Tradução de "penalidades civis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Penalidades civis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa. | The law prescribes certain penalties for this offence. |
| Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz. | These penalties can be implemented only with a judge's approval. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Roscomnadzor impõe penalidades a Crianças 404 por sugerir que gays podem ser pessoas boas. | Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people. |
| direitos civis | Mulcare et al. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| Mesmo com o tratado, Henrique passou a infligir várias penalidades aos barões que ficaram contra ele durante a invasão. | Despite the treaty, Henry set about inflicting severe penalties on the barons who had stood against him during the invasion. |
| Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha. | Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.). |
| Então, se um empate persistir após os 30 minutos do tempo extra, o vencedor será decidido por penalidades máximas. | Then, if a tie remained after the 30 minutes of extra time, the winner was decided by a penalty shootout. |
| Quantos civis foram mortos? | How many civilians were killed? |
| Liberdades civis foram mantidas. | Civil liberties were maintained. |
| Em segundo lugar, a presença de penalidades que ultrapassem os benefícios do uso da violência equilibram a balança ainda mais. | Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further. |
| Várias baixas civis foram reportadas. | Numerous civilian casualties were reported. |
| O segundo projeto de lei (Legislative initiative 428889 6 ) iria alargar as forças policiais e reforçar as penalidades para o terrorismo. | The second bill (Legislative initiative 428889 6 ) would broaden police powers and raise penalties for terrorism. |
| As grandes potências de hoje não concordam com as regras que deviam governar o mundo, muito menos com as penalidades por quebrá las. | Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them. |
| E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento. | And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment. |
| Milhares de soldados e civis estavam morrendo. | Thousands of soldiers and civilians were dying. |
| Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. | Civil rights are considered to be natural rights. |
| Dois guardas civis morreram protegendo o Xá. | Two civilian guards died protecting the Shah. |
| Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos. | On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured. |
| Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais. | Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases. |
| Então, estes são os líderes civis do futuro. | So, these are the civic leaders of the future. |
| Estas atividades resultaram na morte de três civis. | These measures have claimed the lives of at least three civilians. |
| Relatórios não oficiais contabilizam aproximadamente 20 civis mortos. | Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more. |
| Usos Civis A reação thermite tem muitos usos. | Civilian uses Thermite reactions have many uses. |
| O artigo 51 descreve a proteção que deve ser dada aos civis (a menos que sejam combatentes ilegais) e à populações civis. | The categories of persons mentioned in Article 4A(1 ),(2),(3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| 90 das casualidades da guerra moderna são de civis | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos). | Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it. |
| Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos. | The missile attack killed 28 U.S. military personnel. |
| O número de vítimas civis é ainda mais incerto. | Civilian casualties are even more a matter of speculation. |
| O próprio Sharon explodiu casas com civis palestinos dentro. | On the 30th, Sharon linked up with Eytan near Nakla. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| As guerras civis entre as duas facções eram brutais. | The civil wars between the two factions were brutal. |
| Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. | Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. |
| Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. | Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. |
| O número total de baixas civis do conflito segundo a Cruz Vermelha Croata foi de 114 civis mortos, entre eles o poeta Milan Milišic. | Total casualties in the conflict according to Croatian Red Cross were 114 killed civilians, among them celebrated poet Milan Milišić. |
| De mais de 12 mil civis deliberadamente mortos em guerras civis em 1997 e 1998, uma década depois, esse valor situa se em 4 mil. | From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000. |
| Reconhecidamente, o Pacto de Estabilidade Fiscal necessita de algumas modificações para garantir que as penalidades associadas ao incumprimento sejam automáticas, rápidas, e não demasiado severas para serem credíveis. | Admittedly, the Fiscal Compact needs some modifications to ensure that the penalties for noncompliance are automatic, prompt, and not too severe to be credible. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| O poder foi devolvido aos civis em outubro de 1961. | The system returned to civilian control in October 1961. |
| Algumas das tripulações dos dois navios civis permaneceram a bordo. | Some from the two ships' civilian crews remained aboard. |
| Estima se que 2.000.000 de civis vietnamitas morreram no conflito. | Between 240,000 and 300,000 Cambodians died during the war. |
| Houve uma série de revoltas civis e militares durante o . | There was a series of revolts, both military and civilian, through the 3rd century. |
Pesquisas relacionadas : Penalidades Legais - Impor Penalidades - Penalidades Regulatórias - Possíveis Penalidades - Penalidades Contra - Receber Penalidades - Penalidades Relacionados - Penalidades, Multas - Penalidades Pesadas - Penalidades Legais - Aplicar Penalidades - Penalidades Aplicadas - Multas, Penalidades - Penalidades Contratuais
