Tradução de "pedir à comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso pedir um favor à senhora? | May I ask you a favor? |
| Eu poderia pedir um favor à senhora? | May I ask you a favor? |
| Tom queria pedir um grande favor à Mary. | Tom wanted to ask Mary for a big favor. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação. | Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president. |
| O que eu realmente quero fazer é pedir um divórcio à Mary. | What I really want to do is to ask Mary for a divorce. |
| O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions . |
| Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro. | Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Parabéns à comunidade Hijra em Bangladesh. | Congratulations to the Hijra community in Bangladesh. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Biblioteca pública e informação à comunidade. | It was the first European civic library, i.e. |
| Você precisa mostrar que tem uma habilidade que possa oferecer à comunidade e prestar um serviço à comunidade. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação. | Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. |
| Tirei estas fotografias e fui à HRC (Campanha Pelos Direitos Humanos) pedir alguma ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural. | This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster. |
| Eles persistiram. E Nathan apelou à comunidade. | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| Portugal e Espanha aderem à Comunidade Europeia. | 1986 Spain and Portugal are admitted into the European Community. |
| Vamos pedir reforços. | Let's call for backup. |
| Vou pedir ajuda. | I'll get some help. |
| Preferi pedir demissão. | I chose to resign. |
| O país então aderiu à Comunidade das Nações. | The country rejoined the Commonwealth of Nations. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Eu fiquei muito feliz em ver a Goldie Hawn, porque eu precisava pedir desculpas à ela. | I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade. | Malta and Cyprus have asked to join the Community. |
| Somos parte da paisagem... pertencemos à comunidade , diz ele. | We are part and parcel of the landscape. ... We are part of the community, he says. |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Você pode pedir ajuda! | You can ask for help! |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Não é pedir muito. | It is not a lot to ask. |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| Isso é pedir muito? | Is that too much to ask? |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Vamos pedir vinte kebabs! | Let's order twenty kebabs! |
| Vamos pedir duas garrafas. | Let's order two bottles. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Eu vou pedir comida. | I'll order food. |
| Eu vou pedir ajuda. | I'm going to call for help. |
| Tom veio pedir ajuda. | Tom came to ask for help. |
| O que devo pedir? | What should I order? |
| Tom tentou pedir ajuda. | Tom tried to call for help. |
Pesquisas relacionadas : Consulta à Comunidade - Aderir à Comunidade - Pedir - Pedir - Pedir - Comunidade à Beira-mar - Comunidade - Serviços De Apoio à Comunidade - Grupos De Apoio à Comunidade - Prestadores De Serviços à Comunidade - Pedir Autorização
