Tradução de "pavimento em movimento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Movimento - tradução :
Motion

Movimento - tradução :
Movement

Pavimento - tradução :
Pavement

Palavras-chave : Movement Motion Moving Move Pavement Paving Tile Concrete Floors

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O pavimento deste está hoje em dia assinalado com uma vela acesa.
The pavement where the shrine stood is today marked by a lit candle.
Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
From this temple only the basalt pavement remains.
O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco.
The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble.
Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.
A moderna auto estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano.
There are the remains of at least one Roman bridge along the road, which is the Ponte Nomentano.
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
A abóbada é branca com ornamentos dourados e o pavimento é feito em mármore italiano embutido nos compartimentos que irradiam de uma grade oval central.
The dome is white with gilded ornament, and the floor is of Italian marble intarsia inlaid in compartments radiating from a central trelliswork oval.
Você pode ver por si mesmo. Tem cores, postes de luz, novo pavimento sem buraco, árvores. Está lindo está seguro.
You can see it for yourself. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees. So it's beautiful it's safe.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.
We think in abstract terms, we think in movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento.
The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material.
E daí? Nós sempre estivemos em movimento.
So what? We've been on the move.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?
What is your view of this new Angola, pressing for change?
Nosso sistema solar está sempre em movimento.
Our solar system is always in motion.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The tail is held up and is slightly curved.
Esse movimento tornou se oficial em 1931.
This move became official in 1931.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento,
When I see objects, I imagine them in motion.
A beleza está no seu movimento em conjunto.
The beautiful thing is that it moves bodily.
É perigoso pular de um trem em movimento.
It's dangerous to jump off a moving train.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.
Our planet, Earth, is always in motion.
Em 2011 o movimento cresceu e criou forças.
Then in 2004 rapper N.O.R.E.
Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.
... we met all these men and interviewed them briefly.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
Em Espanha, os protestos em massa começaram a 15 de Maio de 2011, com o Movimento 15M, também chamado de movimento dos Indignados .
In Spain, the mass protests started on 15th May 2011 with the movimiento 15M (15th May movement).
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
I've become more interested in capturing movement and texture.
O título é O Poder do Movimento em Plantas .
The title is The Power of Movement in Plants.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.
Never get off the train while it is going.
Este movimento é devido ao verdadeiro movimento das estrelas em relação ao Sol e ao sistema solar através do espaço.
This motion is caused by the movement of the stars relative to the Sun and solar system.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento.
It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion.
E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento.
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.
Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
The bus was already in motion when he tried to board it.

 

Pesquisas relacionadas : Pavimento A Pavimento - Pavimento Em Mosaico - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Segundo Pavimento - Pavimento Asfáltico - Permeável Pavimento - Trabalho Pavimento - Pavimento Aeroporto - Bicicleta Pavimento
Display this page in English Display this page in English