Tradução de "pedido em algo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era como se estivesse pedindo o código de acesso ao bunker nuclear, ou algo parecido, mas a resistência que recebi ao pedido de Liberdade de Informação, era como se tivesse pedido algo parecido com isso. | It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this. |
| Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus. | But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. |
| Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). | Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). |
| O pedido de desculpas de Murayama em 1995 permanece um pedido pessoal, porque a Dieta Japonesa nem então nem agora concordaria com algo tão sentido um profundo sentimento de pesar foi o máximo que conseguiu emitir, e mesmo assim 241 deputados abstiveram se. | The benchmark 1995 Murayama apology remains a personal one, because the Japanese Diet, then and since, would not agree to anything as strong a deep feeling of remorse was as much as they could muster, and even then 241 members abstained. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Algo aconteceu em Boston. | Something happened in Boston. |
| Tom tropeçou em algo. | Tom tripped over something. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido. | They sent me a sample in answer to my request. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| E algo muda em Tony. | And something changes for Tony. |
| Em algum momento algo aconteceu. | At some point something clicked. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Eles têm algo em comum. | They have something in common. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| É melhor pensarmos em algo. | We'd better think of something. |
| Todos nós acreditamos em algo. | We all believe in something. |
| Tom gritou algo em francês. | Tom screamed something in French. |
| Tom gritou algo em francês. | Tom shouted something in French. |
| Há algo em seu cabelo. | There's something in your hair. |
| Tem algo em seu cabelo. | There's something in your hair. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
| liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor . | Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities |
| Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . | This manual is available on request from Eurostat , although only in English . |
| O BCN poderá , em alternativa , remeter o pedido para o BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . Article 6 |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
Pesquisas relacionadas : Pedido De Algo - Ao Pedido Algo - Em Algo - Em Algo - Em Algo - Melhorar Em Algo - Lápis Algo Em - Leia Em Algo - Executar Em Algo - Subsistem Em Algo - Trabalhando Em Algo - Tap Em Algo - Investigar Em Algo - Algo Em Jogo
