Tradução de "pele oleosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É verdade que os homens têm a pele mais oleosa do que as mulheres? | Is it true that men have oilier skin than women? |
| As glândulas sebáceas são glândulas microscópicas na pele que secretam uma matéria oleosa, chamada sebo, para lubrificar e impermeabilizar a pele e os pelos dos mamíferos. | The sebaceous glands are microscopic exocrine glands in the skin that secrete an oily or waxy matter, called sebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals. |
| Agora, se girarmos o polarizador só um pouco, nós conseguimos trazer o reflexo da pele de volta e você pode ver que ela se parece um pouco brilhante e oleosa. | Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point. |
| Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. | Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. |
| Logo após, a equipe trouxe quase 100 litros de preto borra oleosa à superfície. | Soon after, the team brought up nearly 100 liters of black oily sludge to the surface. |
| O gás mostarda é uma substância incolor, líquida, oleosa, muito pouco solúvel em água. | Sulfur mustard is not very soluble in water but is very soluble in fat, contributing to its rapid absorption into the skin. |
| A pizza estava fria, oleosa e mole, mas tinha um gosto paradisíaco para os viajantes cansados. | The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Precisávamos das sutilezas da pele | We needed the subtleties of the skin. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Roupas molhadas grudam na pele. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Esta roupa gruda na pele. | This cloth adheres to the skin. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Por favor, pele as batatas. | Please peel the potatoes. |
| Não como pele de galinha. | I don't eat chicken skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Consiste num ácido graxo, de forma líquida, oleosa e incolor que produz o cheiro característico nos caprinos e outros animais de fazenda. | It is a colorless oily liquid with an odor that is fatty, cheesy, waxy, and like that of goats or other barnyard animals. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Movimento da pele outro grande problema. | Skin displacement another big deal. |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| A pele disso também representa isso. | The skin of this is also representing this. |
| Pele as batatas e as cenouras. | Peel the potatoes and the carrots. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Ela é a pele do seu dorso. | It's skin from his back. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Vocês sairiam para comprar casacos de pele? | Would you go out and buy a fur coat? |
| Um casaco de pele não é necessário. | A fur coat is not necessary. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
Pesquisas relacionadas : Formulação Oleosa - Substância Oleosa - água Oleosa - Fase Oleosa - Fase Oleosa - Fumaça Oleosa - Névoa Oleosa - Couro Oleosa - Ambiente Oleosa - águas Residuais Oleosa - Pele
