Tradução de "pavimentação poroso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pavimentação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poroso, não poroso.
Porous, nonporous.
Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.
A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura.
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking.
Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.
But there was no engineering software to model something porous and moving.
Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua.
He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze.
Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.
Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja.
A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church.
Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável.
So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo.
Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
Ímanes de Ferrite ou Cerâmica São feitos de um composto poroso de óxido de ferro em pó, bário e de carbonato de estrôncio.
Composites Ceramic, or ferrite, magnets are made of a sintered composite of powdered iron oxide and barium strontium carbonate ceramic.
O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.
The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.
Uma outra teoria sugere que a forma e as dimensões de Ceres podem ser explicadas por um interior poroso parcialmente diferenciado ou sem diferenciação alguma.
Alternatively, the shape and dimensions of Ceres may be explained by an interior that is porous and either partially differentiated or completely undifferentiated.
Congelar muito rápido conduz aos cristais de gelo grandes e a um produto muito poroso e pode também afetar a cor dos granules do café.
Agglomerated wet coffee granules are rapidly frozen (slow freezing leads to large ice crystals and a porous product and can also affect the colour of the coffee granules).
Nalgumas partes dos Estados Unidos (por exemplo, partes da Pensilvânia) o macadame ainda é frequentemente usado, mesmo que possa fazer se pavimentação com asfalto de cimento (concreto).
Due to uses of macadam as a road surface in former times, roads in some parts of the United States (as parts of Pennsylvania) are often referred to as macadam, even though they might be made of asphalt or concrete.
O crocodilo de água salgada, crocodilo marinho, ou crocodilo poroso ( Crocodylus porosus ) é o maior réptil existente na atualidade e pode ser extremamente perigoso para o homem.
The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ), also known as saltie, estuarine or Indo Pacific crocodile, is the largest of all living reptiles, as well as the largest terrestrial and riparian predator in the world.
Ele tem uma identidade material e é translúcido e é poroso, e ele nos proporciona uma espécie de noção muito diferente do que é a pele de um edifício.
It has a material identity and it's translucent and it's porous, and it allows us for a very different notion of what a skin of a building is.
Durante o governo de Filipe V, a cidade teve muitos projetos públicos em construção, entre eles o Forte de San Fernando, o Hospital da Obra Pía e a pavimentação de todas as ruas, bem como a abertura de novas estradas.
During the reign of Philip V of Spain the city had many new public works projects either begun or completed, among them the new fort of San Fernando, the Hospital of the Obra Pía and the full paving of all the streets and the opening of new roads.
As autoestradas modernas originaram se no início dos anos 1920, como uma resposta à crescente utilização de automóveis, à demanda por um movimento mais rápido entre as cidades e como consequência da melhoria dos processos técnicas e materiais de pavimentação.
Modern controlled access highways originated in the early 1920s in response to the rapidly increasing use of the automobile, the demand for faster movement between cities and as a consequence of improvements in paving processes, techniques and materials.
A calçada portuguesa ou mosaico português (ou ainda pedra portuguesa no Brasil) é o nome consagrado de um determinado tipo de revestimento de piso utilizado especialmente na pavimentação de passeios, de espaços públicos, e espaços privados, de uma forma geral.
Portuguese pavement ( calçada portuguesa , , ), is a traditional style pavement used for many pedestrian areas in Portugal, while it can also be found in Olivença (a disputed territory administered by Spain) and throughout old Portuguese colonies, such as Brazil and Macau.
Complexo piramidal de Quéops O complexo de pirâmides de Quéops pirâmide consiste num Templo do Vale, agora enterrado sob a aldeia de Nazlet el Samman pavimentação de basalto e paredes de pedra calcária foram encontrados, mas o sítio ainda não foi escavado.
Khufu s pyramid complex Khufu s pyramid complex consists of a valley temple, now buried beneath the village of Nazlet el Samman basalt paving and nummulitic limestone walls have been found but the site has not been excavated.
Mas ele o aceitou fazer, embora a vida de Daniel Cohn Bendit não estivesse em perigo, só porque era uma boa oportunidade de tirar sarro das autoridades e que não há nada mais poroso que fronteiras e que ideias não têm fronteiras.
But, he agreed to do it, even though Daniel Cohn Bendit's life was not in danger, just because it was a good opportunity to mock the authorities, and to show them that there's nothing more porous than borders and that ideas have no borders.
O experimento de Joule Thomson, é um exemplo deste, um tubo de gás é separado do outro por uma divisória de tubo poroso, o volume disponível em cada um dos tubos é determinado por meio de pistões respectivos equilíbrio é estabelecido com um conjunto inicial de volumes o volumes são alterados e um novo equilíbrio é estabelecido.
The Joule Thomson experiment is an example of this a tube of gas is separated from another tube by a porous partition the volume available in each of the tubes is determined by respective pistons equilibrium is established with an initial set of volumes the volumes are changed and a new equilibrium is established.

 

Pesquisas relacionadas : Poroso - Pavimentação - Pavimentação - Pavimentação - Pavimentação - Espaço Poroso - Solo Poroso - Suporte Poroso - Impressão Poroso - Revestimento Poroso - Altamente Poroso - Betão Poroso - Betão Poroso