Tradução de "versão compacta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo. | Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select. |
| Confesso que é uma notação bem compacta. | And, admittedly, it's in a very shorthand notation. |
| Pensamos nisso como uma célula urbana compacta. | We think of it as a compact urban cell. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Estas proteínas organizam o ADN numa estrutura compacta, a cromatina. | These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin. |
| E até a duração das músicas é certa e compacta. | And even the songs' lengths are nice and compact. |
| No final do período Tudor, em 1603, Londres ainda era muito compacta. | By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact. |
| Estrelas degeneradas se contraíram numa massa compacta, resultando numa rápida velocidade de rotação. | Degenerate stars have contracted into a compact mass, resulting in a rapid rate of rotation. |
| Trata se de uma galáxia ativa e compacta com forte atividade de formação estelar. | The galaxy has recently experienced intense star formation activity and may therefore be referred to as a starburst galaxy. |
| Foi um enorme sucesso de vendas na época, sendo re lançado em 1999 em uma versão mais compacta (Original Soundtrack), contendo apenas 21 músicas em 1 CD, e posteriormente, com o lançamento da versão do Nintendo DS, lançado o Chrono Trigger Original Soundtrack DS Version, com 3 CDs e 74 músicas. | They included Chrono Trigger Jet Bike Special , a racing video game based on a minigame from the original Chrono Trigger Character Library , featuring profiles on characters and monsters from the game and Chrono Trigger Music Library , a collection of music from the game's soundtrack. |
| Bolitoglossa compacta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae. | The Cerro Pando Salamander (Bolitoglossa compacta) is a species of salamander in the Plethodontidae family. |
| A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula. | Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell. |
| O outro tipo, a heterocromatina, é a forma mais compacta, e contém ADN que não é frequentemente transcrito. | The other type, heterochromatin, is the more compact form, and contains DNA that is infrequently transcribed. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| Esta teoria, sustenta que o Universo se originou de uma forma de matéria muito compacta submetida a expansão contínua. | This theory holds that the observable Universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion. |
| A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque. | The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea. |
| Características O cão d'água português é uma raça de tamanho mediano, de constituição forte e compacta e musculatura bem desenvolvida. | The Portuguese Water Dog is built of strong substantial bone well developed, neither refined nor coarse, and a solidly built, muscular body. |
| É uma forma muito pequena, como uma anedota, um poema, um truque de mágica ou uma música, uma forma muito compacta. | It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| No , a carolíngia evoluiu para a escrita gótica, que era mais compacta e que tornou possível que coubesse mais texto em uma página. | In the eleventh century, the Caroline evolved into the Gothic script, which was more compact and made it possible to fit more text on a page. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Como um resultado da natureza compacta e fechada do mar, suas águas formam camadas claramente separadas que podem exibir uma dependência sazonal e espacial. | As a result of the enclosed nature of the sea, its waters form clearly separated layers which may show seasonal and spatial dependence. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| É um material ideal para uso em maços para rebitagem, onde a massa necessária para obter bons resultados pode ser conseguida com uma barra compacta. | It is an ideal material to use as a dolly for riveting, where the mass necessary for good results can be achieved in a compact bar. |
| Versão de Distribuição | Release |
| mialmpick Versão 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| RasMol (versão GTK) | RasMol (GTK version) |
| Yabause (Versão Gtk) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Versão Qt) | Yabause (Qt port) |
| kdesupport versão .tar.gz | kdesupport version .tar.gz |
Pesquisas relacionadas : Compacta - Câmera Compacta - Classe Compacta - Fluorescente Compacta - Câmera Compacta - Forma Compacta - Representação Compacta - Base Compacta - Luz Compacta - área Compacta - Planta Compacta - Dobragem Compacta - Caixa Compacta - Pele Compacta
