Tradução de "patologia do pulmão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pulmão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem cancro do pulmão. | He's got lung cancer. |
| Idade como patologia. | Age as pathology. |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| Consideremos o cancro do pulmão. | Consider lung cancer. |
| O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão? | The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung? |
| Pandemia Endemia Epidemiologia Patologia Estatística | The next layer is the actual response to an emergency situation. |
| Morreu de cancro do pulmão em 1992. | In 1992, José Monje Crúz died of lung cancer in Badalona, Spain. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Dentro do peito, existem o coração e o pulmão. | Inside the chest, there are the heart and the lungs. |
| Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás. | She was diagnosed with lung cancer five years ago. |
| Ele tem câncer de pulmão. | He's got lung cancer. |
| Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Esta patologia duplica também o risco de mortalidade perinatal. | Pre eclampsia also doubles the risk of perinatal mortality. |
| Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro? | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Ele morreu de câncer no pulmão. | He died of lung cancer. |
| Fumar não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901. | A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901. |
| As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem. | Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology. |
| Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. | Zones The zone classification is more often used in pathology. |
| (Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Sabíamos que não era câncer de pulmão. | We knew it wasn't lung cancer. |
| Meu pai morreu de câncer de pulmão. | My father died of lung cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo. | BD Novocure's also working on lung cancer as the second target. |
| Mas eu gostaria de lhes dizer que a lista do meio está completa, esta é a lista dos tipos de coisas que se qualificam como dano, efeitos colaterais do metabolismo que causam patologia no final, ou que podem causar patologia. | But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. |
| Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro. | Now look at that. That's a real lung. |
| Harrison morreu de câncer de pulmão, em 2001. | Harrison died in 2001, aged 58, from lung cancer. |
| Ele superou um câncer de pulmão em 1999. | Capri got over lung cancer in 1999. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres. | Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research. |
| A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las. | Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold. |
| Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão. | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| Um pulmão normal estaria meio escuro e preto aqui. | A normal lung is all sort of dark and black here. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Para que caibam no corpo, só um pulmão funciona. | In the majority of species, only one lung is functional. |
| Por que então? Porque, de fato, a área do pulmão é algo muito mal definido. | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Temos que pegar amostras da mesa cirúrgica, do que deixamos no paciente, e enviar essas peças ao laboratório de patologia. | We actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab. |
| A catarata é uma patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula. | Classification Cataracts may be partial or complete, stationary or progressive, or hard or soft. |
| O geriatra vai intervir no final, quando a patologia se tornar evidente, e o gerontologista vai tentar minimizar o impacto, e impedir que o acúmulo de efeitos colaterais faça surgir a patologia tão cedo. | The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. |
| Por que surpreendentemente, espantosamente, os anatomistas tiveram pouca idéia da estrutura do pulmão até muito rencentemente. | Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
Pesquisas relacionadas : Patologia - Nódulo Do Pulmão - Lóbulo Do Pulmão - Patologia Do Fígado - Carcinoma Do Pulmão - Colapso Do Pulmão - Pulmão Do Fazendeiro - Pulmão Do Debulhador - Sobrecarga Do Pulmão - Forro Do Pulmão - Região Do Pulmão - Patologia Cirúrgica - Patologia Grave
