E a seguir, novamente, o produto final.	And then, again, the final shot.
Assim, isto é como o produto final apareceu no filme.	So this was how the finished shot appeared in the film.
Agora, o produto final dessa atividade está descrito no quadro aqui.	Now, the end product of that action is up on the board here.
É o ápice, é o produto final que o universo produziu.	It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.	And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.	ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
Este é o produto final. Quando eles me enviam, penso que falharia.	This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.
Apenas uma parte em da ração de urânio emergiu como produto final.	Only 1 part in 5,825 of the uranium feed emerged as final product.
Que droga.	God damn it.
Todos os anos são extraídos quintais de cortiça, sendo 40 do produto final exportado.	Every year in Sardinia 200,000 quintals of cork are carved, and 40 of the end products are exported.
Se este produto biológico puder ser formado propriamente, ele poderia ser utilizado para entregar uma droga a um tecido específico do organismo, tal como um tumor.	If this biological product can be formed properly, it could be used to deliver a drug to a specific tissue in the body, such as a tumor.
Que droga de festa!	What a rubbish festivity!
Droga! Esqueci minha senha!	Damn it! I forgot my password!
De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem?	How should credit for the final product be allocated, and to whom?
São bactérias homofermentativas (produzem apenas um produto final durante a fermentação) produtoras de ácido lático.	Streptococcus is a genus of coccus (spherical) Gram positive bacteria belonging to the phylum Firmicutes and the Lactobacillales (lactic acid bacteria) order.
No final da década de 1950, o Produto Nacional Bruto de Gana e Singapura eram iguais.	In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original.	As a result, the finished product was frequently quite different from the original book.
É uma droga de sistema.	It's a crap system.
Estou perguntando a você, droga!!!!	Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!!
A droga age como mágica.	The drug acts like magic.
A droga atua como mágica.	The drug acts like magic.
Droga! Ele escapou outra vez!	Damn it! He's escaped me again.
Fecha a droga da porta!	Close the damn door!
Fecha essa droga de porta!	Shut that bloody door!
A festa estava uma droga.	The party was a flop.
Esta é a minha droga!	This is my drug!
A cocaína é uma droga.	Cocaine is a drug.
A heroína é uma droga.	Heroin is a drug.
Droga! Estou atrasado de novo.	Phooey. I'm late again.
Cuidadosos rastreamentos e close ups extremos distinguir o filme como um produto do final do século 20.	Careful tracking shots and extreme close ups distinguish the film as a product of the late 20th century.
Ei, ignore essa droga sim, sim.	Hey, get over the fucking yeah, yeah.
Droga, você já perdeu 25 anos.	Shit, you've missed 25 years.
Droga! Por que Jack? Por quê?	Damn it! Why Jack? Why?
O seu discurso foi uma droga.	You bombed your speech.
O seu discurso foi uma droga.	Your speech sucked.
Droga! Eu estou atrasado de novo.	Phooey. I'm late again.
Droga! Eu esqueci a minha senha!	Damn it! I forgot my password!
No final é o misterioso senador Alfred Woden, líder de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla.	Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government.
Vício da droga, você simplesmente quer mais.	Drug addiction, you simply want more.
P Eu não sou a mídia, droga!	SP I'm not the media, dammit!
Vozes Está indo sem direção. Ou droga.	Voices It's going ballistic. Oh shit.
Droga, Kyle. Certo, hahahaha. Eu acertei eles.	God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em.
Três Golpes na Guerra Contra a Droga	Three Strikes Against the Drug War
Mas que droga de filme é este?	What the hell kind of movie is this?
Droga, eu perdi o trem outra vez!	Damn, I missed the train again!

Pesquisas relacionadas : Produto Final - Produto Final - Produto Final - Produto Final - Produto Final - Produto Final Baixo - Produto Final Inferior - Desenvolvimento Do Produto Da Droga - Teste Do Produto Final - Qualidade Do Produto Final - Produto De Uso Final

Display this page in English