Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela.	Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award.
Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade.	The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city.
Das 48 pessoas na passarela, 32 ficaram feridas e 16 acabaram morrendo, incluindo uma criança.	In total, 32 people were injured and 16 were killed, after a fall into the drydock.
Atualmente, o rio é atravessado por seis passarelas a mais nova é a Passarela Joaquim Macedo.	The river is crossed by six bridges, the newest bridge being the Catwalk Joaquim Macedo.
Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido.	You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.
Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting.	In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company.
O número de moradores circulando pela passarela da estação de trem em Guaianases aumentou depois de ganhar novas cores.	The number of residents passing by the footbridge of the train station in Guaianases has increased, thanks to its new colors.
Quando outros copiam, todos sabem por que foram eles que colocaram esse look na passarela, e é uma estética coerente.	When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas.	The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized.
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
No lado brasileiro, existe uma passarela ao longo do cânion com uma extensão para a base inferior da Garganta do Diabo.	On the Brazilian side, there is a walkway along the canyon with an extension to the lower base of Devil's Throat.
Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key
A Cidade Fica na borda esquerda do Rio Corrente, ligada por uma ponte e uma passarela a cidade de São Félix do Coribe.	É cidade mãe irmã de São Félix do Coribe, ligada por uma ponte sobre o Rio Corrente que é um dos principais afluentes da margem esquerda do Rio São Francisco.
Principal Principal Principal	Key
Chefe de Unidade tradutor principal, economista principal jurista principal médico principal cientista principal investigador principal gestor financeiro principal, gestor de auditoria principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2,5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores.	This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.
Principal Principal	Key Key Memo Memo
Principal Principal	Key Key Memo Memo Key
Principal Principal	Key Key Key Memo Memo Key
Principal Principal	Memo Memo
Principal Principal	Memo
Principal Principal	Key Key
Principal Principal	Key Key Key Key Key
Principal Principal	Key Key Memo
Principal Principal	SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA
Principal Principal	( Memorandum items )
Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe.	That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it.
Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie.	As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie.
A partir da pequena sala que já foi o lar de Peter van Pels, uma passarela liga o edifício com os seus vizinhos, também comprado pela Fundação.	From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation.
Assistente pessoal (a.p.) escriturário principal técnico principal técnico informático principal	Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer
Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal	Memo Memo
A passarela e os diques do rio serão construídos em um futuro próximo, mas a galeria de arte foi substituída por um centro cultural, que está atualmente em construção.	The footbridge and the river embankments will be built in the near future, but the art gallery was replaced with a cultural center MAKS, which currently is under construction.
A Passarela Professor Darcy Ribeiro, popularmente conhecida como Sambódromo, localiza se na Avenida Marquês de Sapucaí, nos bairros Centro e Cidade Nova, no município do Rio de Janeiro, no Brasil.	The Sambadrome Marquês de Sapucaí (Passarela Professor Darcy Ribeiro or Sambódromo in Portuguese) or simply Sambadrome is a purpose built parade area in downtown Rio de Janeiro, Brazil where samba schools parade competitively each year during the Rio Carnival.
Hemorragia principal ou não principal clinicamente relevante	Clinically relevant non major
Hemorragia principal ou não principal clinicamente relevante	Major or clinically relevant non major bleeding
Principal	Key Key Key
Principal	Key Key
Principal	Key Memo
Principal	Memo
Principal	Memo Memo
Principal	Key
Principal	Key Key Key Key
Principal	Foreground
Principal	Foreground
Principal	Main

Pesquisas relacionadas : Passarela Externa - Na Passarela - Passarela Coberta - Passarela De Pedestres - Modelo De Passarela - Passarela De Emergência - Passarela De Manutenção - Atingiu A Passarela - Modelo De Passarela

Display this page in English