Tradução de "patinação de velocidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patinação - tradução : Patinação de velocidade - tradução : Velocidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da Alemanha Oriental, Christa Rothenburger ganhou os 1.000 metros de patinação de velocidade feminina. | East German Christa Rothenburger won the women's 1,000 metre speed skating event. |
| Novos eventos foram adicionados em salto de esqui e patinação de velocidade, enquanto esportes olímpicos futuros como curling, patinação de velocidade em pista curta e esqui estilo livre fizeram suas aparições como esportes de demonstração. | New events were added in ski jumping and speed skating while future Olympic sports curling, short track speed skating and freestyle skiing made their appearance as demonstration sports. |
| Esqui cross country, patinação artística no gelo, hóquei no gelo, combinado nórdico, salto de esqui e patinação de velocidade, tendo estado em todas as Olimpíadas de Inverno desde a criação em 1924. | Cross country skiing, figure skating, ice hockey, Nordic combined, ski jumping, and speed skating have been featured at every Winter Olympics program since its inception in 1924. |
| Johann Olav Koss da Noruega ganhou três medalhas de ouro e bateu a distância dos eventos da patinação de velocidade. | Johann Olav Koss of Norway won three gold medals, coming first in all of the distance speed skating events. |
| Eles eram liderados por Hjalmar Andersen, que ganhou três medalhas de ouro em quatro provas na competição de patinação de velocidade. | They were led by Hjalmar Andersen who won three gold medals in four events in the speed skating competition. |
| Atletas da Coreia do Sul ganharam 10 medalhas, incluindo seis de ouro nas provas da patinação velocidade em pista curta. | South Korean athletes won 10 medals, including 6 gold in the short track speed skating events. |
| O australiano Steven Bradbury se tornou o primeiro medalhista de ouro do hemisfério sul, quando ganhou os 1 000 metros da patinação de velocidade em pista curta. | Australian Steven Bradbury became the first gold medallist from the southern hemisphere when he won the 1,000 metre short track speed skating event. |
| Outras disciplinas Na patinação sincronizada (conhecido anteriormente como patinação de precisão) são formados grupos mistos de 12 à 20 patinadores. | Other disciplines Synchronized skating (formerly known as precision skating) is for mixed gender groups of 12 to 20 skaters. |
| A patinadora holandesa Yvonne van Gennip ganhou três medalhas de ouro e dois recordes mundiais na patinação de velocidade, batendo as favoritas patinadoras da Alemanha Oriental em cada corrida. | Dutch skater Yvonne van Gennip won three gold medals and set two world records, beating skaters from the favoured East German team in every race. |
| Também o lago de Orlická přehradaoferece excelente patinação. | Excellent skating conditions can also be enjoyed at the Orlík Water Reservoir. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| Esta é uma forma de grupo de patinação que é menos estruturada do que patinação sincronizada e permite o uso de suportes e trajes teatrais. | This is a form of group skating that is less structured than synchronized skating and allows the use of props and theatrical costuming. |
| A patinação no gelo consegue ser graciosa e bonita. | Ice skating can be graceful and beautiful. |
| Na patinação de duplas, equipes são formadas por uma mulher e por um homem. | Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together. |
| Quando Barrie tinha sete anos, seu irmão David morreu em um acidente de patinação (patinagem). | When he was 6 years old, Barrie's next older brother David (his mother's favourite) died two days before his 14th birthday in an ice skating accident. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Era uma disciplina comum no início de patinação e apareceu uma vez nos Jogos Olímpicos, em 1908. | It was a common discipline in the early days of skating and appeared once at the Olympics, in 1908. |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica. | formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity. |
| Você precisa de velocidade? | Narrator Do you have a need for speed? |
| O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. | In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound. |
| O clube compreende ainda equipes de pugilato, handebol, hockey, patinação na linha e no gelo, natação, esqui e tênis. | Today's club has sections for boxing, handball, hockey, rollerblading and ice skating, swimming, skiing, and tennis. |
| Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita. | the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Patinação artística (em 1908 e 1920) e hóquei no gelo (em 1920) foram apresentados como eventos olímpicos nos Jogos de Inverno. | Figure skating (in 1908 and 1920) and ice hockey (in 1920) were featured as Olympic events at the Summer Olympics. |
| Não ultrapasse o limite de velocidade. | Don't exceed the speed limit. |
| Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga. | Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place. |
| Velocidade e morte. | Speed and death. |
| velocidade e politica. | Globalisation is the speed of light. |
| O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h. | Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h. |
| A partir deste estudo de cinco esportes reconhecidos surgiram como candidatos para inclusão na Olimpíadas 2012 golfe, karatê, rugby, squash e patinação. | From this study five recognized sports emerged as candidates for inclusion at the 2012 Summer Olympics golf, karate, rugby union, roller sports and squash. |
| O Canadá também se envolveu com a Rússia em uma polêmica que envolveu o julgamento da competição de duplas da patinação artística. | Canada became embroiled with Russia in a controversy that involved the judging of the pairs figure skating competition. |
| Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25. | Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time. |
| Mesmo que velocidade angular e hertz tenham dimensão de 1 segundo, velocidade angular não é medida em hertz, mas em uma unidade apropriada para velocidade angular de radianos por segundo. | Even though angular velocity, angular frequency and the unit hertz all have the dimension 1 s (reciprocal second), angular velocity and angular frequency are not expressed in hertz, but rather in an appropriate angular unit such as radians per second. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| Esta é uma centrífuga de alta velocidade. | This is a high speed centrifuge. |
| Aqui vemos no modo de alta velocidade. | Here we have it running at high speed mode. |
| Preste atenção! Há um radar de velocidade. | Watch out! There's a speed camera. |
| O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
Pesquisas relacionadas : Patinação - Patinação Artística - Rinque De Patinação - Pista De Patinação - Parque De Patinação - Patinação No Interior - Eu Gosto De Patinação - Arena Patinação No Gelo - Ringue De Patinação No Gelo - Ringue De Patinação No Gelo - Velocidade E Velocidade - Cabeça De Velocidade