Tradução de "passeio no ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um passeio açoriano. | An Azorian tour. |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| O local escolhido fica à frente do Memorial Lincoln você vê aqui, diretamente no Passeio Nacional, é o último prédio no Passeio, acessível pela Ponte Roosevelt que vem da Virginia. | The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. |
| Estava a andar pelo passeio. | He was driving on the sidewalk. |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| O passeio está indo bem? | Is the tour going well? |
| Eles estão dando um passeio. | They are taking a walk. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu precisava de um passeio. | I needed to go for a ride. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Um passeio pela história da arquitetura | A walk through the history of architecture |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Eu gostaria de dar um passeio. | I'd like to take a walk. |
| Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos. | Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ! | On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ! |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| Existe um museu, é claro, no Passeio em Washington, junto a Lincoln e Jefferson. | There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson. |
| A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura. | A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Tome o tapete mágico para um passeio. | Take the magic carpet for a ride. |
| Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Ela não daria um passeio com ele. | She wouldn't go for a walk with him. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Havia certamente muito dela no ar. | There was certainly too much of it in the air. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Esta é a experiência de um passeio inteligente. | That's the experience of a clever ride. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa | A stroll through history and some lakeside relaxation |
| Podem ver aqui o ventríloquo bêbado no passeio que está a beber enquanto o boneco vomita. | And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking. |
| Às quatro da tarde, Nicolau e as suas filhas deram o seu passeio habitual no jardim. | At four o'clock in the afternoon, Nicholas and his daughters took their usual walk in the small garden. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
| Construí castelos no ar o dia todo. | He built castles in the air all day. |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
Pesquisas relacionadas : No Passeio - Um Passeio No - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - Passeio - Passeio - Passeio
