Tradução de "passado mais recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante. | If so, the contrast with the recent past could hardly be starker. |
| Assim como acertaram no passado recente, mais provavelmente acertarão na distribuição dos futuros possíveis. | Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos. | So these events in our recent past really are unique. |
| Mas o passado recente faz com que isso seja impossível. | But the recent past makes that impossible. |
| No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente . | Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4 |
| Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho. | So much for breaking away from our recent dark past, I guess |
| Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente . | At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past |
| Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas | Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| Além disso, no ano passado, o Paquistão tornou se o primeiro país da região a introduzir a mais recente vacina para proteger as crianças da pneumonia. | Moreover, last year Pakistan became the first country in the region to introduce the latest vaccine to protect children against pneumonia. |
| Além disso , no passado mais recente , a composição da dívida pública tem sofrido alterações no sentido de favorecer instrumentos de financiamento a médio e longo prazo . | In addition , in the recent past the composition of government debt has been shifting more towards medium and long term financing instruments . |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| A Ucrânia continua a ser um país potencialmente rico e está hoje mais perto da Europa e vice versa do que em qualquer momento do seu passado recente. | Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe and vice nbsp versa than at any time in its recent past. |
| No Estado de Mato Grosso do Sul, cerca de 300 índios foram mortos em conflitos fundiários, no passado recente. | In the state of Mato Grosso do Sul, for example, at least 300 indigenous individuals have been killed in land disputes in the recent past. |
| Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele. | Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Ao mesmo tempo , a emissão bruta tem aumentado ligeiramente no passado recente , apoiada pelo desenvolvimento de ofertas públicas iniciais e secundárias . | At the same time , gross issuance has been rising somewhat over the recent past , supported by the development of both initial and secondary public offerings . |
| Ele explica Eu tinha um sem número de problemas com a direção da banda no passado recente, antes de Roger sair. | Gilmour explained I had a number of problems with the direction of the band in our recent past, before Roger left. |
| Entrevistei mais de mil pessoas no passado. | I've interviewed more than a thousand people in the past. |
| Não haviam passado mais de duas horas. | No more than two hours have passed. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente. | Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos. | The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. |
| Perdemos interesse no passado cada vez mais rápido. | We are losing interest in the past more rapidly. |
| Ano passado foi abril o mês mais caloroso. | Last year April was the warmest month. |
| Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente . | Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past . |
| Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês. | I just have time to read a more recent poem to you. |
| E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz . | And in her most recent project, it's called Weather I Made. |
Pesquisas relacionadas : Passado Recente - Passado Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Passado Mais Cedo - Passado Mais Próximo - Mais Recente Projecto - Mais Recente Modelo - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Mais Recente Entrega - Mais Recente Amanhã - Mais Recente Possível
