Tradução de "patologista clínico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era revelador esse foi o relatório do patologista. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| Fazia parte da equipe o patologista forense Fadil Sadiq. | The team included forensic pathologist Fadil Sadiq. |
| Assim, é como se o patologista estivesse olhando esta garrafa plástica. | So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Se o câncer estiver presente, o patologista relata o grau do tumor. | If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor. |
| E este é um problema clínico sério | And this is a serious clinical problem. |
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| E eu não sou patologista, mas você pode dizer muito a partir disso. | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
| Depois de uma biópsia da próstata, o patologista observa as amostras sob microscópio. | After a prostate biopsy, a pathologist looks at the samples under a microscope. |
| Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Agora, eu quero contar algumas pequenas histórias sobre como estamos a aplicar isto, tanto a nível científico, como clínico e pré clínico. | Now I want to tell you a couple of short stories about how we're using this, both at the scientific, clinical and pre clinical levels. |
| História A leucemia foi observada pela primeira vez pelo patologista Rudolf Virchow em 1845. | A fuller description was given by pathologist Rudolf Virchow in 1845. |
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net. | We now have a great clinical guidance out on the Net. |
| O Ameloblastoma é o tumor odontogênico de maior significado clínico. | Thus, surgery is the most common treatment of this tumor. |
| Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo. | Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome. |
| Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| A angiologia encarrega se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares. | The vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain. |
| O patologista pega o material, congela o, corta o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala. | The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. |
| TK Então estamos realmente entusiasmados, porque agora estamos chegando a um dispositivo clínico prático. | TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
| Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia. | In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. |
| Em 1931, o patologista Ernest William Goodpasture cultivou o vírus da varíola aviária na membrana corioalantóide de ovos de galinhas embrionados. | Another breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilized chickens' eggs. |
| Neste mesmo ano foi nomeado patologista residente no Hospital de Melbourne, cujos laboratórios eram parte do Walter e Eliza Hall Institute. | In 1923 he took up the post of senior resident pathologist at the Melbourne Hospital the laboratories were a part of the Walter and Eliza Hall Institute. |
| Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. | NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. |
| Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1. | As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental. | His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident. |
| Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês . | This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month. |
| Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| E o radiologista, junto com o patologista e as vezes o cientista forense, estudam os dados que saem do TC, e fazem uma reunião. | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
| Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 de dezembro de 1843 Baden Baden, 27 de maio de 1910) foi um médico, patologista e bacteriologista alemão. | Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist. |
| O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo? | Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world? |
| Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente. | When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient. |
| A malária é a doença que mais enfrentamos, diz George Gecheo, clínico na clínica Ushirika da Quibera. | Malaria is the leading disease we face, says George Gecheo, clinical officer in Kibera s Ushirika clinic. |
| Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico. | Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely. |
| Em vários estudos, a percentagem de pessoas com diagnóstico clínico da doença varia entre 0,05 e 0,27. | The percentage of people with clinically diagnosed disease (symptoms prompting diagnostic testing) is 0.05 0.27 in various studies. |
| Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira. | For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe. |
| Três aspectos nos padrões de comunicação são de interesse clínico prosódia pobre, discurso circunstancial e tangencial, e notável verbosidade. | Three aspects of communication patterns are of clinical interest poor prosody, tangential and circumstantial speech, and marked verbosity. |
| Então eu penso que este estudo pré clínico, traz esperança para todo tipo de coisas que esperamos fazer no futuro. | So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future. |
| Em 28 de abril de 2010, Hebe foi submetida a um exame clínico no Hospital Albert Einstein, em São Paulo. | On April 28, 2010, Camargo underwent a clinical examination at the Albert Einstein Hospital in São Paulo. |
| Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico. | An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial. |
| Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve. | Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be. |
Pesquisas relacionadas : Patologista Forense - Patologista Equipe - Patologista De Plantas - Clínico - Departamento Clínico - Suporte Clínico - Ambiente Clínico - Professor Clínico - Relatório Clínico - Local Clínico - Exame Clínico - Quadro Clínico
