Tradução de "patológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patológico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo patológico | Pathological gambling |
| É importante diferenciar o patológico do inócuo. | A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| tem que ser anormal, grotesco, perverso, ou patológico. | For the purity and neatness of the German concept of art, the Jew, without rools of his own. |
| tem que ser anormal, grotesco, perverso, ou patológico. | The strench of disease must pervade it. It must be unnatural grotesque, perverse, or pathological. |
| tem que ser anormal, grotesco, perverso, ou patológico. | These feverish fantasies of hopelessly sick minds wereonce extolled by... |
| Suicídio consumado Tentativa de suicídio Jogo patológico Nervosismo Agressividade | Completed suicide Suicide attempt Pathological gambling Nervousness Aggression |
| alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico, compras compulsivas), aumento da | behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. |
| Jogo patológico, especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de MIRAPEXIN | Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN |
| Jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de MIRAPEXIN | Pathological gambling, especially when taking high doses of MIRAPEXIN |
| Jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de SIFROL | Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL |
| Jogo patológico, especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de SIFROL | Pathological gambling, especially when taking high doses of SIFROL |
| Jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de SIFROL | Hypersexuality |
| Crescimento obsessivo, patológico, destrutivo... mas como fazer as pessoas tomarem partido? | I've been over this a hundred times obsessive growth, pathological growth, destructive growth but how are you going to get anybody to accept it? |
| Papel nas doenças Um apetite limitado ou excessivo não é necessariamente patológico. | Role in disease A limited or excessive appetite is not necessarily pathological. |
| Alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico), aumento da libido (por exemplo, | Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual |
| Foi notificado jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes com doença de | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in Parkinson s |
| Jogo patológico especialmente em doentes com a doença de Parkinson que estejam a tomar doses | Pathological gambling, especially in patients with Parkinson s disease taking high doses of |
| agitação, nervosismo, jogo patológico, agressividade, tentativa de suicídio, ideação suicida e suicídio consumado (ver secção 4.4) | agitation, nervousness, pathological gambling, aggression suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section 4.4) |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranoia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia1, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranoia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| ingestão compulsiva de comida1, compras compulsivas, ilusão, hiperfagia1, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico, irrequietude, delírio | binge eating1, compulsive shopping, delusion, hyperphagia1, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling, restlessness, delirium |
| As manifestações observadas incluem jogo patológico, compras compulsivas, ingestão compulsiva de comida e comportamento sexual compulsivo (hipersexualidade). | Manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality). |
| Finalmente, é possível diagnosticar, antes do nascimento, características geneticamente condicionadas que, de modo algum, têm carácter patológico. | In neonatal screening too genetic engineering techniques could be used in future to determine the human genome and genetic defects and it is conceivable that this will extend the number of characteristics for which screening is carried out. |
| Mas, neste caso, estamos no âmbito do patológico o aspecto fisiológico é da responsabilidade dos governos nacionais. | But here we are looking at the roots of the problem the practical aspects are the responsibility of the national governments. |
| Pelo menos sei, que é hora de crescer e pôr fim a esta sua fobia favorita, herói patológico! | Look, I haven't spoken about you to anybody. I don't believe you. Whether you did or you didn't, you know too much about me. |
| Distúrbios de controlo de impulsos (líbido aumentada, hipersexualidade, jogo patológico, compras ou gastos compulsivos, compulsão alimentar (ver secção 4.4)) | Impulse control disorders (Libido increased, hypersexuality, pathological gambling, compulsive spending or buying, binge eating, compulsive eating (see section 4.4)) |
| Doentes com antecedentes de jogo patológico podem apresentar um maior risco e devem ser cuidadosamente monitorizados (ver secção 4.8). | Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully (see section 4.8). |
| Os dados provenientes de ensaios clínicos sobre o uso de glicopirrónio na população adulta com babar patológico são limitados. | There is limited clinical trial evidence on the use of glycopyrronium in the adult population with pathological drooling. |
| Nele introduziu toda a sua convicção, todo o seu empenhamento, impondo nos o seu delírio patológico do anti racismo . | She threw all her belief and all her effort into the task so that she would succeed in impressing upon us her passionate belief in 'anti racism' . |
| Os doentes tinham entre 18 e 83 anos e diagnóstico patológico de GIST maligno Kit positivo metastático e ou irressecável. | These patients ranged in age from 18 to 83 years old and had a pathologic diagnosis of Kit positive malignant GIST that was unresectable and or metastatic. |
| sonhos invulgares, confusão, alucinações, insónia ilusão, perturbações da líbido, paranóia comportamento anómalo, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, jogo patológico | abnormal dreams, confusion, hallucinations, insomnia delusion, libido disorder, paranoia abnormal behaviour, hypersexuality, increased eating, pathological gambling |
| sonhos invulgares, insónia confusão, alucinações, perturbações da líbido comportamento anómalo, ilusão, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, paranóia, jogo patológico | abnormal dreams, insomnia confusion, hallucination, libido disorder abnormal behaviour, delusion, hypersexuality, increased eating, paranoia, pathological gambling |
| Os doentes tinham entre 18 e 83 anos e diagnóstico patológico de GIST maligno Kit positivo metastático e ou irressecável. | These patients ranged in age from 18 to 83 years old and had a pathologic diagnosis of Kit positive malignant GIST that was unresectable and or metastatic. |
| Sendo um caso tão patológico como ele é, de certeza que já teve algum tipo de contacto com as autoridades. | Being the severely pathological case that he is, he has no doubt already had some kind of contact with the authorities. |
| Ele é reconhecido pela descrição em 1896 do sinal de Babinski, um reflexo plantar patológico indicativo de dano do trato corticoespinhal. | He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage. |
| do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia, agitação psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico | compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling |
| Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas. | Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline). |
| Entretanto, o quadro clínico dessa condição já era reconhecido há bastante tempo como um traço pessoal, sem uma compreensão do processo patológico. | History The clinical picture of this condition has long been recognized as a character trait, without an understanding of the disease process. |
| Foram notificados jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo pramipexol. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including pramipexole. |
| Foram notificados jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de Parkinson, incluindo Pramipexol. | Pathological gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists for Parkinson s disease, including pramipexole. |
| distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia, instabilidade psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico | abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness |
| Num estudo em doentes diagnosticados com vício de jogo patológico, foram investigadas doses de nalmefeno até 90 mg dia durante 16 semanas. | In a study in patients diagnosed with pathological gambling, doses of nalmefene up to 90 mg day for 16 weeks were investigated. |
| Sialanar não é recomendado em crianças com idades lt 3 anos no tratamento sintomático da sialorreia (babar crónico patológico) (ver secção 4.4). | Sialanar is not recommended in children aged lt 3 years in the symptomatic treatment of sialorrhoea (chronic pathological drooling) (see section 4.4). |
| Os doentes têm de ter uma mutação nonsense no gene distrofina no âmbito do seu estado patológico subjacente, conforme determinado por testes genéticos. | Patients must have a nonsense mutation in the dystrophin gene as part of their underlying disease state, as determined by genetic testing. |
Pesquisas relacionadas : Mentiroso Patológico - Exame Patológico - Jogo Patológico - Estado Patológico - Processo Patológico - Processo Patológico - Resultado Patológico - Mecanismo Patológico
