Tradução de "pedestres pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuidado com os ciclistas e pedestres. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Este é um Mapa Google para pedestres. | This is Google Walking Maps. |
| Bem vindo a La Cumbrecita, cidade dos pedestres . | Welcome to La Cumbrecita, pedestrian town . |
| Os pedestres correm um alto risco no tráfego. | Pedestrians carry a high risk in traffic. |
| Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Essa é uma grande área de pedestres em Linz | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| E acima, há uma série de vias de pedestres. | And up above, you've got a series of pedestrian walkways. |
| Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas. | They have urban streetscapes, but suburban parking ratios. |
| Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres. | You should be more careful at a crosswalk. |
| Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade. | The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city. |
| Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres. | But it's also not really enough to just create pockets of walkability. |
| E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo. | And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world. |
| Turismo e infraestrutura S chanf é um dos acessos para pedestres ao Parque Nacional Suíço, sendo próxima à confluência do Val Trupchun , uma área do parque exclusiva para pedestres, e a Engadina. | Tourism and infrastructure S chanf is one of the pedestrian gateways into the Swiss National Park, as it is near the confluence of the Val Trupchun, a pedestrian only area of the park, and the Engadin. |
| Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho. | I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red. |
| O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres. | The city center should be closed to all but pedestrian traffic. |
| Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões). | Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls. |
| OK. Isso destrói completamente a relação entre o comércio e a calçada, onde passam os pedestres hipotéticos. | OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. |
| Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres. | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
| Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre. | He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness. |
| Milhares de minas na ilha ainda estão cheios de gás químico e pode ser desencadeada por pedestres. | Thousands of mines on the island are still full of chemical gas and can be set off by passersby. |
| Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito. | As of November 15, Peruvian pedestrians can be fined if they break the Traffic Code. |
| Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres? | One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians? |
| No dia seguinte, pedestres viram o seu corpo no banco de trás no seu carro num subúrbio de Kinshasa. | On the following day, passers by saw his body in the backseat of his car in a suburb of Kinshasa. |
| La Cumbrecita é uma cidade para pedestres, e todos os circuitos internos são projetados para serem feitos a pé. | La Cumbrecita is a pedestrian town, all internal circuits are designed to be followed on foot. |
| Tal como acontece com a maioria dos países da Commonwealth , os veículos e os pedestres transportam se à esquerda. | As with most Commonwealth countries, vehicles on the road and people walking on the streets keep to the left. |
| Além de calçadas ligadas às estradas que cruzam a rodovia, passarelas de pedestres ou túneis também podem ser usados. | In addition to sidewalks (footpaths) attached to roads that cross a freeway, specialized pedestrian footbridges or tunnels may also be provided. |
| Um dos pontos turísticos mais conhecidos é o Föri , uma pequena balsa que transporta pedestres e bicicletas no rio. | The Föri , a small ferry that transports pedestrians and bicycles across the river without payment, is a well known feature of the city. |
| Imagine, e se as cidades pudessem dar aos seus pedestres o que temos a disposição quando andamos entre as cidades? | So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities? |
| Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros? | Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars? |
| Além de representar a diversidade sexual que inclui todos os cidadãos salvadorenhos o projeto almeja aumentar a segurança dos pedestres. | In addition to representing the sexual diversity that includes all Salvadorian citizens, the project hopes to keep pedestrians safer. |
| A cidade foi planificada segundo os princípios da cidade jardim, com numerosas vias pedestres e espaços públicos ao ar livre. | The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces. |
| Daí ele está desenvolvendo estratégias para o veículo poder se comunicar com o com os pedestres, então As luzes dianteiras são o globo ocular, as pupilas podem dilatar, nós temos um aúdio direcional, nós podemos colocar som diretamente nas pessoas. | So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. |
| Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima. | These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing. |
| E esta é uma ótima proteção de uma zona de pedestres, e a mudança de propósito de alguns canhões coloniais para fazer isso. | And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that. |
| Eu ocupo a mesma área que um pedestre, eu tenho a mesma capacidade única de andar com outros pedestres em um espaço congestionado. | I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. |
| Em El Salvador, mais de vinte artistas e ativistas dos direitos LGBT coloriram faixas de pedestres com as cores da bandeira arco íris. | In El Salvador, more than 20 artists and LGBTQ rights activists painted crosswalks with the colors of the rainbow LGBTQ pride flag between the Boulevard of Heroes and Andes Avenue. |
| A capital é cortada em vários modelos de estrada, com algumas vias apoiando o fluxo de tráfego, tanto de veículos quanto de pedestres. | The capital itself is cut into several grid layouts by an extensive road network, with streets supporting the flow of both vehicular and pedestrian traffic. |
| Em um país onde pedestres e motoristas são famosos por não respeitarem as regras de trânsito, não faltam opiniões de blogueiros sobre essa medida. | In a country where pedestrians and drivers are notorious for not complying with traffic regulations, bloggers are expressing their feelings about this measure. |
| Em bairros ricos de Beirute, eles são vistos em quase todos os blocos, mendigando, olhando o lixo ou oferecendo serviço de engraxate aos pedestres. | In wealthy districts of Beirut children and adults are viewed on nearly every block begging, looking through trash or offering pedestrians a shoe shine. |
| Esta manhã, a polícia prendeu o grupo principal dos manifestantes para dar lugar a equipes de construção para reduzir as indesejáveis árvores nesta zona de pedestres. | This morning the Police arrested the core group of protesters to make way for construction crews to cut down the undesirable trees in this pedestrian zone. |
| É bom que as mulheres assim como Magaly denunciemos o assédio sexual praticado nas ruas, porque nos permitirá sermos pedestres mais livres, mais felizes, mais tranquilas. | It's good that women like Magaly denounce street sexual harrasment, as it will allow us to be freer, happier, calmer women when on public transport. |
| Eu não olhei para os céus, mas para o final da rua onde os ônibus e os carros e os pedestres e as pequenas scooters se moviam. | I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. |
| Ela buzinou para eles (porque a luz estava vermelha para os pedestres), e eles cercaram o carro dela e começaram a balançar suas bandeiras ao redor dela. | She honked at them (because it was red light for them), and they surrounded her car and started waving flags around her. |
Pesquisas relacionadas : Pedestres Controlado - Percursos Pedestres - Caminhão Pedestres - Pedestres Operado - área De Pedestres - Fluxo De Pedestres - Ponte De Pedestres - Porta De Pedestres - Passarela De Pedestres - Luz De Pedestres - Frequência De Pedestres - Via De Pedestres - Nível De Pedestres - Impacto De Pedestres
