Tradução de "produto de uso final" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final.
Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product.
Assim, isto é como o produto final apareceu no filme.
So this was how the finished shot appeared in the film.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.
ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
Agora, o produto final dessa atividade está descrito no quadro aqui.
Now, the end product of that action is up on the board here.
É o ápice, é o produto final que o universo produziu.
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado.
Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported.
Este é o produto final. Quando eles me enviam, penso que falharia.
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.
De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem?
How should credit for the final product be allocated, and to whom?
São bactérias homofermentativas (produzem apenas um produto final durante a fermentação) produtoras de ácido lático.
Streptococcus is a genus of coccus (spherical) Gram positive bacteria belonging to the phylum Firmicutes and the Lactobacillales (lactic acid bacteria) order.
No final da década de 1950, o Produto Nacional Bruto de Gana e Singapura eram iguais.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original.
As a result, the finished product was frequently quite different from the original book.
Outro exemplo é o uso de Kafka do substantivo noun Verkehr na frase final de O julgamento.
Another example is Kafka's use of the German noun ' in the final sentence of Das Urteil .
O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM).
Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software.
Seu principal uso baseia se no facto que o resultado de um produto vetorial é sempre perpendicular a ambos os vetores originais.
More generally, the magnitude of the product equals the area of a parallelogram with the vectors for sides in particular, the magnitude of the product of two perpendicular vectors is the product of their lengths.
Cuidadosos rastreamentos e close ups extremos distinguir o filme como um produto do final do século 20.
Careful tracking shots and extreme close ups distinguish the film as a product of the late 20th century.
O passo final é, claro, o produto, seja ele um material de embalagem, um tampo de mesa, ou um bloco de construção.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.
Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção .
These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches .
Anger alegou que Page levou três anos para entregar a música, e o produto final é de apenas 23 minutos de zumbido.
Anger claimed Page took three years to deliver the music and the final product was only 23 minutes of droning .
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto.
VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission.
Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.
Suez tem uma planta petroquímica, e as suas refinarias de petróleo têm oleodutos que transportam o produto final para o Cairo.
Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo.
Embora ela tenha apoiado inicialmente o uso de sua popularidade para fins comerciais, hoje se coloca contra a Avex utilizá la como um produto .
Though she originally supported the exploitation of her popularity for commercial purposes, she later reconsidered and eventually opposed her status as an Avex product .
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final.
Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product.
Este tipo de regulação é denominado mecanismo de feedback (ou autoalimentação) negativo porque a quantidade de produto final é regulada pela sua própria concentração.
Such a regulatory mechanism is called a negative feedback mechanism, because the amount of the end product produced is regulated by its own concentration.
Melamina em leite chinês No final de setembro de 2008, o governo de Hong Kong encontrou melamina em um produto lácteo chinês made Nestlé.
Former Nestlé Canada CEO Robert Leonidas is under threat of a criminal charge for his role in the price fixing of chocolates in Canada when he was at the helm of Nestlé Canada from 2006 to 2010. Melamine in Chinese milk (2008)In late September 2008, the Hong Kong government found melamine in a Chinese made Nestlé milk product.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Foi o principal produto da Netscape Communications Corporation e o navegador dominava em termos de quota de utilização, embora o seu uso até 2002 tinha praticamente desaparecido.
It was the flagship product of the Netscape Communications Corp and was the dominant web browser in terms of usage share in the 1990s, but by 2002 its usage had almost disappeared.
Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
Imports cif by product Supply at basic prices by product
o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.
Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.
Este produto, na realidade, estará a mostra no Lounge Sierra Simulcast nos intervalos entre agora e o final do evento.
This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show.
Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.
Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.
Esta definição de produto escalar pode ser referida como produto interno usual.
This definition of expectation as inner product can be extended to random vectors as well.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
No final da década de 1990, as exportações chegavam a 202 do PNB (produto nacional bruto) em Singapura e a 132 em Hong Kong.
By the beginning of 1997, the stock market in Hong Kong, Singapore, and South Korea also saw losses of at least 60 in dollar terms.
2004 marcou, também, a primeira vez em que o Pearl Jam autorizou o uso de uma canção para uso em um show televisivo uma parte de Yellow Ledbetter foi usada no episódio final de Friends .
2004 marked the first time that Pearl Jam licensed a song for usage in a television show a snippet of the song Yellow Ledbetter was used in the final episode of the television series Friends .
O produto final, Tintim no País dos Sovietes , foi publicado em tiras no Petit Vingtième entre 10 de janeiro de 1929 e 8 de maio de 1930.
The result, Tintin in the Land of the Soviets , began serialisation in Le Petit Vingtième on 10 January 1929, and ran until 8 May 1930.
Apesar disso, o nome Frígia ainda permaneceu em uso até o colapso final do Império Bizantino em 1453.
The Byzantines were finally evicted from there in the 13th century, but the name of Phrygia remained in use until the collapse of the Byzantine Empire in 1453.
Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Enquanto que cadências são geralmente classificadas pelo uso um acorde específico ou progressões melódicas específicas, o uso de tais recursos não indicam necessariamente uma cadência deve haver um sentido de finalização, como o final de uma frase.
While cadences are usually classified by specific chord or melodic progressions, the use of such progressions does not necessarily constitute a cadence there must be a sense of closure, as at the end of a phrase.
No entanto, depois das dublagens do episódio piloto de sete minutos em 1997, o departamento de justiça da Nickelodeon descobriu que o nome já estava em uso para outro produto.
However the Nickelodeon legal department discovered after voice acting had been completed for the original seven minute pilot episode that the name SpongeBoy was already in use for a mop product.

 

Pesquisas relacionadas : Produto Final - Produto Final - Produto Final - Produto Final - Produto Final - Uso Final - Uso Final, - Uso Final - Uso Final - Produto De Uso - Produto Final Droga - Produto Final Baixo - Produto Final Inferior - Produto Em Uso