Tradução de "pela ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fascinação pela ciência e tecnologia Twain era fascinado pela ciência, tecnologia e pesquisas científicas. | Love of science and technology Twain was fascinated with science and scientific inquiry. |
| E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Mathieu Lehanneur Projetos inspirados pela ciência | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Biografia Almeida era graduado em Ciência da Computação e Engenharia pela Universidade Estadual de San Diego e possuia mestrado em Ciência da Computação pela Universidade de Stanford. | He has a Bachelor of Science degree in Computer Science and Engineering from San Diego State University and a Master of Science degree in Computer Science from Stanford University. |
| Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência. | He's by far the happiest man ever measured by science. |
| E pela primeira vez, deram às mulheres um espaço no portal da ciência. | And for the first time, they gave women a foot in the door of science. |
| Ficariam profundamente consternados pela atual separação entre ciência e o restante da cultura. | They would have been deeply dismayed by today's disjunction between science and the rest of culture. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| O B. kalimantanensis é a primeira espécie de anfíbio conhecido pela ciência sem pulmões. | It is entirely aquatic and is the first species of frog known to science that has no lungs. |
| Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência. | Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science. |
| 60.000 espécies são conhecidas pela ciência mas estima se que existam mais de 1,5 milhões. | 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. |
| Esta ciência foi responsável pela definição formal de computação e computabilidade, e pela prova da existência de problemas insolúveis ou intratáveis computacionalmente. | A formal definition of computation and computability, and proof that there are computationally unsolvable and intractable problems. |
| Neste período, foi o responsável pela criação da primeira Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste e da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (FACEPE). | In this period he was responsible for the creation of the first Science and Technology Secretariat of the Northeast Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste and the Science and Technology Support Foundation Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (Facepe). |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Todas as nossas sensações de segurança a respeito dessas doenças surgem de modelos que certamente nos são dados pela ciência filtrada pela mídia. | All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. |
| E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira. | And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building. |
| Ciência | Page 598. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Toda a magia, eu acho, que pode ser retirada pela ciência é substituída por algo igualmente maravilhoso. | All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful. |
| Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento. | It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing. |
| Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia. | After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia. |
| Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência. | As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science. |
| nbsp A fim de compreender o que a ciência pode fazer pela Europa, é importante esclarecer o que a ciência isto é, a investigação de fronteira por curiosidade não pode fazer pela Europa produzir resultados que podem ser imediatamente comercializados. | In order to understand what science can do for Europe, it is important to clarify what science that is, curiosity driven frontier research cannot do for Europe deliver results that can immediately be commercialized. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| Alunos de Wundt propagaram a nova ciência e fundaram vários laboratórios similares pela Europa e os Estados Unidos. | Psychologists in Germany, Denmark, Austria, England, and the United States soon followed Wundt in setting up laboratories. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| Seus pais colaboraram em nutrir seu crescente interesse pela ciência, comprando lhe jogos de química e livros enquanto criança. | His parents helped nurture his growing interest in science by buying him chemistry sets and reading materials. |
| Através de sua correspondência, os cientistas europeus aprenderam pela primeira vez sobre a ciência e a cultura dos chineses. | Through their correspondence European scientists first learned about the Chinese science and culture. |
| Muitas das soluções que eu e meus colegas procuramos e descrevemos todos os dias, têm alguns aspectos em comum transparência, cooperação, propensão para experimentos, e a apreciação pela ciência ou, mais apropriadamente, ciência! | Many of the solutions that I and my colleagues seek out and write up every day have some important aspects in common transparency, collaboration, a willingness to experiment, and an appreciation of science or, more appropriately, science! |
| A posição de Feyerabend é geralmente vista como radical (pela ordem vigente ) na filosofia da ciência, pois implica que a filosofia não consegue prover uma descrição geral da ciência, nem possibilita descobrir um método de diferenciação entre produtos da ciência e entidades não científicas como os mitos. | Feyerabend's position was originally seen as radical in the philosophy of science, because it implies that philosophy can neither succeed in providing a general description of science, nor in devising a method for differentiating products of science from non scientific entities like myths. |
| Famintos por ciência | 渴望科学 |
| É a ciência. | That's science. |
| 0 Ciência Política | 0 Political Science |
| Famintos por ciência | Starved for Science |
| Ciência medieval Escolasticismo | ), John Duns Scotus, Philosopher. |
| Ciência e conhecimento. | Main classes 0 Science and Knowledge. |
| Ciência e conhecimento. | Main Tables 0 Science and knowledge. |
| Ciência medieval Escolasticismo | Oxford University Press, 1930. |
| Ciência medieval Escolasticismo | He was a second generation calculator. |
| A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega. | Science without religion is lame, religion without science is blind. |
| Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência. | Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science. |
| Pois, já que eu quero falar sobre continuar investindo em ciência pela curiosidade e exploração, devo mostrar o quanto custa. | Because, if I'm going to make the case for continuing to spend on curiosity driven science and exploration, I should tell you how much it costs. |
| Mas este é um animal que é considerado pela ciência como carente em dados tanto na Flórida quanto nas Bahamas. | But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas. |
| Takasu também usou o Twitter para expressar repetidamente sua admiração pela ciência e medicina nazistas, inclusive fazendo a seguinte declaração | Takasu also used Twitter to repeatedly express his admiration for Nazi science and medicine, including making the following statement |
| Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência. | We need more science and not less. And we need good science. |
Pesquisas relacionadas : Impulsionado Pela Ciência - Apoiada Pela Ciência - Paixão Pela Ciência - O Interesse Pela Ciência - Pela - Ciência Veterinária - Ciência Pura - Ciência Aplicada - Ciência Regulatória - Ciência Avançada - Ciência Integrada - Ciência Atmosférica - Ciência Fabricação
