Tradução de "passado histórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o centro histórico não vive apenas do seu passado. | But there is more to the historical centre than the past. |
| Warren Buffet não foi apenas tremendamente generoso em seu histórico gesto do verão passado. | It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer. |
| Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado. | A solid majority voted against independence in their historic referendum last month. |
| Não é só o facto de Warren Buffet ter sido tão incrivelmente generoso naquele histórico ato do verão passado. | It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer. |
| Ao fazer isto, ele liga o passado santo ao presente histórico e representa a lei de doação de Alfredo como um tipo de legislação divina. | By doing so, it links the holy past to the historical present and represents Alfred's law giving as a type of divine legislation. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Sítio arqueológico, local arqueológico ou estação arqueológica é um local ou grupo de locais cujas áreas e delimitações nem sempre se podem definir com precisão onde ficaram preservados testemunhos e evidências de atividades do passado histórico, seja esse pré histórico ou não. | An archaeological site is a place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved (either prehistoric or historic or contemporary), and which has been, or may be, investigated using the discipline of archaeology and represents a part of the archaeological record. |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Numa retrospectiva dos acontecimentos do ano passado , o alargamento da UE , que teve lugar no dia 1 de Maio de 2004 , destaca se como um importante feito histórico . | When looking back at the events of last year , the enlargement of the EU which took place on 1 May 2004 stands out as a major historical achievement . |
| Além disso, outros obstáculos, como o idioma, falta de um histórico de crédito no mercado e traumas do passado, dificultam a manutenção de um lar estável para muitos refugiados. | Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Há um marco histórico. | There's a historical marker. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Centro Histórico de Quito. | Historic Downtown Quito. |
| Testemunhei um momento histórico | 'I witnessed a history in the making' |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| E nós criamos um histórico. | And we created a track record. |
| Ir para o histórico anterior | Goto previous history |
| Ir para o histórico seguinte | Goto next history |
| Retroceder no histórico de desfazer | Go back in undo history |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| Visualizar o histórico de ficheiro | View file history |
| Visualizar o histórico de alterações | View change history |
| Ir para o histórico anterior | Go to previous history |
| Ir para o histórico seguinte | Go to next history |
| Agora é um momento histórico. | It's a historic moment right now. |
| O histórico sequestrador da Índia | India s Historical Hijacker |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| O edifício histórico do Großmarkthalle | Historic Grossmarkthalle |
| Veja o histórico da notícia. | See the background info. |
| Este é um momento histórico. | This is an historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is an historic moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historic moment. |
| Histórico de versões do ICQ. | ( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5. |
| Ligações externas Histórico do município | Agropecuária Regional Rio das Almas Ltda. |
| História O passado da Covilhã remonta aos tempos da romanização da Península Ibérica, quando foi castro proto histórico, abrigo de pastores lusitanos e fortaleza romana conhecida por Cava Juliana ou Silia Hermínia. | History and landmarks Its history dates back to the days when it was a pre historical settlement, a shelter for Lusitanian shepherds, and a Roman fortress known as Cava Juliana or Silia Hermínia . |
| E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum? | Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
| Deixe me dar um exemplo histórico. | Let me give you an example from history. |
| Conheçam o subterrâneo histórico de Litoměřice | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| Ele discute um pouco desse histórico | He discusses some background |
Pesquisas relacionadas : Histórico Passado - Passado - Passado - Histórico - O Passado Ser Passado - Tempo Passado
