Tradução de "pego uma gripe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pegou uma gripe | Tom caught a cold. |
| Ele pegou uma gripe terrível. | He caught a terrible cold. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Ele me passou uma gripe terrível. | He gave me a bad cold. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Fui pego. | I got caught. |
| Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| Te pego depois. | I'll catch you later. |
| Tom foi pego. | Tom was caught. |
| Tom foi pego? | Was Tom caught? |
| Esta não é uma variedade normal de gripe. | This is not your normal garden variety flu. |
| Tom disse que está com uma gripe leve. | Tom said he had a slight cold. |
| Gripe aviária. | Bird flu. |
| Mas eu pego emprestada uma lição que aprendi com ele. | But I borrow a lesson that I learned from him. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Onde pego o metrô? | Where do I get the subway? |
| Eu pego dinheiro emprestado. | I borrow money. |
| Você vai ser pego. | You'll get caught. |
| Tom não foi pego. | Tom didn't get caught. |
| O impostor foi pego. | The impostor has been caught. |
| Tom foi pego furtando. | Tom was caught stealing. |
| Tom finalmente foi pego. | Tom finally got caught. |
| Tom nunca foi pego. | Tom was never caught. |
| Tom quase foi pego. | Tom almost got caught. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe. | So let's take a look at the flu virus. |
| Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. | A bad cold prevented her from attending the class. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Você pega Kate, eu pego Sam, e teremos ambos uma Johnson, | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Você pega Kate, eu pego Sam, e teremos ambos uma Johnson. | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Você pega Kate, eu pego Sam, e ambos teremos uma Johnson. | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Eu peguei gripe. | I've caught the flu. |
| Estou pegando gripe. | I am getting a cold. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Pego um pouco para você? | Shall I get some for you? |
| Eu raramente pego um resfriado. | I rarely catch a cold. |
| Devo ter pego um resfriado. | I must have caught a cold. |
| Ai, se eu te pego! | Oh, if I catch you! |
| Ele foi pego roubando maçãs. | He was caught stealing apples. |
| Ele foi pego numa emboscada. | He was caught in an ambush. |
| O assassino nunca foi pego. | The killer was never caught. |
| Tom foi pego de surpresa. | Tom was caught by surprise. |
| O Tom foi pego furtando. | Tom was caught stealing. |
| O Tom finalmente foi pego. | Tom finally got caught. |
| O Tom nunca foi pego. | Tom was never caught. |
Pesquisas relacionadas : Uma Gripe - Pego - Pego - Tem Uma Gripe - Peguei Uma Gripe - Pegar Uma Gripe - Obter Uma Gripe - Tem Uma Gripe - Tratar Uma Gripe - Lutando Contra Uma Gripe - Não Pego - Sendo Pego
