Tradução de "passeio de gôndola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tom e Maria haviam esperado. | The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped. |
| A minha gôndola será mais simples que aquela. | My gondola will be more simple than that. |
| Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias. | The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Ela foi dar um passeio com ele de manhã. | She went for a walk with him this morning. |
| Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho. | It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it. |
| Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio. | Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo. | Now, horsing is going for a horse ride. |
| Atualmente (2010) tem campos de futebol, zonas de passeio e parques infantis. | It has a nave and two aisles, and a retablo by Luis de Morales (1570). |
| Quem observava de fora a silhueta elegante e inconfundível do Graf Zeppelin, não imaginava o conforto que a gôndola proporcionava para os passageiros. | Despite the poor sales of these issues, the U.S. Post Office Department nevertheless paid the Zeppelin Company 100,000 for the carriage of U.S. franked mail on the flight. |
| A gôndola pesava cerca de 6,9 quilogramas e tinha 1,3 metros de altura e estava pendurada no balão por um cordame de 13 metros de comprimento. | A gondola assembly weighing 6.9 kilograms (15.2 pounds) and 1.3 meters (4.26 ft) long was connected to the balloon envelope by a tether 13 metres (42.6 ft) long. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!' | Come here directly, and get ready for your walk! |
| O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia. | In 1943 the city changed its name to Niquelândia. |
| Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente. | It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines. |
| Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. | I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow. |
| Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola. | To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola. |
| Em seguida, Bond e e Romanova se beijam numa gôndola, enquanto Bond joga no mar o filme com ambos no hotel turco. | Riding in a gondola, Bond throws the film of him and Romanova into the water as they are rowed away. |
| Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que. | After just a short walk you will understand why. |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos. | Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together. |
| Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. | In 1879, large parts of the promenade were wired. |
| A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura. | A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture. |
Pesquisas relacionadas : Final Gôndola - Carro Gôndola - Passeio - Passeio - Passeio - Passeio Selvagem - Passeio Divertido - Passeio Guiado
