Tradução de "pele compacta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confesso que é uma notação bem compacta. | And, admittedly, it's in a very shorthand notation. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Estas proteínas organizam o ADN numa estrutura compacta, a cromatina. | These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin. |
| E até a duração das músicas é certa e compacta. | And even the songs' lengths are nice and compact. |
| No final do período Tudor, em 1603, Londres ainda era muito compacta. | By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação. | Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Trata se de uma galáxia ativa e compacta com forte atividade de formação estelar. | The galaxy has recently experienced intense star formation activity and may therefore be referred to as a starburst galaxy. |
| A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo. | Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select. |
| Bolitoglossa compacta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae. | The Cerro Pando Salamander (Bolitoglossa compacta) is a species of salamander in the Plethodontidae family. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Por favor, pele as batatas. | Please peel the potatoes. |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula. | Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell. |
| O outro tipo, a heterocromatina, é a forma mais compacta, e contém ADN que não é frequentemente transcrito. | The other type, heterochromatin, is the more compact form, and contains DNA that is infrequently transcribed. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua. | This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| A pele disso também representa isso. | The skin of this is also representing this. |
| Pele as batatas e as cenouras. | Peel the potatoes and the carrots. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque. | The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea. |
| Características O cão d'água português é uma raça de tamanho mediano, de constituição forte e compacta e musculatura bem desenvolvida. | The Portuguese Water Dog is built of strong substantial bone well developed, neither refined nor coarse, and a solidly built, muscular body. |
Pesquisas relacionadas : Compacta - Câmera Compacta - Versão Compacta - Classe Compacta - Fluorescente Compacta - Câmera Compacta - Forma Compacta - Representação Compacta - Base Compacta - Luz Compacta - área Compacta - Planta Compacta - Dobragem Compacta - Caixa Compacta
