Tradução de "pelúcia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho muitos bichos de pelúcia. | I have a lot of stuffed animals. |
| Tudo bem, ganhar bichos de pelúcia. | ALL RlGHT, WlNNlNG STUFFED ANlMALS. |
| Nāo é como um ursinho de pelúcia. | It's not like the teddy bear. |
| Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia. | Marcia likes to collect teddy bears. |
| Ela tem uma coleção de bichos de pelúcia. | She has a collection of stuffed animals. |
| Eu tenho um urso panda de pelúcia gigante. | I have a giant stuffed panda bear. |
| Qual é o seu bicho de pelúcia favorito? | What's your favorite stuffed animal? |
| Controlar todos os tipos de ursos de pelúcia comunista | Control all kinds of teddy bears communist |
| Tom deu para a sua filha um coelhinho de pelúcia. | Tom gave his daughter a stuffed bunny. |
| É como o urso, é como o ursinho de pelúcia | It's like the bear, it's like the teddy bear |
| Ou significará uma espécie de piquenique de ursinhos de pelúcia? | However, there are unfortunately problems which can only be solved by experimentation on animals. |
| Ela tem candeeiros de cristal, cortinas de pelúcia e espelhos? | Does she have cutglass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors? |
| Hobbes (ou Haroldo) o tigre de pelúcia e maior parceiro de Calvin. | Calvin starts a club (of which he and Hobbes are the only members) that he calls G.R.O.S.S. |
| Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia. | I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. |
| Queria comprar um urso de pelúcia gigante em Ken's, mas não estava à venda. | I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. |
| O telhado é feito de uma fibra que eu encontrei no urso de pelúcia de minha irmã. | And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear. |
| Entenda, os russos são tão sanguinários que até mesmo os brinquedos de pelúcia deles pilotam os tanques. | See, Russians are so bloodthirsty even their plush toys ride tanks. |
| Eu queria ser um dos caras que ganham os bichos grandes de pelúcia no parque de diversão, | I WANTED TO BECOME ONE OF THE GUYS WHO WON THE BlG STUFFED ANlMALS IN THE AMUSEMENT PARK, |
| E esta é minha adorável esposa, e eu tenho muitas fotos de bichos de pelúcia que eu ganhei. | AND THlS IS MY LOVELY WlFE, AND I HAVE A LOT OF PlCTURES OF STUFFED ANlMALS I'VE WON. |
| Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso. | I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. |
| Em outro era uma mulher que gostava de se masturbar com seu ursinho de pelúcia favorito abraçado ao seu lado. | In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her. |
| Veja, os ucranianos são tão patéticos que tudo o que você precisa é de brinquedos de pelúcia para controlá los. | See, Ukrainians are so pathetic all we need are plush toys to take them over. |
| Nós envolvemos isso ao redor de uma bolha, que é a forma de um ursinho de pelúcia, o qual está pendurado no teto. | So we wrapped this around a blob like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling. |
| E adorei inclusive ver o que estava atrás dela. Eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto. | And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room. |
| O The Emporium carrega uma grande variedade de lembranças da Disney como brinquedos de pelúcia, pins colecionáveis e chapéus com orelhas do Mickey. | The Emporium carries a wide variety of Disney souvenirs such as plush toys, collectible pins and Mickey ear hats. |
| Medusa planeja manter o diamante para si, escondendo o no urso de pelúcia de Penny, e mirando sua arma contra Penny e Snoops. | Medusa plans to keep the diamond for herself, hiding it in Penny's teddy bear while holding Penny and Snoops at gunpoint. |
| Watterson, entretanto, recebeu uma resposta positiva a uma tira que retratava um personagem característico (o irmão mais novo do personagem principal) que tinha um tigre de pelúcia. | United Feature Syndicate finally responded positively to one strip, which featured a side character (the main character's little brother) who had a stuffed tiger. |
| A idéia foi contrastar algo muito frio e distante e abstrato como o universo com a forma familiar do ursinho de pelúcia, que é muito reconfortante e íntima. | And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate. |
| Para o personagem Piglet, gestos e outros movimentos foram usadas pelos animadores para criar expressividade, já que ele e Pooh tinham a aparência de bonecos ou bichos de pelúcia. | For the character Piglet, hand gestures and other movements were used by the animators to create expressiveness, since he (and Pooh) had the appearance of dolls or stuffed animals with relatively simple button eyes. |
| Este pode parecer normal para vocês, mas quando se é um garotinho e você vê os caras grandões andando pelo parque de diversões e eles ganharam todos aqueles bichões de pelúcia, certo? | THlS MAY SEEM MUNDANE TO YOU, BUT WHEN YOU'RE A LlTTLE KlD AND YOU SEE THE BlG BUFF GUYS WALKlNG AROUND AN AMUSEMENT PARK |
| Em Bangladesh, a socióloga e ativista da causa da AIDS, Kathryn B. Ward , criou uma série de cartazes sobre sexo seguro, com o personagem Seu Coelhinho , um brinquedo de pelúcia com camisinhas para janelas de carro. | In Bangladesh, a sociologist and AIDS activist, Kathryn B. Ward, has created a series of safe sex posters featuring Mr. Bunny , a rear view mirror toy holding condoms. |
| Então, eu comprei os meus filhos um ursinho de pelúcia eu não poderia comprar mais, é um gigante ele provavelmente não sabia o que, tremendo e muitas crianças sobre ele durante todo o dia all Pobres , nenhum órgão um | So I bought my kids one teddy bear I could not buy more, is a giant he probably did not know what, tremendous and many kids on it all day all Poor , no one organ |
| Então nós testamos um outro grupo de bebês em que as crianças tiveram a mesma dose de 12 sessões, mas de um aparelho de televisão e outro grupo de bebês foram expostos apenas ao áudio enquanto olhavam para um ursinho de pelúcia na tela. | So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. |
| Na contra capa Keith Moon passa o creme Medac, tirado de uma embalagem gigante e John Entwistle vestido com uma fantasia de Tarzan, abraçado com uma loira de biquíni em um braço e com um ursinho de pelúcia no outro (numa propaganda do curso Charles Atlas mencionado em um dos comerciais falsos do álbum). | On the back is Keith Moon applying Medac from an oversized tube, and John Entwistle in a leopard skin Tarzan suit, squeezing a blonde woman in a leopard skin bikini with one arm and a teddy bear with the other (an ad for the Charles Atlas course mentioned in one of the album's faux commercials). |
| Quero dizer, se você pensar o grau de importância se você tem um sistema de GPS e não existem satélites, ele será inútil. Mas mas, se alguém tivesse um GPS no século XVII algum rei teria organizado um exército e partido em sua busca, sabe. Se tal pessoa Platéia E para o ursinho de pelúcia do TED? | I mean, if you can think how important If you have a GPS system and there are no satellites, it's not going to be much use. But, like but, you know, if somebody had a GPS system in the 17th century some king would have gotten together an army and gone to get it, you know. If that person Audience For the teddy bear? The teddy bear? |
Pesquisas relacionadas : Pelúcia Pele - Pelúcia Macia - Pelúcia Assentos - Pelúcia Interior - Pelúcia Velo - Pelúcia Conforto - Urso De Pelúcia - Assento De Pelúcia - Crosta De Pelúcia - Urso De Pelúcia - Cadeira De Pelúcia - Cachorro De Pelúcia - Textura De Pelúcia
