Tradução de "pensão de benefício" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pensão - tradução :

Palavras-chave : Benefit Benefits Gain Advantage Giving Pension Alimony Boarding Allowance Support

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então quando se está num país jovem, você tem a chance de implantar um sistema de pensão moderno. Para que não se crie um problema de benefício quando envelhecermos.	Therefore when you are a young country, again you have a chance to put in place a modern pension system so that you don't create entitlement problems as you grow old.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.	Your 401 just got nailed.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.	They affect our communications, our pension funds.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz	Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.	He received an annual pension and lived in the palace.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.	Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.	People of 65 and above get a pension from the government.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.	Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Certo? É apenas uma análise de custo benefício	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.	Because your pay goes up and you vest into your pension.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.	Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.	There's a benefit of 400 million years of ambulation.
Mas talvez tenha outro benefício também.	But maybe there's another benefit there as well.
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.	There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.	Let no one appropriate a common benefit.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.	Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.	They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.	This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.	Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.	Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos	( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.	But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?	What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?	Now, what good is it to have that?
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.	They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.	Article III 348
Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.	Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.

Pesquisas relacionadas : Pensão De Benefício Definido - Pensão - Pensão - Pensão - Benefício - Benefício - Benefício - Pensão Pessoal - Confiança Pensão - Pensão Privada - Pensão Alimentícia - Pensão Corporativos

Display this page in English