Clique no botão para confirmar seu pedido.	Click on the button to confirm your order.
Em 1780, a pedido do rei francês Luis XVI, uma Comissão de Inquérito iniciou investigações para confirmar se existia mesmo um Magnetismo Animal.	In 1784, at the request of King Louis XVI, a Board of Inquiry started to investigate whether Animal Magnetism existed.
Confirmar	Confirm
Confirmar o limpar	Confirm clear
E posso confirmar.	And I can confirm this.
Confirmar a seguinte informação	Confim the following information
Você pode confirmar, Chris?	Can you confirm, Chris?
Tom vai confirmar isso.	Tom will confirm that.
Você pode confirmar isso?	Can you confirm that?
Vocês poderiam confirmar isso?	Can you confirm that?
Alguém pode confirmar sua história?	Can anyone confirm your story?
Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.	Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.	You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.	ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Gostaria de confirmar as nossas reservas.	I'd like to confirm our reservations.
Eu gostaria de confirmar meu bilhete.	I'd like to confirm my ticket.
Não há fontes registadas para confirmar que esta foi a origem das cores republicanas.	There are no registered sources to confirm that this was the origin of the republican colours.
Deixe me confirmar o que ela disse.	Let me confirm what she said.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.	I can't verify that fully, but it does not matter.
Gostaria de confirmar a hora de partida.	I'd like to confirm the departure time.
Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns.	Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.
Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium .	He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium .
Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.	Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.
Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso.	But we repeat that we are unable to confirm it
Não divulguem fotos que não possam confirmar a veracidade.	Please don't circulate photos you can't authenticate.
Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.	Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.
Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.	I can confirm that the Governorate building is on fire.
Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.	We need you to confirm your attendance because places are limited.
Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.	Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.	So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.	Tom has been asked not to do that again.
E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.	And I hope in the near future we can confirm this.
Assim , o EPC é convidado a confirmar junto do público que	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 Therefore , the EPC is invited to confirm to the public that
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Embora a imunofluorescência possa ser usada para confirmar a infeção nestes casos ambíguos, este ensaio não é amplamente usado.	Although IFA can be used to confirm infection in these ambiguous cases, this assay is not widely used.
Em tais casos , o Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , deverá confirmar a lista dos centros de impressão aos quais foram adjudicadas encomendas de produção , ou remeter o pedido ao Comité de Aquisições para reapreciação à luz das regras de adjudicação contidas na presente orientação .	In such cases , the Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall either reconfirm the list of printing works awarded production orders , or refer the request back to the Procurement Committee for renewed consideration in the light of the procurement rules specified in this Guideline . Article 18 Participation of in house or public printing works in the single Eurosystem tender procedure during the transitional period 1 .
É nesse contexto que eu gostaria de confirmar aqui o que segue	Bearing that in mind, I'd like to confirm here the following
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.	It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.	A separate application form is attached.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Depois de observações feitas para confirmar o movimento, notícias da descoberta foram telegrafadas para o Harvard College Observatory em 13 de março de 1930.	After the observatory obtained further confirmatory photographs, news of the discovery was telegraphed to the Harvard College Observatory on March 13, 1930.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.	Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.

Pesquisas relacionadas : Confirmar Pedido - Confirmar Pedido Recebido - Para Confirmar - Confirmar O Seu Pedido - Rendimento Para Confirmar - Como Para Confirmar - Serve Para Confirmar - Lixo Para Confirmar - Clique Para Confirmar - Necessário Para Confirmar - Assinale Para Confirmar - Desejo Para Confirmar - Pedir Para Confirmar - Verificação Para Confirmar

Display this page in English