Tradução de "patente licenciada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Originalmente depositada em 8 de Maio de 1976, a patente americana U.S. 4,242,539 foi licenciada para as maiores empresas de telecomunicações do mundo. | U.S. patent 4,242,539, filed originally on May 8, 1976, and a resulting patent re examined at the patent office by AT T, was successfully licensed to most of the major telecommunications and computer companies in the world. |
| Licenciada em Politologia. | Graduate in political science. |
| Creative Commons foto licenciada por make_change. | Creative Commons licensed photo by make_change |
| Licenciada em Direito (Universidade Católica de Lovaina). | Degree in law (Catholic University of Louvain). |
| Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada. | Photo by Voice of America, licensed for reuse. |
| A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas. | 4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release. |
| Licenciada em Bioquímica e Farmacologia pela universidade de Leeds. | Graduate in biochemistry and pharmacology from Leeds University. |
| Foi licenciada no âmbito da directiva alguma instalação móvel? | Have any mobile plants received permits under this Directive? |
| Ela foi licenciada pela Sun de Novell para substituir SunOS. | It was licensed by Sun from Novell to replace SunOS. |
| Estudos licenciada em medicina e cirurgia pela Universidade de Roma. | Career to date |
| Estudos licenciada em Farmacologia pelo Kings College, Universidade de Londres. | International Regulatory Affairs for Animal Health Products for Merck |
| Estudos licenciada em medicina e cirurgia pela Universidade de Roma. | Degree in medicine and surgery from the University of Rome. |
| Estudos licenciada em Farmacologia pelo Kings College, Universidade de Londres. | Graduated in pharmacology from Kings College, London University. |
| Estudos licenciada em bioquímica e farmacologia pela universidade de Leeds. | Graduate in biochemistry and pharmacology from Leeds University. |
| Estudos licenciada em Farmacologia pelo Kings College, Universidade de Londres. | Career to date |
| Patente? | What's your rank? |
| A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| Em vez disso, aqui estou, uma orgulhosa licenciada de Middlebury College. | Instead, I stand here a proud graduate of Middlebury College. |
| Essa jovem continuou e hoje é licenciada em Medicina pela Hopkins. | That young woman went on, and she is today with an M.D. Ph.D. from Hopkins. |
| A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. | From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. |
| Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 . | This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 . |
| Existe um volume da série Manga que foi licenciada em os E.U. | A one volume manga was created based on the series, and was licensed and distributed by TOKYOPOP. |
| Tradução e legendagem Paulo Menezes 2008 Licenciada exclusivamente para uso privado | Subtitles by DHM Best watched using Open Subtitles MKV Player |
| Patente General. | Rahmatullah Safi. |
| Patente General. | Title General. |
| Não se deve confundir a patente europeia com a patente comunitária. | The European patent is not to be confused with the Community patent. |
| No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman. | The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip. |
| O skanlite está licenciado sob os termos da GPL e a biblioteca 'libksane, usada pelo skanlite , está licenciada segundo a LGPL. Nota a' libsane 'está licenciada segundo a GPL com uma excepção. | skanlite is licensed under the GPL and the libksane library, used by skanlite , is licensed under the LGPL. Note libsane is licensed under GPL with an exception. |
| Desisti da patente. | I've resigned my commission. |
| Em 1998, uma vacina contra o rotavírus foi licenciada para uso nos Estados Unidos. | In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Roubaram me a patente? | It's my design. Did you steal a key to the Patent Office? |
| É uma patente ampla. | It's a broad patent. |
| Quarto a patente comunitária. | Fourthly, the Community patent. |
| O resultado está patente. | The result is there for everyone to see. |
| Gostaria de sublinhar que esta é uma opção que os inventores têm podem escolher entre uma patente nacional, uma patente europeia ou uma patente comunitária. | May I stress that this is an option inventors have, they can go either for a national patent or for a European patent or for a Community patent. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| Afinal, uma patente é constituída pela patente propriamente dita, por um resumo e pelas reivindicações. | After all, there is the patent in its entirety, a summary and the claims. |
| A apresentação de doses múltiplas está licenciada apenas na República Checa, em França e na Letónia. | The multi dose presentation is licensed only in the Czech Republic, France and Latvia. |
| A droga foi licenciada na Alemanha, em 1956 e os primeiros bébés deformados nasceram em 1957. | The drug was licensed in Germany in 1956 and the first deformed babies were born in 1957. |
| Patente Framboesas Framboesa azul mexicana | Red fleshed peaches are rich in anthocyanins. |
| A entregar a sua patente? | Resigning your commission? |
| E a tua patente aqui? | But what about your commission here? |
| Qual é a sua patente? | What's your rank? |
| Um soldado raso, sem patente. | I'm a private, noclass dogface. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente Licenciada - Devidamente Licenciada - Licenciada Exclusivamente - Regularmente Licenciada - Legalmente Licenciada - Não Licenciada - Totalmente Licenciada - Tecnologia Licenciada - Edição Licenciada - Parceria Licenciada - Para Ser Licenciada - Foi Licenciada Pela - Utilização Não Licenciada
