Tradução de "pastoreio extensivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Distribuição dos sistemas de estabulação pastoreio e período de estabulação pastoreio | Distribution of housing grazing systems and housing grazing period |
Eu amo o pastoreio . | I love herding. |
Política de Yukon em matéria de pastoreio | The cross border supply of security services by a foreign service supplier is not allowed |
O único animal nativo das Américas útil para o pastoreio é o lama. | The only halfway useful herding animal native to the Americas is the llama. |
Esse convite vai ser extensivo à Turquia? | Does that invitation extend to Turkey? |
Se for um metabolizador intermédio ou um metabolizador extensivo | If you are an intermediate metaboliser or extensive metaboliser |
Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados. | I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities. |
Criados para serem cães de pastoreio, são comuns pela Europa, particularmente na Finlândia, Alemanha e Suíça. | This dog is bred in Europe, especially in Spain, Finland, Germany, and Sweden. |
Por último, a exploração de sobreiros e o pastoreio seriam meios de combater o êxodo rural. | Finally the promotion of the cork oak industry and the pastoral life would be ways of checking the rural exodus. |
As licenças e autorizações de pastoreio são concedidas prioritariamente aos requerentes que demonstrem uma presença local. | be principally resident in Canada and |
As lições no curso requerem uma preparação ou acompanhamento extensivo? | The lessons in the course require extensive preparation or follow up. |
Os Aliados e os Poderes Centrais fizeram uso extensivo de aviões. | The Allies and Central Powers both used airplanes and airships extensively. |
Até à colonização russa, os cazaques tinham uma cultura bem estruturada, baseada numa economia de pastoreio e nômade. | Culture Before the Russian colonization, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy. |
extensivo envolvimento da pele, especialmente em crianças (ver secção 4. 2). to | au Care should be exercised if applying Protopy to patients with extensive skin involvement over an extended period of time, especially in children (see section 4.2). |
riz extensivo envolvimento da pele, especialmente em crianças (ver secção 4. 2). | ed 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
PEDIDOS DE DISPENSA DE REGISTO OU DE ISENÇÃO DO DIREITO TORNADO EXTENSIVO | REQUESTS FOR EXEMPTION FROM REGISTRATION OR EXTENSION OF THE DUTY |
Que ele estimule um debate extensivo, informado e público é o nosso desejo. | Let it stimulate a thorough, informed and public debate. |
Por outro lado, a região do Sahel é ideal para o pastoreio de rebanhos maiores, como cabras, ovelhas, burros e cavalos. | On the other hand, the Sahel is ideal pastureland for large herds of commercial cattle and for goats, sheep, donkeys and horses. |
Tanto a BROSDI quanto o projeto CELAC faz um uso extensivo da Web 2.0. | Both BROSDI and CELAC project make extensive use of Web 2.0 approaches. |
Os Hobbits possuem um extensivo sistema de agricultura no Condado mas não são industrializados. | The Hobbits had an extensive agricultural system in the Shire but were not industrialised. |
Penso mesmo que isso deveria também ser extensivo aos programas apoiados pelos fundos estruturais. | And yet these delays have resulted in ECU 600 million being transferred from Italy to other countries, such as France. |
Utiliza se um sistema extensivo de afixos que, livremente combinados com raízes radicais, geram o vocabulário. | An extensive system of affixes may be freely combined with roots to generate vocabulary and the rules of word formation are straightforward, allowing speakers to communicate with a much smaller root vocabulary than in most other languages. |
E o que se passou com o Iraque é extensivo à generosa assistência militar a Israel. | And what happened with Iraq is applicable to the generous military aid to Israel. |
Actualmente existe alguma imaginação mas pouca acção, dado o carácter extensivo do Anexo IV do Tratado. | At present there is some imagination but little action, given the extensive nature of Annex IV of the Treaty. |
Essa alteração da lei alargou a definição de tráfico e tornou o igualmente extensivo às crianças. | That change in the law widened the definition of trade and also extended it to children. |
O convite será igualmente extensivo aos Estados do âmbito da competência do outro órgão de fiscalização. | The invitation shall also extend to the States falling within the competence of the other surveillance authority. |
Os animais são criados em liberdade, num regime totalmente extensivo, permanecendo os vitelos com as mães. | the animals are reared at liberty in a totally extensive system, with the calves staying with their mother. |
A cerâmica difunde se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende se para África e Eurásia. | Pottery became widespread (with independent development in Central America) and animal husbandry (pastoralism) spread to Africa and Eurasia. |
O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo . | It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , subsubsidiaries and associates . |
O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo . | It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates . |
O primeiro tratamento extensivo de álgebra booliana em inglês foi um 1898 na Universal Algebra de Whitehead. | The first extensive treatment of Boolean algebra in English is A. N. Whitehead's 1898 Universal Algebra . |
A pescaria (por causa do sistema extensivo do rio e do dique nos fens) é muito popular. | Fishing (in the extensive river and drainage system in the fens) and shooting are popular activities. |
SUSCEPTÍVEL DE AMPLIAÇÃO O sistema pode tornar se extensivo a diferentes centros aduaneiros em função das necessidades. | EXTENSIVE This system can be extended to different customs centres, depending on the need. |
Convite, naturalmente, que é extensivo não só à própria Coreia, como a outros países, principalmente daquela região. | Of course, this invitation may not only extend to Korea itself but also to other countries, principally in that region. |
O mesmo critério pode ser extensivo às filiais, subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo. | It can extend to a direct investment enterprise s subsidiaries, sub subsidiaries and associates. |
Este anexo deve ser tornado extensivo à lista de produtos representativos no mercado dos novos Estados Membros. | This Annex should be extended to the list of representative products on the market of the new Member States. |
Puseram 25 000 ovelhas num rebanho, simulando realmente a Natureza com pastoreio planeado, e documentaram um aumento de 50 na produção da terra no primeiro ano. | They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing, and they have documented a 50 percent increase in the production of the land in the first year. |
O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo . | It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates . |
Por outro lado, o trabalho contemporâneo na teoria descritiva dos conjuntos faz uso extensivo de matemática contínuas tradicionais. | Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics. |
Tendo feito um tour extensivo pelos Estados Unidos no passado, o grupo foi inspirado pela geografia do país. | Having toured the US extensively in the past, the group were inspired by the country's geography. |
Este agradecimento é também extensivo aos Srs. deputados Alber e Bonaccini, co relatores das comissões de pareceres. ceres. | But it will not be a swift process. |
O que vimos foi um crime de vandalismo, com coragem induzida por álcool e instinto de pastoreio de uma geração acostumada a se livrar de qualquer coisa. | What we ve seen was a joyride of vandalism, alcohol induced courage and herding instinct by a generation used to getting away with anything. |
As aldeias tinham populações de até 300 ou 400 habitantes, que viviam de agricultura e pastoreio e eram, em grande parte, autossuficientes o intercâmbio econômico era frequente. | Villages had populations of up to 300 or 400, which lived by farming and herding, and were largely self sufficient economic interchange was prevalent. |
E não vou muito longe destes lugares na maior parte do tempo, apesar se ser um extensivo explorador global. | And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker. |
A Grande Sociedade do Presidente Lyndon Johnson foi um programa governamental extensivo que incluía a implementação de programas sociais. | President Lyndon B. Johnson's Great Society social programs and numerous rulings by the Warren Court added to the wide range of social reform during the 1960s and 1970s. |
Pesquisas relacionadas : Alcance Extensivo - Tratamento Extensivo - Manejo Extensivo - Sistema Extensivo - Desenvolvimento Extensivo - Trabalho Extensivo - Marketing Extensivo - Uso Extensivo - Crescimento Extensivo - Programa Extensivo - Uso Extensivo - Treinamento Extensivo - Dano Extensivo