Tradução de "pela parte inferior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E antimônio para a parte inferior. | And antimony for the bottom layer. |
| Estamos olhando para os nervos. São estes, aqui na parte inferior. O sensor microscópico está sendo segurado pela mão robótica, na parte superior. | I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| Mande um e mail! (na parte inferior dessa página) | Email us! (at the bottom of this page) |
| Os pagamentos são especificados na parte inferior da árvore. | The payoffs are specified at the bottom of the tree. |
| A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras. | The rear of the lower jaw also had fenestrae. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . | And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. |
| E então nós propusemos o que está na parte inferior do diagrama. | And so we proposed what's at the lower diagram. |
| Os territórios ultramarinos franceses são exibidos em pequenas caixas na parte inferior . | The French overseas départements appear in tiny boxes at the bottom . |
| Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. | At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. |
| Na parte inferior (planta do pé) pelos nervos plantares medial e lateral. | It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
| Embaraçosamente, a Team America terminou a temporada na parte inferior da liga. | Team America finished the season at the bottom of the league. |
| A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo. | If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. |
| O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship. | The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship. |
| A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. | Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| A parte inferior do cantão foi adicionada aos territórios de Zurique em 1362. | The lower part of the canton was added to the territories of Zürich in 1362. |
| Na parte inferior encontra se uma roda dentada que representa os operários industriais. | At the center of the bottom portion of the border is a cog wheel that represents industrial workers. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
| Etano e acetileno tendem a condensar na parte inferior da estratosfera e tropopausa (abaixo do nível de 10 mBar) formando as camadas de névoa, que podem em parte ser responsáveis pela aparência uniforme de Urano. | Ethane and acetylene tend to condense in the colder lower part of stratosphere and tropopause (below 10 mBar level) forming haze layers, which may be partly responsible for the bland appearance of Uranus. |
| Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também. | Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano). | Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year). |
| Apenas uns poucos blocos do exterior permanecem no local na parte inferior da Grande Pirâmide. | Only a few exterior blocks remain in place at the bottom of the Great Pyramid. |
| Esta descontinuidade encontra se entre a Mesosfera (Parte inferior do Manto) e o Nucleo Exterior. | The upper part of the D layer, about 1800 km thick, was renamed D (D prime) and the lower part (the bottom 200 km) was named D . |
| A parte de cima é de Nylon 6 que pode ser revertido a caprolactama, a parte inferior, uma poliolefina termoplástico infinitamente reciclável. | The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic. |
| Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| Mas daí eu peguei as peças que eu havia tirado e as coloquei na parte inferior. | But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom. |
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais uma menor branca e outra verde. | At the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed. |
| As quatro colunas com capitólios coríntios da parte inferior da fachada, também foram adicionadas por ele. | The four columns with Corinthian capitals on the lower part of the facade were also added. |
| A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima. | As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does. |
| O único problema com Oscar Pistorius é que ele nasceu sem ossos na parte inferior das pernas. | The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs. |
| Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio para a ciência simbolizado na parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| Estes vórtices são gerados devido a diferença de pressão entre a parte superior e inferior do fólio. | A wing generates lift, in part, due to the difference in air pressure gradients between the upper and lower wing surfaces. |
| Eu penso que eles acreditam que é um trabalho inferior àquele produzido pela academia , diz Maresca. | I think they believe it s less than that which is produced, that comes out of the academy, Maresca says. |
| Nos aroides (subfamília aroideae) monoicos, as flores femininas estão dispostas no espádice na parte inferior, enquanto que as flores masculinas estão dipostas na parte superior. | In monoecious aroids (possessing separate male and female flowers, but with both flowers present on one plant), the spadix is usually organized with female flowers towards the bottom and male flowers towards the top. |
| Troque a parte velha pela nova. | Exchange the old part for a new one. |
Pesquisas relacionadas : Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Pela - Na Parte Inferior - Parte Inferior Traseira - Parte Inferior (a) - A Parte Inferior - Parte Inferior Do Assento - Na Parte Inferior Estreita - Parte Inferior Da Camisa - Para A Parte Inferior - Sob A Parte Inferior
