Tradução de "penúltimo ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Penúltimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada . | and its subsequent amendments . 8 |
| O Tom teminou em penúltimo. | Tom finished second to last. |
| E , parte II , n.o 2 , penúltimo parágrafo . | E , Part II , point 2 , last sub paragraph . |
| Obteve seu agrégation em filosofia em 1882, apesar de terminar em penúltimo em sua turma, devido uma doença grave no ano anterior. | He obtained his agrégation in philosophy in 1882, though finishing next to last in his graduating class owing to serious illness the year before. |
| Desmond Llewelyn em sua aparência penúltimo como Q. | Desmond Llewelyn in his penultimate appearance as Q. |
| Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar em conhecimento geográfico. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| 50 da parcela de população do respectivo Estado Membro na população da União no penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais, | 50 of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks |
| Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| O penúltimo algarismo for ímpar e o último for 2 ou 6. | If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5. |
| Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged . | In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series. |
| Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos. | Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points. |
| da parcela do respectivo Estado membro no produto interno bnito comunitário a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do SEBC | of the share of its respenive Member State in the gross domestic product at market prices of the Community as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB |
| You Only Live Twice foi o penúltimo filme em que Sean Connery interpretou Bond. | During the filming in Japan, it was announced that Sean Connery would retire from the role of Bond. |
| From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee é o penúltimo álbum de Elvis Presley em vida. | From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee is an album by Elvis Presley, released in 1976 on RCA Records. |
| O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols. | The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals. |
| Os dados relativos ao PIB que foram utilizados para o cálculo da actual tabela de repartição eram os correspondentes aos cinco anos que precederam o penúltimo ano antes da instituição do BCE ( 1991 1995 ) . | The data on GDP for the determination of the key were those for the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ECB ( 1991 1995 ) . |
| Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. | In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. |
| Tumultos na Beira começaram em 16 de novembro, o penúltimo dia de campanha para as eleições autárquicas em Moçambique. | Unrest in Beira set in on November 16, the second to last day of the electoral campaign for Mozambique's municipal elections. |
| 50 da parcela de produto interno bruto do respectivo Estado Membro no produto interno bruto da União a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais. | 50 of the share of its respective Member State in the Union's gross domestic product at market prices as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the European System of Central Banks. |
| Para o ajustamento das ponderações atribuídas aos bancos centrais nacionais nos termos do nº 3 do artigo 29º dos Estatutos , os dados relativos ao produto interno bruto a preços correntes de mercado serão os correspondentes aos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes do ano em que a tabela é adaptada . | For the adjustment of the weightings assigned to the national central banks under Article 29.3 of the Statute , the data on gross domestic product at current market prices shall be taken for the five years preceding the penultimate year before the year in which the key is adjusted . |
| O terceiro filho de Jorge III e irmão de Jorge IV, Guilherme foi o penúltimo monarca britânico da Casa de Hanôver. | The third son of George III and younger brother and successor to George IV, he was the last king and penultimate monarch of Britain's House of Hanover. |
| Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo. | They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints. |
| Recentemente, em 2010, o cantor lançou o penúltimo álbum da série, Fly me to the Moon The Great American Songbook 5 . | On 19 October 2010, Stewart released another edition of his Great American Songbook series titled Fly Me to the Moon...The Great American Songbook Volume V on J Records. |
| Em Harvard, por exemplo, eles enviaram uma carta aos graduandos do penúltimo ano dizendo que eles terão mais sucesso na vida e em Harvard se pisarem no freio. Se fizerem menos, e derem tempo ao tempo para que as coisas aconteçam, para apreciá las e saboreá las. | And in Harvard, for instance, they send out a letter to undergraduates freshmen telling them that they'll get more out of life, and more out of Harvard, if they put on the brakes, if they do less, but give time to things, the time that things need, to enjoy them, to savor them. |
| O Nissan 350z, também conhecido como Nissan Fairlady Z33 no Japão, é um carro esportivo fabricado pela Nissan Motor Co, LTD. O 350Z é o quinto (e penúltimo) da geração da linhagem Nissan Z, inicialmente introduzido em 1969 (tal como um modelo ano 1970) como o Datsun 240Z. | The Nissan 350Z (known as Nissan Fairlady Z Z33 in Japan) is a two seat sports car that was manufactured by Nissan from 2002 to 2009 and marks the fifth generation (codename Z33 ) of Nissan's Z car line. |
| n 5 Ano Ano Ano Ano Ano | n 5 TOTAL and later |
| De acordo com a ONG Transparência Internacional, o Iêmen e a Líbia estão empatados em penúltimo lugar num índice que mede o nível de corrupção percebida pelas pessoas. | According to Transparency International, Yemen is tied with Libya as the second to last in an index on how people judge the level of corruption in Middle Eastern and North African countries. |
| Sem Busby e o trio, o clube termina a temporada de 1973 74 melancolicamente em penúltimo, rebaixado para a Segunda Divisão pela primeira vez em quase quarenta anos. | Manchester United won the First Division for the second time in 1911, but at the end of the following season, Mangnall left the club to join Manchester City. |
| No penúltimo episódio de Smackdown antes do WrestleMania XXVI a filha de mysterio fez aniversário.Para comemorar, Rey levou sua família para o ringue e cantou parabéns a sua filha. | During the on screen celebration of Mysterio's daughter's ninth birthday, Punk interrupted, taunting Mysterio and challenging him to a match at WrestleMania XXVI, which Mysterio later accepted. |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano | Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Emilio Castelar y Ripoll (Cádis, 7 de setembro de 1832 San Pedro del Pinatar, Múrcia, 25 de maio de 1899), político e escritor espanhol, foi o penúltimo Presidente da Primeira República Espanhola. | Emilio Castelar y Ripoll (September 7, 1832 May 25, 1899) was a Spanish republican politician, and a president of the First Spanish Republic. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| M3 ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 . Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| ( milhões de EUR ) ( 1 ) Activo ( 2 ) Ano de infor mação Ano anterior Passivo Ano de infor mação Ano anterior | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| É a sequência de Homem Aranha , que foi lançado em 2002, e o segundo e penúltimo filme da trilogia do Homem Aranha dirigida por Raimi, baseado no personagem fictício da Marvel Comics de mesmo nome. | The sequel to the 2002 film Spider Man , it is the second film in Raimi's Spider Man film trilogy based on the fictional Marvel Comics character of the same name. |
Pesquisas relacionadas : Penúltimo - Penúltimo - Penúltimo - Penúltimo - Penúltimo Parágrafo - Penúltimo Dia - Penúltimo Lugar - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano
