Tradução de "patente expirada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande | I then received my second patent and this is a big one. |
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . | Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo. | He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight. |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos. | Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due. |
| Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão. | From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento . | Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account . |
| Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . | 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . |
| Em 16 de janeiro de 1930, Whittle pediu sua primeira patente (concedida em 1932). | On 16 January 1930 in England, Whittle submitted his first patent (granted in 1932). |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913. | The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913. |
| Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos. | She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients. |
| A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . | A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . |
| O BCE tem presentemente pendentes acções de revogação da referida patente em diversas jurisdições nacionais . | 16 The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions . |
| A ideia nunca foi comercializada, mas ele foi o único presidente a obter uma patente. | The idea was never commercialized, but Lincoln is the only president to hold a patent. |
| É possível que a invenção de Martens tenha sido aperfeiçoada antes da patente de Puchberger. | It is also possible that Martens camera was perfected before Puchberger patented his camera. |
| A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente . | All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school. |
| Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985. | He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985. |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Após a morte ou renúncia do Papa, o secretário de Estado tem a sua nomeação expirada e sua função é transferida para o Cardeal Camerlengo que administra a Santa Sé junto com o Colégio de Cardeais. | In practice, there are a number of Secretaries of State, each of whom can exercise some of the functions of the Secretary of State, and are formally titled Her Majesty's Principal Secretary of State for ... . |
| E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração. | And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath. |
| Ele era um soldado de baixa patente e que parou isso. Ele era um herói? Não. | He was a low level private, and that stopped it. Was he a hero? No. |
| Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado. | One junior European officer described a raid to punish a village that had protested. |
Pesquisas relacionadas : Senha Expirada - Licença Expirada - Carne Expirada - Senha Expirada - Conta Expirada - Factura Expirada - Garantia Expirada - Sessão Expirada - Sessão Expirada - Solicitação Expirada - Calibração Expirada - Vida útil Expirada - Data De Vencimento Expirada
