Tradução de "peça chave" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma peça chave dessa teoria bayesiana é essa parte da fórmula. | Now a key part to the Bayesian is this part of the formula. |
| Bem, a cobra rei é literalmente uma peça chave nestas florestas tropicais. | Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests. |
| Mas hoje, esta coisa é, acredito, uma peça chave na política do Oriente Médio. | But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East. |
| A guitarra é uma peça chave da marrabenta. Foto por cortesia de D J Clark (www.djclark.com) | Guitar is a key feature of Marrabenta, photo courtesy of D J Clark (www.djclark.com) |
| Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda. | And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
| Se tiverem um membro da família que é uma peça chave nos cuidados delas, nos deslocamos e o estudamos também. | If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well. |
| Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria. | These have been developed over time, but remain a key element to effective infantry development and deployment. |
| Uma peça chave no processo de recrutamento de participantes incluiu informar as mulheres interessadas, desde o começo, sobre a intenção de compartilhar suas histórias com o público. | A key piece of the participant recruitment process involved informing interested women from the outset that their stories were intended for public sharing. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| Peça conselho ao Tom. | Ask Tom for advice. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Traga me a chave. | Bring me the key. |
| Finalmente encontramos a chave. | We found the key at last. |
| Eu procurei a chave. | I looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I have lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I have lost the key. |
Pesquisas relacionadas : Peça-chave - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Peça Final - Peça única - Peça Sobressalente - Peça Joelho - Peça Licença - Peça Permissão - Peça Editorial - Peça Intermédia - Peça Sopro - Peça única
