Tradução de "penetração nos tecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos. | Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar. | Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly. |
| As células T CD4 nos tecidos da mucosa permanecem particularmente afetadas. | CD4 T cells in mucosal tissues remain particularly affected. |
| O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos. | It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica. |
| Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea. | Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos. | Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods. |
| Células formam tecidos. | Cells make up tissues. |
| Nos tecidos das plantas, os sintomas surgem quando a concentração é superior a 200 ppm. | When boron levels in plant tissue exceed 200 ppm, symptoms of boron toxicity are likely to appear. |
| Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não podem ser confundidos com tecidos de malha. | implants), geotextiles (reinforcement of embankments), agrotextiles (textiles for crop protection), protective clothing (e.g. |
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris. | Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration. |
| De acordo com os iridologistas, detalhes da íris supostamente refletem mudanças específicas nos tecidos dos órgãos. | According to iridologists, details in the iris reflect changes in the tissues of the corresponding body organs. |
| Nos tecidos eles são activados por citocinas e chegam ao cenário de guerra prontos a matar. | In the tissues, they are activated by cytokines and arrive at the battle scene ready to kill. |
| Então, design de tecidos. | So, tissue design. |
| Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17 | Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent |
| Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35 | Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. | Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. |
| Então, se formos transplantar tecidos animais para pessoas, vamos precisar encontrar um jeito de nos livrarmos daquele epítopo. | So if we're going to transplant animal tissues to people, we have to figure out a way to get rid of that epitope. |
| Insulina é um hormônio que promove a captação de nutrientes nos tecidos depois que você ingere uma refeição. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Algumas espécies de fungos vivem nos tecidos no interior das raízes, caules e folhas, sendo então designados endófitos. | Some fungal species inhabit the tissues inside roots, stems, and leaves, in which case they are called endophytes. |
| A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco. | Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk. |
| O congelamento causa danos no epitélio tornando os nutrientes nos tecidos externos da planta, disponíveis para a bactéria. | The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria. |
| Como essa permeabilidade, essa penetração, essa interioridade de Deus funciona? | How does this in ness, this innerness, this interiority of God work? |
| Tem graves necroses nos tecidos de ambos os pés e, ao que parece, terá de sofrer uma dupla amputação. | He has deep tissue necrosis in both feet and will, it seems, have to undergo a double amputation. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas | Alopecia, rash |
| Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos | Uncommon |
| Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados. | Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms. |
| Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato. | He can actually grow beating tissue in a dish. |
| Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons. | That tailor always uses very good material. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. | Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
| A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local. | The San Antonio market has 65 cable TV penetration. |
| Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
| Esses tecidos eram ainda extremamente caros e raros. | These early fabrics were extremely expensive and rare. |
| As células Th1 vêm da diferenciação celular de células T CD4 uma vez que tenham respondido a antigénios nos tecidos linfáticos secundários. | Th1 cells come from the differentiation of CD4 T cells once they have responded to antigen in the secondary lymphoid tissues. |
| Junções de ancoragem As células nos tecidos e órgãos devem ser ancoradas umas as outras e ligadas aos componentes da matriz extracelular. | Anchoring Junctions Cells within tissues and organs must be anchored to one another and attached to components of the extracellular matrix. |
Pesquisas relacionadas : Distribuição Nos Tecidos - Danos Nos Tecidos Moles - De Oxigénio Nos Tecidos - Tecidos - Tecidos Profundos - Tecidos Naturais - Artigos Tecidos - Mão Tecidos - Tecidos Periféricos - Melhores Tecidos - Tecidos Suntuosos - Vários Tecidos
