Tradução de "peças de uso final" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E no final de semana nós executamos as peças.
And on the weekend we ran the parts for that.
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.
A thermite pode ser utilizada para neutralizar permanentemente peças de artilharia sem o uso de cargas explosivas, o que permite uma discrição muito maior.
Thermite can permanently disable artillery pieces without the use of explosive charges, and therefore thermite can be used when silence is necessary to an operation.
De 10.000 peças.
For 10,000 pieces.
Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.
Outro exemplo é o uso de Kafka do substantivo noun Verkehr na frase final de O julgamento.
Another example is Kafka's use of the German noun ' in the final sentence of Das Urteil .
As peças das Dinastias Ming e Qing, por outro lado, incluem elementos de uso no palácio assim como tributos vindos de todo o Império e de mais além.
Ming dynasty and Qing dynasty pieces, on the other hand, include both items for palace use, as well as tribute items from around the Empire and beyond.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.
TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).
Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
No final do Império Novo, a língua vernácula foi mais frequentemente empregada para escrever peças populares como a História de Unamón e a Instrução de Any .
Towards the end of the New Kingdom, the vernacular language was more often employed to write popular pieces like the Story of Wenamun and the Instruction of Any.
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.
Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças
Peg elimination game
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Elas são peças de construção simples.
So they're simple building blocks.
O clássico jogo de peças pares.
The classic tile matching game.
Essa fábrica produz peças de automóveis.
This factory manufactures automobile parts.
Ambas as peças são de metal.
Both pieces are made of metal.
De que forma as peças irão cair?
Which way will these fall?
Há estórias que você conta de peças.
There are stories you tell from stages.
Tudo isso são peças de design gráfico.
All of these things are pieces of graphic design.
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
Some are true works of art.
As peças de Calderón são muito interessantes.
Calderón's plays are very interesting.
2004 marcou, também, a primeira vez em que o Pearl Jam autorizou o uso de uma canção para uso em um show televisivo uma parte de Yellow Ledbetter foi usada no episódio final de Friends .
2004 marked the first time that Pearl Jam licensed a song for usage in a television show a snippet of the song Yellow Ledbetter was used in the final episode of the television series Friends .
O termo algumas vezes refere se ao fabricante de uma parte ou submontagem, algumas vezes a um fabricante de montagem final e outras vezes a uma categoria mental que compreende os dois em contraste com todos os outros fabricantes terceirizados de peças ou subconjuntos do mercado de peças.
The term sometimes refers to a part or subassembly maker, sometimes to a final assembly maker, and sometimes to a mental category comprising those two in contrast to all other third party makers of parts or subassemblies from the aftermarket.
Apesar disso, o nome Frígia ainda permaneceu em uso até o colapso final do Império Bizantino em 1453.
The Byzantines were finally evicted from there in the 13th century, but the name of Phrygia remained in use until the collapse of the Byzantine Empire in 1453.
Enquanto que cadências são geralmente classificadas pelo uso um acorde específico ou progressões melódicas específicas, o uso de tais recursos não indicam necessariamente uma cadência deve haver um sentido de finalização, como o final de uma frase.
While cadences are usually classified by specific chord or melodic progressions, the use of such progressions does not necessarily constitute a cadence there must be a sense of closure, as at the end of a phrase.
Antes de mais nada, esta era a projeção da contribuição dos EUA para o aquecimento global, com os negócios como sempre. Eficiência no uso final da eletricidade e o uso final de toda energia é a fruta mais baixa. Eficiência e conservação não é custo, é lucro. O sinal está errado.
First of all, this is where we're projected to go with the U.S. contribution to global warming, under business as usual. Efficiency in end use electricity and end use of all energy is the low hanging fruit. Efficiency and conservation it's not a cost it's a profit. The sign is wrong.
Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg
Shisen Sho Mahjongg like Tile Game
Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas.
Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist.
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Quebra cabeça com peças Tetromino
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
Both wooden pieces are different shapes.
No Group Theatre ela trabalhou nas seguintes peças Success Story de John Howard Lawson, em duas peças de Clifford Odets Awake and Sing!
With Group theatre she worked in plays like Success Story by John Howard Lawson, two Clifford Odets plays, Awake and Sing!
Foram feitos alguns ajustamentos menores em 1962, e é esta a versão final que está em uso hoje em dia.
Minor revisions were made in the 1960s, and it is this version by Felipe Padilla de León which is presently used.
Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.
Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.
É como a lista de peças do seu corpo.
It's like the parts list of your body.
Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano.
In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition.
Ao final de seu reinado, peças e outras formas de entretenimento lentamente começaram a voltar para o castelo, acomodando o desejo da rainha por entretenimento e sua relutância de ser vista em público.
Towards the end of her reign plays, operas and other entertainments slowly began to be held at the castle again, accommodating both the Queen's desire for entertainment and her reluctance to be seen in public.
Podemos pensar em peças mecânicas alternativas.
So you think of alternative mechanical parts.
Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
This puzzle has 500 pieces.

 

Pesquisas relacionadas : Uso Final - Uso Final, - Uso Final - Uso Final - Peças De Uso - Uso De Peças - Combustíveis De Uso Final - Uso De Energia Final - Mercados De Uso Final - Produto De Uso Final - Bens De Uso Final - Indústrias De Uso Final - Uso De Peças De Reposição - Peças