Tradução de "pedagogia vocacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Antroposofia Rudolf Steiner Pedagogia Waldorf Agricultura Biodinâmica | ISBN 0 88010 463 5 Medicine An Introductory Reader , Andrew Maendl (ed.). |
| Paulo Freire é considerado um dos pensadores mais notáveis na história da Pedagogia mundial, tendo influenciado o movimento chamado pedagogia crítica. | He is best known for his influential work, Pedagogy of the Oppressed , which is considered one of the foundational texts of the critical pedagogy movement. |
| Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia. | They enable their teachers to make innovations in pedagogy. |
| Geralmente é um tipo de escolha entre o vocacional e o intelectual. | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
| As universidades multidisciplinares, técnicas e de pedagogia são elegíveis para apoio. | Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| ( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender. | ( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning. |
| Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola. | So you do vocational training, home education for those who cannot go to school. |
| Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro. | In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter. |
| A unidade da Universidade Estadual de Goiás oferece os cursos de Letras Português Inglês, Pedagogia. | See UEG Today the campus offers courses in Letters, Pedagogy, Geography, and Mathematics. |
| O estudo da aprendizagem utiliza os conhecimentos e teorias da neuropsicologia, psicologia, educação e pedagogia. | The study of how learning occurs is part of educational psychology, neuropsychology, learning theory, and pedagogy. |
| Son Sem, nascido em 1930 cursou pedagogia e literatura Hu Nim, nascido em 1932, estudou direito. | Son Sen, born in 1930, studied education and literature Hu Nim, born in 1932, studied law. |
| Luciana Sápia se formou em Ciências Sociais, estudou pedagogia, trabalhou com professora, contadora de histórias e atriz. | Luciana Sápia majored in social sciences, studied pedagogy, worked as a teacher, a storyteller and an actress. |
| E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada. | An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. |
| É a principal universidade da província, e uma das mais reconhecidas do país (especialmente na área de pedagogia). | The John Walter Museum and Historical Area (c. 1875 to 1901) is on the Canadian Register of Historic Places. |
| Logo após o fim da guerra ele tornou se professor de sociologia e pedagogia na Universidade de Strasbourg. | Shortly after the end of the war, he became professor of sociology and pedagogy at the University of Strasbourg. |
| História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos. | Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator. |
| No ensino superior conta com uma faculdade particular, a FACICA, que possui cursos de Farmácia, Enfermagem, Biologia, Pedagogia e Administração. | In addition there are 2 private institutes of higher learning FACICA and ISEC, which have courses in Pharmacy, Nursing, Biology, and Pedagogy. |
| Ver também Origens do rock and roll Pedagogia musical Notas Bibliografia Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. | See also Honorific nicknames in popular music Origins of rock and roll Popular music pedagogy List of popular music genres Notes Bibliography Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research. |
| Em 1723, depois de um longo processo vocacional, Afonso decidiu se oferecer como noviço no Oratório de São Filipe Néri com a intenção de tornar se padre. | Career change In 1723, he decided to offer himself as a novice to the Oratory of St. Philip Neri with the intention of becoming a priest. |
| O presidente continuou dizendo que mães adolescentes poderiam ir a outro lugar se quiserem estudar, tal como a Autoridade de Treinamento e Educação Vocacional ou até assumir a lavoura. | The president went on to say that teen mothers could go elsewhere if they want to get an education, such as the Vocational Educational and Training Authority, or even taking up farming. |
| afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah Ele não falou sobre construir universidades, pois ele só compreende treinamento vocacional. | afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah He did not talk about establishing universities, as he only understands vocational training. |
| Sendo o sector das pescas o principal empregador na Ilha do Faial, a escola local de ensino vocacional lançou um novo curso de oceanografia, ciências marinhas e recursos pesqueiros dirigido ao jovens. | With the fishing sector as a major employer on Faial Island, the local school for vocational training introduced a new course in oceanography, marine science and fishing resources for young people. |
| Antes de se matricularem num programa académico ou vocacional, os estudantes potenciais deverão pesquisar as taxas de colocação em empregos e qual a frequência da interacção entre a instituição e os empregadores. | Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. |
| Seu título oficial era Chargé d'un Cours de Science Sociale et de Pédagogie e, assim, ele lecionou pedagogia e sociologia (este último nunca tinha sido ensinado na França antes). | His official title was Chargé d'un Cours de Science Sociale et de Pédagogie and thus he taught both pedagogy and sociology (the latter had never been taught in France before). |
| A coragem sempre presente, o olhar para as crianças, as necessidades delas e de suas famílias, nos norteava e a costura era feita através de muito estudo, antroposofia e pedagogia waldorf. | The always present courage, the glance at the children, at their needs and their families have guided us, and the work has been sewn through much study, anthroposophy and Waldorf pedagogy. |
| O Centro de Estudos para a Liderança da Universidade de Exeter (Reino Unido) lecciona um curso sobre Shackleton, que também está incluído nos programas de pedagogia administrative de várias universidades americanas. | The Centre for Leadership Studies at the University of Exeter (United Kingdom) offers a course on Shackleton, who also features in the management education programmes of several American universities. |
| Foi fundador da Antroposofia, da Pedagogia Waldorf, da agricultura biodinâmica, da medicina antroposófica e da Euritimia, esta última criada em conjunto com a colaboração de sua esposa, Marie Steiner von Sivers. | He also founded a system of organic agriculture, now known as biodynamic agriculture, which was one of the very first forms of, and has contributed significantly to the development of, modern organic farming. |
| Como sábio e professor, ao longo de sua vida também fez contribuições significativas para a pedagogia, incluindo a publicação de uma obra em gramática inglesa e a invenção da historiografia moderna. | A scholar and teacher throughout his life, Priestley also made significant contributions to pedagogy, including the publication of a seminal work on English grammar, books on history, and he prepared some of the most influential early timelines. |
| Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 10 de janeiro de 1859 Barcelona, 13 de outubro de 1909) foi um pensador anarquista catalão, pedagogista, criador da Escola Moderna (1901), um projeto prático de pedagogia libertária. | Francesc Ferrer i Guàrdia (10 January 1859 13 October 1909) (known as Francisco Ferrer y Guardia in Spanish and often simply as Francisco Ferrer) was a Spanish anarchist. |
| Participam 15 jovens residentes na área e recrutados por Sanlaap, uma organização sem fins lucrativos que ajuda meninas que sofreram abusos sexuais na área de Kolkata, 24 Paraganas Sul e Norte com alojamento para jovens e treinamento vocacional. | The participants were 15 youth residents of the area recruited by Sanlaap, a non profit organization which helps sexually abused female children in the red light areas of Kolkata, South and North 24 Paraganas with youth shelters and vocational training. |
| Em seu blogue, eles informam quais são as necessidades desta escola e da região, de acordo com a diretoria salários, material, treinamento de professores, transporte, mais escolas para deficientes auditivos e treinamento vocacional para os estudantes mais velhos. | On their blog, they point out what the needs of this school are, according to its principal salaries, materials, teacher training, busing, more schools for the deaf and vocational training for older students. |
| As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma . | Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform . |
| Durante uma palestra ocorrida quatro dias depois na Universidade Nacional Coreana de Pedagogia, atiçou ainda mais as tensões, dizendo da proposta visita do Imperador do Japão Se ele quer vir, deve primeiro pedir desculpas pelo passado. | During a lecture at the Korea National University of Education four days later, he stoked tensions further, saying of the Emperor of Japan s proposed visit If he wants to come, he should apologize first for the past. |
| Para além da pedagogia e das acções em solidariedade, vários activistas do Strike Debt têm uma proposta mais generalizada para pôr em prática propõem um jubileu moderno da dívida, isto é, a anulação massiva da dívida. | However, beyond education and acts of solidarity, several Strike Debt activists have a more general proposal to put forward. They suggest a modern debt jubilee, meaning a massive debt cancellation. |
| Oferece os cursos de graduação em pedagogia, matemática e geografia e também cursos de pós graduação em especialização em organização curricular e prática docente na educação básica e mestrado em educação, cultura e comunicação em Periferias Urbanas. | Offers the graduate programs in education, mathematics and geography and also post graduate Specialist in curriculum organization and teaching in basic education and Masters in Education, Culture and Communication in urban peripheries. |
| Celestin Freinet (Gars, 15 de outubro de 1896 Vence, 8 de outubro de 1966) foi um pedagogo e pedagogista anarquista francês, uma importante referência da pedagogia de sua época, cujas propostas continuam tendo grande ressonância na educação dos dias atuais. | Freinet redirects here, there is also a village La Garde Freinet in the French Arrondissement of Draguignan (Var) Célestin Freinet (15 October 1896, Gars, Alpes Maritimes 8 October 1966) was a noted French pedagogue and educational reformer. |
| Para se ir ao encontro deste objectivo, a educação é fundamental, sendo essa a razão por que os Açores realizaram grandes investimentos em matéria de ensino e formação nos últimos anos por exemplo, actualmente há 10 vezes mais jovens que frequentam o ensino vocacional do que anteriormente. | Education is critical for this, which is why the Azores has made large investments in education and training in recent years for example, today, there are ten times more young people in vocational training than previously. |
| A Pedagogia crítica é uma filosofia educacional descrita por Henry Giroux como um movimento educacional, guiado por paixão e princípio, para ajudar estudantes a desenvolverem consciência de liberdade, reconhecer tendências autoritárias, e conectar o conhecimento ao poder e à habilidade de tomar atitudes construtivas. | First described by Paulo Freire, it has since been developed by Henry Giroux and others as a praxis oriented educational movement, guided by passion and principle, to help students develop consciousness of freedom, recognize authoritarian tendencies, and connect knowledge to power and the ability to take constructive action. |
| Dez anos depois, num artigo na Revista Fórum, o professor Dennis Oliveira, membro do Núcleo de Pesquisas e Estudos Interdisciplinares sobre o Negro Brasileiro (Neinb), apontou entre os problemas na implementação da lei a resistência de cursos superiores de pedagogia em incluir a matéria no currículo e, consequentemente, a falta de professores com formação nela. | Ten years later, professor Dennis Oliveira, a member of the Núcleo de Pesquisas e Estudos Interdisciplinares sobre o Negro Brasileiro (Nucleus of Interdisciplinary Studies and Research About Black Brazilians) pointed out for Revista Fórum that the problems with the implementation of the law stem from the resistance of university pedogogy programs to including the material in their curriculum and, consequently, the lack of teachers with an education in it. |
| Ruínas preservadas do antigo castelo Almus Postoyanstvo, o centro comunitário mais antigo da Bulgária Construção da Antiga Escola de Pedagogia Igreja de Boruna Monumento de Tseko Voivoda (1807 1881), um participante nas batalhas para a libertação da Sérvia e proclamado pelo governo Sérvio como um voivoda (líder revolucionário) Religião A maior parte da população de Lom é Cristã Ortodoxa. | Preserved foundations of the antique fortress Almus Postoyanstvo, the oldest community centre in Bulgaria Building of the former School of Pedagogy The Church of Boruna Monument of Tseko Voivoda (1807 1881), a participant in the battles for liberation of Serbia and proclaimed by the Serbian government to be a voyvoda (revolutionary leader) Religion The majority of the population of Lom is Christian Orthodox. |
| Antigamente as escolas em Timor usavam muito os castigos corporais, a língua de ensino era o português e, depois da invasão, o indonésio, e os alunos eram punidos fisicamente por falarem outras línguas era essa a experiência pessoal da maior parte das pessoas, mas a pedagogia moderna recusa que se possa bater aos alunos, por isso alguns professores tentam usar essas multas como um castigo alternativo. | Previously, schools in Timor often used corporal punishment, the teaching language was Portuguese (and, after the invasion, it was Indonesian), and students were punished physically for speaking other languages. This was most people's personal experience, but modern pedagogy refuses such measures from the past, so some teachers try to use these fines as an alternative punishment. |
Pesquisas relacionadas : Pedagogia - Pedagogia Curativa - Pedagogia Social - Pedagogia Terapêutica - Natureza Pedagogia - Pedagogia Waldorf - Reabilitação Vocacional - Orientação Vocacional - Certificado Vocacional - Promoção Vocacional - Identidade Vocacional - Conselheiro Vocacional
