Tradução de "pele oleosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pele - tradução : Pele - tradução : Pele oleosa - tradução : Pele - tradução : Pele oleosa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acne, pele oleosa | Acne, oily skin |
| bolha, quistos na pele, pele oleosa, adelgaçamento da pele, manchas escuras da pele, descoloração da pele | blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration |
| bolhas, quistos na pele, pele oleosa, adelgaçamento da pele, manchas escuras da pele, descoloração da pele | blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration |
| aumento do suor perda de cabelo comichão pele seca pele oleosa | increased sweating hair loss itching dry skin oily skin |
| exantema, acne, fotossensibilidade, hiperhidrose, pele oleosa, prurido, lesões cutâneas | polyuria, dysuria, pollakiuria rash, acne, photosensitivity, hyperhidrosis, oily skin, pruritus, skin lesion |
| Pouco frequentes exantema, acne, fotossensibilidade, hiperhidrose, pele oleosa, prurido, lesões cutâneas. | Uncommon rash, acne, photosensitivity, hyperhidrosis, oily skin, pruritus, skin lesion. |
| poliúria, disúria, polaquiúria exantema, acne, fotossensibilidade, hiperhidrose, pele oleosa, prurido, lesões cutâneas | polyuria, dysuria, pollakiuria rash, acne, photosensitivity, hyperhidrosis, oily skin, pruritus, skin lesion |
| É verdade que os homens têm a pele mais oleosa do que as mulheres? | Is it true that men have oilier skin than women? |
| dificuldade em pensar, falta de energia, alteração do paladar, sensibilidade da pele ao sol, transpiração excessiva, pele oleosa, feridas na pele, erupção na pele ou comichão, síndrome de Stevens Johnson Necrólise epidérmica tóxica (reação grave rara na pele), | difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens Johnson syndrome toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), |
| Vacina oleosa adjuvada. | Oil adjuvanted vaccine |
| As glândulas sebáceas são glândulas microscópicas na pele que secretam uma matéria oleosa, chamada sebo, para lubrificar e impermeabilizar a pele e os pelos dos mamíferos. | The sebaceous glands are microscopic exocrine glands in the skin that secrete an oily or waxy matter, called sebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals. |
| reação de fotossensibilidade, hiper hidrose, pele oleosa, lesões cutâneas, exantema com prurido, síndrome de Stevens Johnson necrólise epidérmica tóxica | photosensitivity reaction, hyperhidrosis, seborrhoea, skin lesion, rash pruritic, Stevens Johnson syndrome toxic epidermal necrolysis |
| dificuldade em pensar, falta de energia, alteração do paladar, sensibilidade da pele ao sol, transpiração excessiva, pele oleosa, feridas na pele, erupção cutânea com comichão, síndrome de Stevens Johnson necrólise epidérmica tóxica (reação grave rara na pele), | difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens Johnson syndrome toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), |
| dificuldade em pensar, falta de energia, alteração do paladar, sensibilidade da pele ao sol, transpiração excessiva, pele oleosa, feridas na pele, erupção cutânea ou comichão, síndrome de Stevens Johnson necrólise epidérmica tóxica (reação grave rara na pele), | difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens Johnson syndrome toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), |
| dificuldade em pensar, falta de energia, alteração do paladar, sensibilidade da pele ao sol, transpiração excessiva, pele oleosa, feridas na pele, erupção cutânea ou comichão, síndrome de Stevens Johnson necrólise epidérmica tóxica (reação grave rara na pele), | difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens Johnson syndrome toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), |
| dificuldade em pensar, falta de energia, distúrbios no paladar, sensibilidade da pele ao sol, transpiração excessiva, pele oleosa, irritação na pele, erupção cutânea com comichão, síndrome de Stevens Johnson necrólise epidérmica tóxica (reação grave rara na pele), | difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens Johnson syndrome toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction), |
| Oleosa água, água fresca | Oily water, fresh water |
| dificuldade em pensar, falta de energia, alteração do paladar sensibilidade da pele ao sol, transpiração excessiva, pele oleosa, feridas na pele, erupção cutânea com comichão, síndrome de Stevens Johnson ou necrólise epidérmica tóxica (reações graves raras na pele) | difficulty thinking, lack of energy, changes in taste sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on the skin, itchy rash, Stevens Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reactions) |
| Além disso, a minha mulher disse... que por causa do teu problema de pele oleosa... é difícil manter as roupas limpas... | Besides, my wife says, the thought of you and your oily skin keeping up with the laundry is too disgusting to bear. |
| Emulsão injectável Emulsão oleosa esbranquiçada. | Emulsion for injection Off white oily emulsion. |
| Suspensão oleosa branca a esbranquiçada. | Ear drops suspension White to off white oily suspension |
| Fezes líquidas Evacuação oleosa Aumento da defecação | Increased defecation |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa grafite semicoloidal | Starches, esterified or etherified |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa grafite semicoloidal | Containing, by weight, less than 25 of starches or dextrins or other modified starches |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa grafite semicoloidal | Yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa e grafite semicoloidal | However, materials of headings 3701 and 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product |
| Ora, se rodarmos só um pouco os polarizadores podemos trazer de volta aquela reflexão especular da pele. e vemos que ela agora parece algo brilhante e oleosa. | Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point. |
| A zona que escolher não deve ser oleosa, ter sido recentemente rapada ou ter quaisquer problemas de pele como lesões (cortada ou arranhada) ou irritação (vermelhidão ou uma erupção). | The area you choose should not be oily, recently shaved or have any skin problems such as being injured (cut or scraped) or irritated (redness or a rash). |
| Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. | Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. |
| Depois arrancamos a camada fértil e chegamos à areia oleosa. | Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. |
| Sensação de urgência em defecar Fezes gordurosas oleosas Evacuação oleosa | Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence |
| Grafite coloidal (exceto em suspensão oleosa, bem como grafite semicoloidal) | Preparations for oral or dental hygiene, incl. denture fixative pastes and powders (excl. dentifrices and yarn used to clean between the teeth (dental floss)) |
| Agora, se girarmos o polarizador só um pouco, nós conseguimos trazer o reflexo da pele de volta e você pode ver que ela se parece um pouco brilhante e oleosa. | Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point. |
| Continuo sempre cheia de medo, sempre cheia de ansiedade, sempre oleosa. | I still feel scared all the time, anxious all the time, oily all the time. |
| Dietilaminoetil (DEAE) Dextrano, adjuvante aquoso, não mineral 300 mg. com base oleosa | Diethylaminoethyl (DEAE) Dextran, an aqueous, non mineral oil based adjuvant 300 mg. |
| Dietilaminoetil (DEAE) Dextrano, adjuvante aquoso, não mineral com base oleosa 300 mg | Diethylaminoethyl (DEAE) Dextran, an aqueous, non mineral oil based adjuvant 300 mg. |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa e grafite semicoloidal pastas carbonadas para eléctrodos | Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite carbonaceous pastes for electrodes |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa e grafite semicoloidal pastas carbonadas para elétrodos | ex 2515 |
| Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. | Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. |
| O gás mostarda é uma substância incolor, líquida, oleosa, muito pouco solúvel em água. | Sulfur mustard is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin. |
| Dor mal estar abdominal Mancha oleosa retal Flatulência com descarga fecal Urgência na defecação | Abdominal pain discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge |
| Por reconstituição do imunogénio na emulsão oleosa a estimulação da imunidade após injecção, é prolongada. | By reconstitution of the immunogen in the oil emulsion the stimulation of immunity after injection is prolonged. |
| Por reconstituição do imunogénio na emulsão oleosa a estimulação da imunidade após injecção, é prolongada. | By reconstitution of the immunogen in the oil emulsion, the stimulation of immunity after injection is prolonged. |
| Grafite coloidal em suspensão oleosa e grafite semicoloidal pastas carbonadas para eléctrodos aída da fábrica | Colloidal graphite in suspension in oil and semi colloidal graphite carbonaceous pastes for electrodes product |
| A pizza estava fria, oleosa e mole, mas tinha um gosto paradisíaco para os viajantes cansados. | The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers. |
Pesquisas relacionadas : Formulação Oleosa - Substância Oleosa - água Oleosa - Fase Oleosa - Fase Oleosa - Fumaça Oleosa - Névoa Oleosa - Couro Oleosa - Ambiente Oleosa - águas Residuais Oleosa
