Tradução de "passer a frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixem passer. | Give him room, folks. |
| Passer griseus (III Gana) | Passer griseus (III Ghana) Grey headed sparrow |
| Na verdade, não, Já passer dos 10 minutos. | Actually no, I'm over 10 minutes. |
| Passer é um gênero da família Passeridae, também conhecido como pardal. | Passer is a genus of sparrows, also known as the true sparrows. |
| Temos que recusar uma Europa a duas velocidades, ditada por uma política liberal do tipo laissez faire, laissez passer. | We must reject a twospeed Europe, dictated by a laissez faire policy favouring the totally free market. |
| E, idealmente, isto vai permitir nos apanhar estas coisas logo de início, quando estão a passer para os seres humanos. | And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. |
| Já é tempo de nos darmos conta que o sacrossanto princípio do laisser faire, laisser passer é desastroso para a Europa. | It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez faire and laissez passer spells disaster for Europe. |
| Sereno (1988) definiu o grupo como um clade mais inclusivo incluindo H. ischigualastensis mas não o Passer domesticus. | Sereno (1998) defined the group as the most inclusive clade including H. ischigualastensis but not Passer domesticus . |
| Frente a frente olhame. | Look in my face. |
| Reclinados neles, frente a frente, | Reclining face to face. |
| Reclinados neles, frente a frente, | reclining upon them, set face to face, |
| Reclinados neles, frente a frente, | Reclining thereon facing each other. |
| Reclinados neles, frente a frente, | Reclining thereon, face to face. |
| Reclinados neles, frente a frente, | reclining on them, arrayed face to face |
| Reclinados neles, frente a frente, | Reclining therein face to face. |
| Reclinados neles, frente a frente, | reclining on them, face to face. |
| Reclinados neles, frente a frente, | they shall recline, facing each other, |
| Reclinados neles, frente a frente, | facing one another. |
| Reclinados neles, frente a frente, | Reclining on them, facing one another. |
| Reclinados neles, frente a frente, | reclining on them facing each other |
| Reclinados neles, frente a frente, | Reclining on them, facing each other. |
| Não posso passer nenhuma receita para manter as pessoas do vosso lado. porque pessoas diferentes em comunidades diferentes organizam a vida de forma diferente. | And there isn't a formula to tell you how to get the people behind you, because different people in different communities organize their lives in different ways. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Se a fundamentação do atraso na apresentação do pedido for insuficiente, haverá recusas de visto, e sendo caso disso, decisões de passer outre da Comissão. | SCHMIDHUBER financial controller, improved legal harmonization of the methods of calculating own resources and, lastly, the question of budgetary discipline in the field of agriculture. |
| examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro. | have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Eram duas comunidades em conflito, frente a frente. | We are definitely not a party to it. |
| JUNG Wolfgang Deputado a partir de 26 de aprile de 1996, em substituição de Susanne RIESS PASSER, que apresentou a sua demissão em 25 de Aprile de 1996. | JUNG Wolfgang Entered on 26 April 1996, replacing Mrs Susanne RIESS PASSER, who resigned on 25 April 1996. |
| Quando estão frente a frente, não se podem beijar. | When they're beak to beak, they can't get cheek to cheek. |
| Encontrou o coronel e Sra. Paradine frente a frente. | You saw the Colonel and Mrs Paradine facing each other. |
| Então você tem Colorado uma frente, Michigan de uma frente, Florida a uma frente, cada vez mais Ohio s uma frente. | So you've got Colorado's a front, Michigan's a front, Florida's a front, increasingly Ohio's a front. |
| Ver também Massa de ar Frente fria Frente quente Frente estacionária Frente subtropical | In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is not as cool as the cold air ahead of the warm front, and rides over the colder air mass while lifting the warm air. |
| Em frente, em frente... | Straight, straight, straight. |
| Saia da frente, saia da frente, saia da frente . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Foi severo o aviso há quinze anos atrás quanto a não haver uma política a respeito dos trabalhadores migrantes. O slogan do liberalismo de então era Laissez faire, laissez passer . | There are some 45 million people, to whom should be added those who work on a part time basis or are not within current legislation and of whom there is there fore no record, as well as students and the so called 'clandestine' workers. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Vigie a frente. | Watch the front. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Para a frente | Forward |
| Para a frente? | For the front? |
| Para a frente... | Forward! |
| Em frente homens. Em frente. | Onward, men, onward! |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
Pesquisas relacionadas : Passer Sutura - Laissez Passer - Genus Passer - Faire Passer - Frente A Frente - Frente A - Frente (a) - Jornada A Frente - Equilibrar A Frente - Cobrar A Frente - Vendo A Frente - Planejar A Frente - Manchar A Frente - Iniciar A Frente
