaria, an ex communist country, electing the party by its former King, Simeon II, to office, having removed all legal barriers to his entry, ironically in preparation for EU membership.
O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge .	The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge .
É muito antigo.	It's very old.
Formato Antigo Lido	Old File Format read
Antigo Programador Principal	Former Core Developer
Antigo Egipto EscuroComment	Ancient Egyptians Dark
Branco Antigo 1color	AntiqueWhite1
Branco Antigo 2color	AntiqueWhite2
Branco Antigo 3color	AntiqueWhite3
Branco Antigo 4color	AntiqueWhite4
GpgME Demasiado Antigo	GpgME Too Old
É muito antigo.	You know, it's very old.
JULIET condenação Antigo!	JULlET Ancient damnation!
Seu antigo padrão.	Its old default.

Pesquisas relacionadas : Mundo Antigo - Mundo Antigo - Bronze Antigo - Antigo Egito - Dono Antigo - Antigo Testamento - Dinheiro Antigo

Display this page in English