Tradução de "tratar uma gripe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gripe - tradução : Gripe - tradução : Tratar - tradução : Tratar - tradução : Tratar uma gripe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tamiflu é lhe prescrito para tratar ou prevenir a gripe. | Tamiflu is prescribed to you for treating or preventing influenza. |
| A dose é a mesma para tratar ou para prevenir a gripe. | The dose is the same for treating or preventing flu. |
| Focetria é uma vacina contra a gripe pandémica (gripe). | Focetria is a vaccine against a pandemic influenza (flu). |
| Tom pegou uma gripe | Tom caught a cold. |
| Sim, é uma gripe. | Yes, a cold. |
| HUMENZA é uma vacina para prevenção contra a gripe pandémica (gripe). | HUMENZA is a vaccine to prevent pandemic influenza (flu). |
| Aquela simulação que vos mostrei e que vocês julgaram tratar se da gripe das aves, era a SARS. | And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. |
| Ele pegou uma gripe terrível. | He caught a terrible cold. |
| Você vai apanhar uma gripe! | You'll catch your death of cold. |
| Ebilfumin é utilizado em adultos, adolescentes, crianças e lactentes (incluindo bebés recém nascidos de termo) para tratar a gripe (influenza). | Ebilfumin is used for adults, adolescents, children and infants (including full term newborn babies) for treating flu (influenza). |
| Tamiflu é utilizado em adultos, adolescentes, crianças e lactentes (incluindo bebés recém nascidos de termo) para tratar a gripe (influenza). | Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full term newborn babies) for treating flu (influenza). |
| Ele me passou uma gripe terrível. | He gave me a bad cold. |
| Uma pandemia de gripe ocorre quando surge uma | A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| Ebilfumin não é uma vacina da gripe | Ebilfumin is not a flu vaccine |
| Optaflu é uma vacina contra a gripe. | Optaflu is a vaccine against flu (influenza). |
| Tamiflu não é uma vacina da gripe | Tamiflu is not a flu vaccine |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Trata se de uma vacina a ser utilizada como protecção contra uma nova estirpe de gripe que pode causar uma futura pandemia de gripe. | This is a type of vaccine to be used to protect against a new strain of flu that may cause a future influenza pandemic. |
| Trata se de uma vacina a ser utilizada como proteção contra uma nova estirpe de gripe que pode causar uma futura pandemia de gripe. | This is a type of vaccine to be used to protect against a new strain of flu that may cause a future influenza pandemic. |
| Esta não é uma variedade normal de gripe. | This is not your normal garden variety flu. |
| Tom disse que está com uma gripe leve. | Tom said he had a slight cold. |
| Prevenção durante uma epidemia de gripe na comunidade | Prevention during an influenza epidemic in the community |
| uma sensação do tipo gripe arrepios e suores | a flu like feeling chills and sweating |
| Sintomas gripais na verdade não são uma gripe | Flu like symptoms not really flu |
| Fluenz é uma vacina para evitar a gripe. | Fluenz is a vaccine to prevent influenza (flu). |
| Na verdade, estes sintomas não são uma gripe. | These symptoms are not really flu. |
| Uma vez que você falta , você está olhando para os que têm e odiá los no sangue toda a nossa oferta é gripe gripe gripe até Moisés | Once you missing , you're looking for the ones that have and hate them in the blood all our provision is gripe gripe gripe even Moses |
| A Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune é uma vacina desenvolvida para proteger as crianças com idades entre 12 meses e 18 anos contra a gripe durante uma pandemia da gripe. | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine developed to protect children aged between 12 months and 18 years against influenza (flu) during a flu pandemic. |
| gripe | flu |
| gripe | flu (influenza) |
| gripe | flu, |
| Gripe. | Flu. |
| Gripe | Influenza |
| gripe, | influenza |
| gripe | influenza |
| Gripe | Influenza (flu) |
| gripe. | influenza. |
| A Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune é uma vacina para prevenir a gripe no caso de uma pandemia declarada oficialmente. | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine to prevent influenza (flu) in an officially declared pandemic. |
| teofilina (usada para tratar a asma) qualquer vacina viva (tem de ser evitada), como as vacinas contra o sarampo, papeira, gripe ou febre amarela. | theophylline (used to treat asthma) any vaccination with a live vaccine (must be avoided), such as measles, mumps, influenza or yellow fever vaccines. |
| Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe. | So let's take a look at the flu virus. |
| Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. | A bad cold prevented her from attending the class. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| A gripe é uma infecção causada pelo vírus influenza. | Influenza is an infection caused by the influenza virus. |
Pesquisas relacionadas : Uma Gripe - Tem Uma Gripe - Peguei Uma Gripe - Pego Uma Gripe - Pegar Uma Gripe - Obter Uma Gripe - Tem Uma Gripe - Tratar Uma Doença - Tratar Uma Lacuna - Tratar Uma Questão - Tratar Uma Condição
