A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.	In water, wood will float and stone will sink.
A madeira é tão sólida quanto pedra, e dura por muito tempo.	The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time.
Os instrumentos de trabalho eram rudimentares, em geral de pedra, madeira e barro.	The characters of the syllabary were all arranged and named, and elaborate lists were drawn up.
Poucos edifícios importantes eram feitos de pedra, e a maior parte era de madeira.	Few buildings of importance were stone, most were wood.
O corpo recebia uma máscara fúnebre e era depositado em sarcófagos de pedra ou madeira.	The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other.
O H. habilis normalmente faziam suas ferramentas de ossos, madeira, e principalmente de pedra (lascada).	H. habilis used tools primarily for scavenging, such as cleaving meat off carrion, rather than defense or hunting.
Eles vestiam roupas de pano, viviam em vilas agrícolas permanentes e faziam construções de madeira e pedra.	They wove textiles, lived in permanent farming villages, and constructed buildings with wood and stone.
As colunas eram feitas de madeira ao invés de pedra, e eram geralmente pintadas de vermelho.	The columns were also made of wood as opposed to stone, and were generally painted red.
Em cima desta pequena e insignificante bola, iremos construir uma pirâmide! Não de madeira, não de pedra.	On this tiny... little, insignificant ball... we will construct for you... a pyramid, not of wood, not of stone...
(1 Reis 6 20 2 Crónicas 3 8)Os materiais aplicados foram essencialmente a pedra e a madeira.	The Book of Kings states that it contains 2,000 baths(90 cubic meters), while Chronicles (2 Chr.
Beberam vinho, e deram louvores aos deuses de ouro, e de prata, de bronze, de ferro, de madeira, e de pedra.	They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Agora, ao invés de ferramentas rudimentares feitas de madeira e pedra, Israel agora tinha arados de ferro e foices e enxadas, e armas militares.	Now, instead of crude tools made of sticks and stones, Israel now had iron plows, and sickles, and hoes and military weapons.
Uma igreja de madeira foi construída neste lugar, mais tarde foi substituído por uma capela gótica de pedra.	A wooden church was built on this site, later replaced by a Gothic stone chapel, and finally in the 18th century it received its imposing current form.
O recinto compreende dois grandes pátios abertos, rodeados de construções ligadas a galerias claustrais de madeira ou pedra.	There is a small postern gate at L. The enceinte comprises two large open courts, surrounded with buildings connected with cloister galleries of wood or stone.
A estrutura estava decadente e os populares haviam se servido da pedra, madeira e ferro do castelo para construir as suas próprias casas.	The structure was decaying and the townsfolk were helping themselves to stone, wood, and iron from the castle to build their own houses.
. (NL) Durante a maior parte da história da Humanidade tivemos de fazer os nossos utensílios de madeira, de metal e de pedra.	For the best part of the history of mankind, we have had to make our tools from wood, metal and stone.
e lançado os seus deuses no fogo porquanto não eram deuses mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.	and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them.
e lançado no fogo os seus deuses porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.	and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them.
e lançado os seus deuses no fogo porquanto não eram deuses mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.	And have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them.
e lançado no fogo os seus deuses porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra por isso os destruíram.	And have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them.
Lá servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.	There you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Lá servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.	And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Meios de escrita Exceto alguns poucos glifos feitos em pedra (ver petroglifos), todos os textos sobreviventes estão inscritos em madeira.	Writing media Except for a few possible glyphs cut in stone (see petroglyphs), all surviving texts are inscribed in wood.
Madeira marchetada e madeira incrustada	Of wood Oriented strand board (OSB) (not from bamboo nor rattan)
Madeira marchetada e madeira incrustada	Hoopwood split poles piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like chipwood and the like
Madeira marchetada e madeira incrustada	Railway or tramway sleepers (cross ties) of wood
Naquele mesmo tempo me disse o Senhor Alisa duas tábuas de pedra, como as primeiras, e sobe a mim ao monte, e faze uma arca de madeira.	At that time Yahweh said to me, Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.
Naquele mesmo tempo me disse o Senhor Alisa duas tábuas de pedra, como as primeiras, e sobe a mim ao monte, e faze uma arca de madeira.	At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
Glifos toscos foram encontrados em alguns poucos objetos de pedra e outros itens de madeira, mas muitos destes provavelmente são cópias criadas para os primeiros turistas.	Crude glyphs have been found on a few stone objects and some additional wooden items, but most of these are thought to be fakes created for the early tourism market.
Assim, fiz ume arca de madeira de acácia, alisei duas tábuas de pedra, como as primeiras, e subi ao monte com as duas tábuas nas mãos.	So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
Assim, fiz ume arca de madeira de acácia, alisei duas tábuas de pedra, como as primeiras, e subi ao monte com as duas tábuas nas mãos.	And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Estatuetas e outros objetos de ornamentação, de madeira (expt. madeira marchetada e madeira incrustada)	Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood)
não deixar pedra sobre pedra.	And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned.
Não deixem pedra sobre pedra!	Every stone of it!
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira	Wood and articles of wood wood charcoal
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira	C. Services auxiliary to road transport
As colunas de madeira do templo foram substituídas por colunas de pedra, tendo também sido construído um novo santuário para a barca divina.	Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple, between the sanctuary of Amun and the temple of Mut.
Há quatro grandes recursos em Age of Mythology comida, madeira, ouro e proteção divina diferentemente dos jogos anteriores da Ensemble Studios, este não inclui o recurso pedra.	There are four major resources in Age of Mythology food, wood, gold, and favor unlike previous games by Ensemble Studios, this game does not include the stone resource.
Não havia sobrado pedra sobre pedra.	No stone left unturned.
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira, excepto	Wood and articles of wood wood charcoal except for
Madeira contraplacada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes.	Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Madeira contraplacada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes	(Prohibited from export under the Indonesian law.
Madeira contraplacada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes	Of beech (Fagus spp.)
Madeira contraplacada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes	Having a rim size of less than 91 cm
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira exceto	However, the value of all the materials of headings Nos 2932 and 2933 used may not exceed 20 of the ex works price of the product

Pesquisas relacionadas : Madeira E Madeira - Madeira E Madeira - Madeira E Madeira - Pedra E Alvenaria - Pau E Pedra - Passo E Pedra - Pedra E Aço - Tijolo E Pedra - Madeira E Fibras - Madeira E Esterco - Madeira E Papel

Display this page in English